Exemples d'utilisation de Très nécessaire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce n'est pas très nécessaire.
Saint-Père: Chers amis,merci pour votre travail de psychothérapeutes pour les familles, très nécessaire.
SANTO PADRE: Queridos amigos,gracias por vuestro trabajo tan necesario de psicoterapeutas para la familia.Il dit:"C'est très nécessaire dans notre région.
Dijo:"Es tan necesario para nuestro territorio.Pour cette raison, l'immigration est très nécessaire.
Cette activité est très nécessaire d'aimer les petites filles.
Esta actividad es muy necesario para gustar las niñas.Combinations with other parts of speech
Un proverbe français dit: superflue,chose très nécessaire.
Un refrán francés dice: Superflue,chose très nécessaire.L'introduction d'une démarche très nécessaire vers une réflexion stratégique du développement régional orientée vers l'innovation;
La adopción de medidas muy necesarias para elaborar estrategias para el desarrollo regional orientado hacia la innovación;Quant aux personnes qui se rendront très fréquemment, la veste NorthFace sera un équipement très nécessaire.
En cuanto a las personas que van a viajar con mucha frecuencia, la chaqueta NorthFace será un equipo muy necesaria.L'OACI travaille actuellement à l'élaboration d'une telle norme,qui est très nécessaire parce que les normes actuelles datent de 1977- une éternité.
La OACI trabaja actualmente en la elaboración de norma,que es muy necesaria ya que las normas actuales datan de 1977- una eternidad.Cette législation est très nécessaire car les gardes de sécurité en Équateur sont souvent exploités et travaillent dans des conditions inhumaines.
Es una legislación muy necesaria porque los guardias de seguridad en el Ecuador son frecuentemente explotados y trabajan en condiciones infrahumanas.SV Monsieur le Président, laissez-moi commencer par remercierM. Deprez pour ce rapport et la très nécessaire discussion sur le terrorisme.
SV Señor Presidente, permítame empezar dando las gracias alseñor Deprez por el informe y el tan necesario debate sobre el terrorismo.Une maison qui est très nécessaire parce que le nombre de Frères Timorais est en croissance. En ce moment ils sont déjà 8, et 6 novices feront leur première profession le 7 juillet.
Una casa que es muy necesaria porque el número de Hermanos Timorenses va creciendo y en este momento son ya 8, y otros 6 novicios que harán su Primera Profesión el día 7 de julio.Une ligne téléphonique séparée que les clients peuventappeler est également très nécessaire et moi suggèrent fortement que vous obteniez un télécopieur.
Una línea telefónica separada que los clientes puedenllamar son también muy necesarios y yo sugerimos fuertemente que usted consiga una máquina de fax.L'éducation est très nécessaire, non seulement pour alerter les personnes sur les risques qui menacent la planète, mais aussi pour rappeler le mystère qui soutient leur propre existence.
La educación es muy necesaria, no sólo para alertar a las personas sobre los factores que amenazan el planeta, sino también sobre el misterio que subyace a su propia existencia.En savoir plus Share Peter Noir& Decker LST136 haute performancebordures examen Il est très nécessaire pour maintenir le jardin sur une base régulière.
Leer más Compartir este Peter Negro& Decker LST136 alto rendimiento cadenaTrimmer revisión Es muy necesaria para mantener el jardín sobre una base regular.Par ailleurs, l'Accord établit une prescription très nécessaire et détaillée des responsabilités de l'État battant pavillon et établit des normes minimales pour le contrôle des opérations de pêche en haute mer.
Al mismo tiempo,en el Acuerdo se establece una prescripción muy necesaria y detallada sobre los deberes del Estado del pabellón y fija estándares mínimos para el control de las operaciones de pesca en alta mar.Par conséquent, je décide de supprimer les fichiers indésirables de ce dossier, mais en le faisant accidentellementai supprimé le fichier très nécessaire en utilisant la commande+ shift+ suppr option.
Por lo tanto, decidí eliminar archivos no deseados de esa carpeta, pero mientras lo hace accidentalmentehe suprimido archivo muy necesaria con el comando+ mayúsculas+ opción de borrar.Je pense que cela était très nécessaire et que c'est un bon exemple de la réussite du Parlement dans la formation du budget, avec l'utilisation de fonds qui, disons-le ainsi, n'étaient pas utilisés dans d'autres domaines.
Creo que era muy necesario y, además, se trata de un buen ejemplo de este logro del Parlamento en lo que se refiere a la formación del presupuesto, utilizando fondos que no se han utilizado en otros ámbitos.Comme sa délégation le craignait,l'Organisation a perdu une expertise très nécessaire pour la planification et l'exécution des opérations de maintien de la paix.
Como la delegación de los Estados Unidos temía, la Organización ha perdidoasí personal con conocimientos muy necesarios para la planificación y ejecución de las operaciones de mantenimiento de la paz.Premièrement, elles me permettraient de planifier le futur avec davantage d'assurance et deuxièmement, les intérêts perçus sur les contributions versées en avancereprésentent une source de revenus très nécessaire au Tribunal.
En primer lugar, me permitirían planificar el futuro con mayor confianza, y en segundo lugar, los intereses devengados por esas contribuciones tan anticipadas proporcionaríanal Tribunal unos recursos muy necesarios.Mais, tout en faisant ce processus il ya deschances de supprimer la partition très nécessaire où vous avez stocké des fichiers précieux, au lieu de supprimer la partition indésirable.
Pero, mientras que hace este proceso hayocasiones de suprimir la partición muy necesaria donde usted ha almacenado archivos preciosos, en lugar de suprimir la partición no deseada.Comme condition préalable, une série d'autorités de régulation porter ces bottes pour le bien-être. établissements sécurisés Le travailleur qui travaillent dans lesentreprises de construction sont très nécessaire pour préserver leur sécurité.
Como requisito previo, una serie de autoridades reguladoras llevar estas botas para el bienestar. establecimientos con seguridad el trabajador que trabajan en lasempresas de construcción son muy necesarias para salvaguardar su seguridad.De vous amener sur le chemin de jackpots,nous estimons qu'il est très nécessaire que, il y a une vaste sélection de plats pour charger votre compte de casino, et de Vive Mon Casino il n'y a absolument aucune limite d'options.
Llegar a la calle para botes,creemos que es muy necesario que se dispone de una amplia selección de opciones para cargar su cuenta de casino, y con Vive Mon Casino no hay absolutamente ninguna limitación de opciones.Je voudrais souligner le pas important que nous sommes en train de franchir en matière de codécision, en tentant, dès le départ, de parvenir avec le Conseil à des positionscommunes nous permettant d'accélérer la très nécessaire entrée en vigueur des règles législatives.
Y quiero subrayar el paso importante que estamos dando también en el tema de la codecisión, al pretender ya, desde un principio, llegar a posiciones comunes con elConsejo que permitan agilizar la tan necesaria entrada en vigor de las normas legislativas.Pour vous rendre sur l'autoroute, des jackpots,nous pensons qu'il est très nécessaire qu'il doit y avoir une grande variété de moyens pour charger votre compte de casino, et avec Joe Fortune il n'y a absolument pas de pénurie de choix.
Para llegar a la carretera para botes,creemos que es muy necesario que debe haber una gran variedad de medios para cargar su cuenta de casino, y con Joe Fortuna no hay absolutamente ninguna escasez de opciones.C'est un document très nécessaire qui sera pour nous tous une sorte de manuel; nous pourrons à tout moment le consulter, ce qui nous permettra de nous synchroniser pour ainsi dire, surtout pour les travaux à venir de la Conférence du désarmement.
Es sumamente necesario y será para todos nosotros una suerte de manual, que podremos consultar en todo momento, poniendo en hora nuestros relojes, por así decir, especialmente teniendo en cuenta las tareas que tiene ante sí la Conferencia de Desarme.Au contraire,cette sorte de"réajustement" fournira l'occasion très nécessaire d'adopter une attitude dynamique vis-à-vis de l'information et de redonner de l'importance aux fonctions de promotion de notre département.
De esta forma, la"reordenación", por así llamarlo, debería servir al Departamento deInformación Pública de oportunidad, tan necesaria, de dar un enfoque activo a la información y renovada importancia a la función de promoción que le incumbe.Malheureusement, c'est évidemment très nécessaire comme le rappelle l'actualité, avec les arrestations dernièrement des journalistes Nedim Sener et Ahmet Sik dans le cadre des enquêtes Ergenekon et Sledgehammer.
Desgraciadamente, resulta sumamente necesario hacerlo y los sucesos actuales nos lo recuerdan, en vista de la reciente detención de los periodistas Nedim Şener y Ahmet Şik en el marco de las investigaciones sobre Ergenekon y Sledgehammer.Définitions Et Pseudo Définitions Orateur:Il est très nécessaire de savoir la définition d'une chose pour la savoir, parce que sans savoir la définition il n'est pas possible de l'identifier et de décider ce qui est vrai et ce qui est faux.
Definiciones Y Pseudo Definiciones Altavoz:Es muy necesario saber la definición de una cosa para saberla, porque sin saber la definición no es posible reconocerla y decidir a cuál es verdad y a cuál es falso.Par conséquent, il est très nécessaire pour les utilisateurs de Mac de faire usage de notre Mac OS X restauration des fichiers logiciel qui a la capacité de récupérer tous les fichiers perdus ou supprimés à partir de lecteurs USB corrompus ou inaccessibles.
Por lo tanto, es muy necesario para los usuarios de Mac para hacer uso de nuestro Mac OS X restauración de archivos software que tiene la capacidad de recuperar todos los archivos perdidos o eliminados desde unidades USB corruptos o inaccesibles.
