Exemples d'utilisation de Très interactif en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un musée très interactif.
Un museo interactivo, más bien.C'est très interactif et l'explorateur comme GUI fournit un processus simple et confortable, même pour les utilisateurs novices.
Es muy interactivo y explorador como GUI proporciona un proceso sencillo y cómodo, incluso para los usuarios principiantes.Le processus d'apprentissage est donc très interactif: chacun doit débattre.
Il s'agit de stages très interactifs qui conjuguent exercices pratiques, études de cas, théâtro-pédagogie ou montages vidéo.
Son muy interactivas y combinan ejercicios prácticos, estudio de casos, escenificaciones y videocintas para la evaluación de las actividades.Vous pouvez facilement récupérer les données de la carte SD quece logiciel vous fournir une interface qui est très interactif recuperer video carte sd endommagée.
Usted puede recuperar fácilmente los datos desde la tarjeta SDya que este software le proporcionan la interfaz que es muy interactivo.Combinations with other parts of speech
Le premier stageest un cours intensif et très interactif, destiné à tester les idées et les croyances des participants.
El propósito del curso para asesores, intensivo y muy interactivo, es cuestionar ideas y creencias.J'ai commencé avec Blogger de Google et Google Sites, puis rapidement je suis passé au CMS(Content Management System)de WordPress que je trouve très interactif et convivial.
Comencé con el blogger de Google y Google Sites, cambiando después al sistema de gestión de contenidos de WordPress,que me parece muy interactivo y fácil de utilizar.La table ronde a servi de cadre à un débat animé et très interactif sur le renforcement de la cohérence pour le développement.
La mesa redonda celebró un debate sumamente interactivo y animado sobre el aumento de la coherencia en pro del desarrollo.C'est donc un jeu très interactif, qui offre un nombre de possibilités qui n'est peut-être pas quasi illimité, mais néanmoins très diversifié.
Por lo tanto es un juego muy interactivo, que ofrece una serie de posibilidades que tal vez no es casi ilimitada, pero sin embargo Sous la conduite avisée et la coordination de l'Ambassadeur Asadi, le processus très interactif de nouvelles consultations s'est déroulé en mai et juin de cette année.
El proceso de consultas adicionales, que fue sumamente interactivo, se celebró en mayo y junio de este año bajo el competente liderazgo del Embajador Asadi.Un blog avec des mises à jour quotidiennes et la possibilité d'entrer en contact avec les autres joueurs de poker,fait de Full Tilt Poker, un site très interactif et intéressant.
Un blog con las actualizaciones diarias y la oportunidad de conseguir en tacto con otros jugadores del póker, hacen Full TiltPoker un Pagina web muy interactivo e interesante para jugar el póker.L'atelier a été très interactif, les participants étaient très intéressés par le guide présenté et les agents des douanes ont été particulièrement disposé à partager leur expérience personnelle dans le contrôle des POPs.
El taller de capacitación fue muy interactivo, los participantes se mostraron Il est très facile à utiliser et peut être utilisé virtuellement par n'importe qui, même par la personne la moins techniquement inclinée car il a une interface utilisateur simple,ce qui est très interactif et simple à comprendre.
Es Interface facile à utiliser: Comme l'outil estconçu avec une interface graphique très interactif avec des instructions étape-sage, même l'utilisateur non technique peut facilement utiliser le logiciel pour réparer document Photoshop.
Interfaz fácil de usar: A medida que la herramienta está diseñada coninterfaz gráfica de usuario altamente interactiva con instrucciones graduales incluso el usuario no técnico puede utilizar cómodamente el software para reparar documento de Photoshop.Nous avons visité, mais c'était une expérience pertinente, sans plus tarder. Nécessaire, qui en quelque sorte les expériences et l'expérience des mouvements plus authentiquement, plus personnelle et humaine, si aucune, Nous serons un plus, un musée froid,oui sans âme et très interactif, incapable de bouger émotions.
Lo visitamos, pero fue una experiencia relevante, sin más. Es necesario, que de alguna manera se traslade las vivencias y experiencias de manera más auténtica, más personal y humana, si no, seremos uno más, un museo frío,sin alma y eso sí muy interactivo, incapaz de trasladar emociones.J'espère aussi que son déroulement a été très interactif. Comme je l'ai dit, les ACR ne sont pas nouveaux, mais leur nombre et leur étendue s'accroissent à un rythme sans précédent, et il est clair qu'il reste des lacunes considérables à combler dans nos connaissances.
Espero que haya sido un ejercicio muy interactivo. Como he dicho, los ACR no son nuevos, pero crecen y se propagan a un ritmo sin precedentes, y es evidente que aún existen considerables lagunas en nuestros conocimientos.En mai 2010, l'équipe de la gestion du changement d'Umoja a reçu un appui envue d'organiser un atelier très interactif à Brindisi à l'intention d'un groupe de 25 membres du personnel de mission de maintien de la paix occupant des postes de direction dans ces missions et à l'intention de leurs représentants, pour les préparer à assumer leur rôle de chef de file d'Umoja.
En mayo de 2010, se prestó apoyo al equipo de gestión del cambio del proyecto Umoja paradar inicio a un taller sumamente interactivo realizado en Brindisi para un grupo de 25 miembros del personal directivo de misiones de mantenimiento de la paz o sus representantes, encaminado a preparar a los participantes a su papel como líderes del proyecto Umoja.Aussi cette logiciel récupération fichiers est très facile à utiliser etpossède une interface très interactive. Cela aide même un utilisateur novice à utiliser l'outil facilement.
También esto Recuperacion de Archivos herramienta es Remo récupérer(Windows/ Mac) vous fournit une interface très interactive qui est facile à comprendre par tout utilisateur novice et professionnel.
Remo Recuperar(Windows/ Mac) le proporciona interfaz altamente interactiva que es fácil de entender para cualquier usuario principiante y profesional.Avant de lever la séance, je voudrais dire tout d'abord quej'apprécie réellement la participation très interactive de tous les États membres.
Antes de levantar la sesión, quisiera expresar, ante todo,mi profundo reconocimiento por la participación muy interactiva de todos los Estados miembros.Interface conviviale et auto-explicative:dotée d'une interface très interactive qui fournit des instructions étape par étape pour effectuer la récupération facilement en quelques clics de souris.
GUI fácil de usar y autoexplicativa:Equipada con una interfaz altamente interactiva que proporciona instrucciones paso a paso para realizar la recuperación fácilmente con sólo unos clics del ratón.L'interface très interactive et auto-descriptif utilisateur du logiciel vous permet d'effectuer le processus de récupération avec facilité.
La interfaz de usuario altamente interactiva y auto-descriptivo de la del software le permite llevar a cabo al proceso de recuperación con facilidad.Les sessions que nous avons choisies sont très interactives, il n'y aura presque pas de conférence traditionnelle.
Las sesiones que hemos elegido son muy interactivas, no habrá casi ninguna"clase" tradicional.Il dispose d'une interface très interactive et vous guide tout au long du processus de récupération.
Cuenta con una interfaz altamente interactivo y le guía a través del proceso de recuperación.Les experts ont félicité le secrétariat de la CNUCED de la qualité du document d'information établi(TD/B/C. II/MEM.3/2) et des modalités d'organisation de la réunion, qui portaitsur toutes les questions, était axée sur le développement et était très interactive.
Los expertos encomiaron a la secretaría de la UNCTAD por el excelente documento de antecedentes que había preparado(TD/B/C. II/MEM.3/2) y por el enfoque amplio,orientado al desarrollo y muy interactivo que se había dado a la reunión.La visite du Santiago Bernabéu compte sur les nouvellestechnologies pour offrir une expérience très interactive que vous pourrez rendre encore plus complète grâce à nos fiches d'activités, qui lient l'exposition à vos contenus scolaires.
La visita al Santiago Bernabéu cuenta con las nuevastecnologías para ofrecer una experiencia muy interactiva que podréis hacer aún más completa gracias a nuestras fichas de actividades, que vinculan la exposición con vuestros contenidos curriculares del aula.Tous les documents de congrès seront disponibles à ce serveur etil sera possible de mener une discussion très interactive, pendant laquelle les participants pourront modifier des textes et immédiatement présenter leurs textes modifiés.
Todos los documentos del congreso serán disponibles en este servidor yla discusión podrá ser intensamente interactiva: los participantes podrán modificar textos y proponer inmediatamente sus textos modificados.Les experts ont félicité le secrétariat de la CNUCED de la qualité du document d'information établi(TD/B/C. II/MEM.4/2) et des modalités d'organisation de la réunion, qui portait sur toutes les questions,était axée sur le développement et était très interactive.
Los expertos elogiaron a la secretaría de la UNCTAD por la nota de antecedentes(TD/B/C. II/MEM.4/2) y por el enfoque integral,orientado al desarrollo y altamente interactivo de la reunión.Pour rendre votre récupération de fichier confortable et plus vivante,l'utilitaire est équipé d'une interface très interactive et conviviale avec des instructions à l'écran pour effectuer la récupération.
Para continuar con su recuperación de archivos cómoda y más vivo,la utilidad está equipado con una interfaz altamente interactivo y fácil de usar con instrucciones en pantalla para realizar la recuperación.Les deux ateliers, qui ont été menés selon le même programme de travail, ont été conçus de façon à couvrir l'ensemble des éléments fondamentaux de l'établissement des rapports biennauxactualisés en s'appuyant sur une approche très interactive, comprenant notamment des exposés et des exercices de simulation, qui ont été complétés par des séances de questions-réponses.
Los dos talleres regionales de capacitación, que tenían programas similares, se organizaron de modo que se trataran todos los elementos centrales de la preparación de los informesbienales de actualización mediante un enfoque muy interactivo, consistente en exposiciones y ejercicios de simulación, que se complementaron con sesiones 
