Exemples d'utilisation de Très expérimenté en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il était très expérimenté.
Era altamente experimentado.Il a souvent été le symbole d'un marin très expérimenté.
Il est très expérimenté dans l'ablation des tumeurs.
C'est un mec très expérimenté.
Jon Rhodes est unhypnotherapist clinique BRITANNIQUE très expérimenté.
Jon Rhodes es unhypnotherapist clínico BRITÁNICO muy experimentado.Combinations with other parts of speech
J'ai peur de n'être pas très expérimenté dans la musique antique.
Notre staff et nos enseignants sont sympatiques et très expérimenté.
Todo nuestro personal y los maestros son amables, eficientes y de gran experiencia.Perfect Welding est très expérimenté dans les produits de soudage en aluminium.
Perfect Welding tiene mucha experiencia con productos de soldadura de aluminio.C'est un obstétricien très expérimenté.
Es una ginecóloga muy experimentada.Ce Karol Wojtyla très expérimenté a marqué le premier évêque auxiliaire, puis comme archevêque de Cracovie.
Esta muy experimentado Karol Wojtyla anotó primero como Obispo Auxiliar y después como Arzobispo de Cracovia.Oui, Everett est très expérimenté.
Si, Everett es un juez muy experimentado.Chess Soft a été développé par Alexsandr Stanishevskiy,un programmeur très expérimenté.
Chess Soft ha sido desarrollado por Alexsandr Stanishevskiy,un programador muy experimentado.Eh bien, vous êtes manifestement très expérimenté dans le domaine des ventes pharmaceutiques.
Bueno, obviamente tienes mucha experiencia en el campo de ventas farmacéuticas.Même professionnels- et des embarcations privéesseront modernisés par le personnel très expérimenté.
Incluso profesionales- yembarcaciones privadas será modernizado por el personal con mucha experiencia.Higgins est un marin très expérimenté.
El Sr. Higgins es un marinero de gran experiencia.Même un utilisateur pas très expérimenté dans la programmation peut effectuer ce test lui- même, et les résultats seront les mêmes.
Incluso un usuario no muy experimentado en programación pueden hacer esta prueba a sí mismo- y el resultado será el mismo.Le personnel ne semble pas très expérimenté.
El personal no parece muy experimentado.Ma tutrice était un professeur très expérimenté, et donc il était facile pour elle de s'ajuster à mon niveau d'anglais.
Mi tutora era un profesor muy experta, pues ha sido fácil para ella de adaptarse a mi nivel de inglés.L'agent Hotch est un profileur très expérimenté.
El agente Hotch es un profiler muy experto.Perfect Welding est très expérimenté dans les produits de soudage en aluminium Le matériau en aluminium est tristement célèbre pour sa difficulté à être soudé.
Perfect Welding tiene mucha experiencia con productos de soldadura de aluminio El material de aluminio es infame por su dificultad para ser soldado.Nous savons tous que vous êtes un diplomate très expérimenté dans les questions de désarmement.
Pour une raison inconnue, la baleine a pris une approche différente de ce qu'elle devait faire avec un entraîneur detrès haut niveau très expérimenté, Ken Peters.
Por alguna razón, la ballena cambió de idea sobre lo que tenía quehacer con un entrenador muy experimentado, Ken Peters.Philippe Etienne est un diplomate très expérimenté, spécialiste des affaires européennes.
Red Star Poker est alimenté par Microgaming,un fournisseur de jeux en ligne interactif très expérimenté et respecté.
Red Star Poker funciona con Microgaming, unproveedor de juegos interactivos en línea altamente experimentado y respetado.Une nouvelle coalition pluripartite,présidée par un Premier ministre très expérimenté, Girija Prasad Koirala, a entamé des négociations en face à face avec les rebelles.
Una nueva coalición pluripartidista bajo elliderazgo de un Primer Ministro muy experimentado, Girija Prasad Koirala, ha entablado negociaciones directas con los rebeldes.Nous sommes une entreprise avec plus de 20 ans sur le marché pour les animations d'anniversaire;ont maintenant un personnel très expérimenté tous: des clowns.
Somos una empresa con más de 20 años en el mercado de animaciones de cumpleaños;actualmente contamos con todo un personal muy experimentado de: payasos.Ce dirigeant très expérimenté sera garant de la continuité tout en apportant au nouveau groupe sa grande expérience des enjeux industriels et financiers» a ajouté Henri-Poupart Lafarge.
Este líder altamente experimentado garantizará la continuidad al tiempo que aportará al nuevo grupo su gran experiencia en cuestiones industriales y financieras", agregó Poupart-Lafarge.Le SY ne HOMER aucun yacht Charter et est régulièrement entretenu,Vous naviguez avec un skipper très expérimenté, parce que la sécurité est le premier commandement avec nous!
La SY no Homero yacht Charter y regularmente es atendida,Navegas con un patrón muy experimentado, porque la seguridad es el primer mandamiento con nosotros!Nous nous félicitons de la proposition visant à créer au Siège une équipe opérationnelle déployable rapidement et nous nous proposons decontribuer en lui détachant un officier très expérimenté.
Encomiamos la propuesta de crear en la sede un equipo operativo de despliegue rápido y, de hecho,hemos ofrecido la participación de un funcionario con mucha experiencia.Une jolie brune très accommodantes phrases affectueuses effectuer tous les services,je me considère très expérimenté et capable de plaire, messieurs polis et solvabilité.
Una guapa morena muy complaciente cariñosa que realizo todos los servicios frases,me considero con mucha experiencia, y capaz de complacer, a caballeros educados, y 
