Exemples d'utilisation de Très lucratif en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est très lucratif.
Oui, pour une proposition de business très lucratif.
Sí, para una proposión de negocio muy lucrativa.Ceux-ci peuvent être argent très lucratif fileurs si fait correctement.
Le commerce du prêt se montrait en effet très lucratif.
Si certains bailleurs de fonds se lancent dans le très lucratif commerce de khat, une partie de l'argent est également réinvestie dans d'autres activités criminelles qui ne se limitent pas à la piraterie.
Mientras que hay quienes invierten en el muy lucrativo negocio de la venta de khat, los caudales se vuelven a invertir también en actividades delictivas que no se limitan a la piratería.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Les services bancairesd'investissement sont un domaine très lucratif.
Las operaciones bancarias son muy lucrativas.À cet égard, l'élimination de la pauvreté, par exemple,est un investissement très lucratif pour la société dans la mesure où elle réduit le chômage des jeunes.
A este respecto, la eliminación de la pobreza,por ejemplo, es una inversión muy lucrativa para la sociedad ya que reduce el desempleo juvenil.Ceci étant dis ce job sera dangereuxpeut être mortel mais très lucratif.
Dicho esto, este trabajo será peligroso.Posiblemente mortal. pero extremadamente lucrativo.C'est un poste très lucratif.
Es una posicíon muy lucrativa.Pendant les fêtes… vendre des animaux sacrificiels etchanger de l'argent… est devenu très lucratif.
Durante los festivales… vender arnimales para el sacrificio ycambiar dinero… se ha convertido en un buen negocio.Ce que je vais vous proposer est très lucratif et très dangereux.
Les nouvelles formes d'esclavage, un phénomène mondial complexe,constituent un commerce illicite très lucratif.
Las nuevas formas de esclavitud, un complejo fenómeno mundial,son una forma de comercio ilícito muy lucrativa.C'est pour ça, ils décident de lancer SongPop mobile,un jeu très lucratif dans le monde des applications.
Es por ello, que deciden lanzar SongPop para dispositivos móviles,un juego muy lucrativo en el mundo de las aplicaciones.Il existe quelques personnes en Europe et en Afrique pour lesquelles le commerce criminel desdéchets toxiques est très lucratif.
Hay algunas personas en Europa y África para las que el comercio ilegal de residuostóxicos es una actividad muy rentable.Alors que l'on voit se développer unmarché des matières nucléaires très lucratif, je ne vois pas comment ces nouveaux contrebandiers de l'atome résisteraient à la tentation de prélever leur dîme sur ces cargaisons.
Por todo ello,ahora que vemos desarrollarse un mercado muy lucrativo de materiales nucleares, veo difícil que esos nuevos contrabandistas del átomo resistan a la tentación de cobrar su cuota correspondiente de los cargamentos.Je considérais un débouché qui a semblé comme une situation idéale pour moi etpromise pour être très lucratif aussi bien.
Consideraba una oportunidad de negocio que parecía como una situación ideal para mí yprometida para ser muy lucrativa también.Les produits présentant un danger pour la santéreprésentent en effet un marché très lucratif, qui engrange chaque année des bénéfices plantureux et trouve toujours des moyens et subterfuges pour légaliser ce qui en réalité est illégal et nocif.
Hay un mercado muy lucrativo de productos que son un riesgo para la salud, un mercado que gana cantidades asombrosas de dinero cada año y que una y otra vez encuentra vías y subterfugios para legalizar lo que es en realidad ilegal y nocivo.Le PDG a le même taux de rémunération que les autres.Ce système s'est révélé très lucratif pour nous tous.
Como Gerente General, recibo la misma participación que todos los demás,y eso ha demostrado ser muy lucrativo para nosotros como trabajadores.Générer des profits qui ont ouvert les portesd'un mode de jeu très lucratif, il est rentable pour les entreprises en développement des jeux Android. Ces arguments ont cédé la place à une nouvelle version de ces jeux, avec un contenu différent amical et tendre.
Generando ganancias que abrieron laspuertas de una modalidad de juego muy lucrativo, que es rentable para las compañías desarrolladoras de juegos Android. Estos argumentos dieron paso a una nueva versión de estos juegos, con un diferente contenido Des réseaux régulent ainsi le marché mondial de l'offre et de la demande,marché très lucratif, estimé en milliards de dollars.
Esas redes regulan así el mercado mundial de la oferta y la demanda,un mercado muy lucrativo estimado en miles de millones de dólares.Le tout a mis en place des conditions permettant à des groupes criminels organisés de trouver différentes manières de faire entrer illégalement des personnes dans les pays désirés,ce qui a été très lucratif.
A este respecto, surgieron las condiciones propicias para que ciertos grupos de delincuentes organizados recurriesen a diversos medios para trasladar ilegalmente a personas a los lugares de destino deseados,lo que resultaba un negocio muy rentable.Un problème majeur dans la législation est dû au fait que le poker en ligne est mis au même niveau de jeu en ligne,un marché très lucratif dans les pays qui ferment normalement sur les marchés parce qu'ils veulent maximiser ses profits!
Un problema importante en la legislación se debe al hecho de que el póquer en línea está siendo colocado en el mismo nivel de juego online,un mercado muy lucrativo en los países que suelen cerrar los mercados porque quieren maximizar sus ganancias!C'est plus important pour moi que 20 accidents du travail, voire 30 accidents,y compris un empalement par chariot élévateur très lucratif.
Esto significa para mí más de 20 accidentes en el lugar de trabajo,hasta 30 accidentes, incluyendo un muy redituable remolque de grúa.La piraterie est un secteur très lucratif et il est important qu'à tous égards nous orientions nos différentes activités afin de réduire toute possibilité pour les pirates de gagner davantage d'argent avec les opérations vraiment méprisables auxquelles ils se livrent.
La piratería es un negocio muy lucrativo, por lo que resulta fundamental que orientemos nuestras diferentes actividades en todos los aspectos a reducir toda posibilidad de que los piratas obtengan más dinero a través de las operaciones verdaderamente despreciables que llevan a cabo.Chaque année, la plus grande corporation de ma planète, la Tech Con,accorde un contrat très lucratif au vainqueur de la Boucle.
Cada año la mayor corporación del planeta, conocida como el Grupo TechCon,… premia con un contrato muy lucrativo al ganador del Bucle.Le trafic d'animaux et de plantes nécessite moins d'investissements et est moins risqué quele trafic de drogues, quoique très lucratif.
El tráfico de animales y plantas requiere inversiones menos costosas y es menos riesgoso que el tráfico de drogas,y por otra parte es muy lucrativo.Lors d'une conférence organisée conjointement par les États-Unis et les Philippines, en mars,c'est aussi l'aspect très lucratif de ce nouveau marché qui a été soulevé.
En una conferencia organizada en el mes de marzo conjuntamente por los Estados Unidos yFilipinas se planteó también el aspecto altamente lucrativo de este nuevo mercado.Le contenu est la chose dans laquelle l'Union européenne est le plus en retard par rapport à ses concurrents. Le contenu estégalement riche en emplois et très lucratif.
El aspecto en el que la Unión Europea registra un mayor retraso con respecto a sus competidores es el contenido, un aspecto, por otra parte, con una grancapacidad creadora de empleo y muy lucrativo.Je vous ai donné six mois de ma vie, je suis prêt à en finir, rapidement, je peux donc faire mes valises, et aller à Dallas,où un travail très lucratif m'attendais avant que je sois vulgairement interrompu.
Os he dado casi seis meses de mi vida, y estoy listo para terminar, rápido, para poder hacer las maletas y marcharme a Dallas.donde me esperaba un trabajo muy lucrativo hasta que lo interrumpisteis sin miramientos.Je sais que ce n'est pas le genre de commerce que Pope industrie s'associe avec,mais… cela pourrait être très lucratif pour un associé discret.
Sé que no es exactamente el tipo de negocios en los que Industrias Pope se suele involucrar,pero… podría ser muy lucrativo para un socio discreto.
