Exemples d'utilisation de Très peu d'argent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'attends très peu d'argent.
Très peu d'argent et… c'est très étrange.
Muy poco efectivo y… Nous avions très peu d'argent.
Estábamos muy mal de dinero.Il est possibled'organiser des activités terroristes avec très peu d'argent.
Es posible organizar un atentado con poco dinero.Je gagne très peu d'argent pour un capitaliste, Billy.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
en argent réel
argent liquide
en argent sterling
argent public
argent sterling
vrai argenten argent liquide
gris argentbon argentcompte en argent réel
Plus
Madame, nous avons donné très peu d'argent.
Señora, gastamos muy poco dinero en efectivo.A savoir, pour très peu d'argent au propriétaire d'un yacht bien entretenus pour être.
Es decir, por muy poco dinero al dueño de un yate en buen estado para ser.On a dépassé le budget et il y a très peu d'argent.
Hemos sobrepasado los fondos para esto así que hay poco dinero.Ils reçoivent toujours très peu d'argent pour leurs produits, moins que le seuil de viabilité.
Todavía reciben muy poco dinero a cambio de sus productos, por debajo del umbral de viabilidad.Les matériaux nécessaires sont facilement accessibles etle coût très peu d'argent.
Los materiales necesarios son de fácil acceso yel costo muy poco dinero.Carlos a reçu la F.C.I. avec très peu d'argent et il est joui maintenant d'une économie assainie et brillante.
Carlos recibió la F.C.I. con muy poco dinero y ahora se disfruta de una saneada y brillante economía.Je veux dire, aux Etats-Unis, les gens achètent des voitures,et ils y investissent très peu d'argent.
Quiero decir que en Estados Unidos, la gente se compra coches,y les supone muy poco dinero.Si vous avez très peu d'argent ou pas de salaire, les chances sont que vous n'utilisez pas votre argent dans le moyen le plus efficace.
Si usted tiene muy poco dinero o nada por el día de pago, es probable que no esté usando el J'ai trouvé des versions usagées du livredisponibles dans les librairies en ligne pour très peu d'argent 5 US.
Encontré versiones usadas del libro disponibles a través de sutienda de libros online por muy poco dinero$ 5.Sans logement, avec très peu d'argent et de travail, bon nombrede parents ont des difficultés à nourrir leurs enfants depuis le tremblement de terre.
Sin viviendas, con muy poco dinero y escaso trabajo, muchos padres han tenido dificultades para alimentar a sus hijos tras el terremoto.L'entreprise a conclu un accord avec le gouvernementlocal obligeant les habitants à céder leurs terres pour très peu d'argent.
La empresa llegó a un acuerdo con el gobierno local,obligando a los habitantes a entregar sus tierras a cambio de muy poco dinero.Bush se refuse encore à agir en faveur des économies d'énergie etdépense finalement très peu d'argent pour soutenir sa continuelle prière de salut technologique.
Bush todavía se niega a hacer cualquier cosa en lo referente a la conservación,y ha apoyado con muy poco dinero su constante cantinela de que la tecnología es lo que nos ha de salvar.J'ai moi-même une expérience du travail tant des clubs Rotary quedes missionnaires en Afrique de l'Est pour très peu d'argent.
Tengo experiencia personal tanto con los Rotary Clubs como con losmisioneros que trabajan en África oriental por muy poco dinero.Ce matin, on a parlé dans cette Assemblée des élections prochaines en Algérie eten Tunisie, où très peu d'argent est alloué aux ONG et aux activistes qui recherchent des médias libres et le développement des droits de l'homme.
Esta mañana se ha hecho referencia en esta Cámara a las próximas elecciones en Argelia yTúnez, donde se está destinando muy poco dinero para las ONG y los activistas que quieren unos medios de comunicación libres y el desarrollo de los derechos humanos.Avant que dans des véhicules de luxe, mais maintenant tout le monde peut prendre des refroidisseurs qualité dans la voiture ou un autre véhicule pour très peu d'argent.
Antes solo en vehiculos de lujo, pero ahora todos podemos llevar neveras de calidad en el coche o en otro vehículo por muy poco dinero.La protection qui est offert par la FHA permettra aux prêteurs d'argent prêt à un personne qui a très peu d'argent à mettre bas sur le prêt pour leur maison qui rend cette option très bonne pour quelqu'un avec un mauvais crédit et aussi quelqu'un avec un bon crédit, mais qui n'a pas beaucoup d'argent sauvé pour un dépôt sur une maison.
La protección ofrecida por la FHA permitirá a los prestamistas a prestarIl est préférable de prévoir la promotion et de s'assurer que vous avez un peu d'argent pour encore améliorer votre voiture, il ne serait pas unebonne idée de promouvoir avec très peu d'argent.
Es mejor planear la promoción y estar seguro de tener un balance positivo que mejorar tu auto,no sería buena idea promocionar con poca plata.Dans de nombreuses situations de crise humanitaire, les moyens de subsistance accessibles aux femmesne leur permettent de gagner que très peu d'argent et les exposent souvent à la maltraitance et à l'exploitation.
En muchas situaciones humanitarias, los medios de vida al alcance de lasmujeres les hacen ganar poquísimo dinero y muchas veces las exponen a malos tratos y a explotación.Dans un rapport sur le scolasticat de Rome en 1886, le père Cassien Augier a écrit:«Le frère Lecca, sans avoir lu Molière, s'ingénie à suivre les prescriptions de son personnage:faire de très bons dîners avec très peu d'argent.
En un informe de 1886 sobre el escolasticado de Roma, el P. Cassien Augier escribió:"El hermano Lecca, sin haber leído a Molière, se las ingenia para seguir las prescripciones de su personaje:hace buenas cenas con muy poco dinero.Vous savez qu'ilexiste deux catégories de personnes qui se préoccupent, jour après jour, d'argent: il s'agit des personnes très fortunées qui ont beaucoup d'argent et des personnes qui possèdent très peu d'argent ou des personnes qui, tous les jours, doivent calculer ce qui leur reste pour terminer le mois.
Ya saben ustedesque hay dos tipos de personas que están todo el día ocupadas con el Le fait qu'il faille très peu d'argent pour créer un point d'information illégal pour la traite des femmes et des enfants ou pour toute autre activité criminelle, le fait qu'il soit accessible depuis n'importe quel endroit du monde et que le point de consommation de l'information ne doit pas forcément être dans le même pays où cette information a été créée gêne fortement l'application des lois.
Que por muy poco dinero se pueda crear un punto de información delictivo para traficar con mujeres, niñas o niños, o para cualquier otra actividad delictiva, que este punto sea accesible desde cualquier parte del mundo y que el punto de consumo de la información no tenga Suis vraiment embrassé avec l'examen médical avant retire. This aidera à réduire la mortalité en gardant à l'esprit queces travailleurs ont très peu d'argent pour prendre soin des soins médicaux.
Estoy Mécontent en outre des secondes noces contractées par son père, il sollicita de celui-ci, et obtint, la permission d'entreprendre un long voyage, mais une fois arrivé à Paris,s'aperçut qu'il n'avait que très peu d'argent pour continuer et, ne voulant pas retourner dans ces conditions, décida de consacrer l'argent qui lui restait à un voyage de seconde main par le premier navire qui appareillerait.
Este mismo año, obtiene de su padre permiso para realizar un largo viaje, pero una vez llegado a París,nota que tiene muy poco dinero para continuar y, no queriendo regresar en esas condiciones, decide gastar el Juillet 2007 Jusqu'à présent nous avons parcouru 4000 km. Normalement, tenue dans la matinée et Milan fixer votre humeur à lastation d'essence où diesel de ravitaillement pour les très peu d'argent 1 l/ 0,30 CZK.
De julio 2007 hasta ahora hemos recorrido 4000 km. Normalmente celebrada en la mañana y Milán arreglar su estado de ánimoen la gasolinera donde repostar gasóleo de muy poco dinero 1 l/ 0,30 coronas checas.L'étude par catégorie des revenus et des dépenses des foyers yougoslaves montre un déclin des revenus liés aux emplois stables et une augmentation des dépenses consacrées à l'alimentation etau logement, de sorte que la plupart des familles n'ont que très peu d'argent à consacrer à leurs besoins culturels, éducatifs et à leurs autres besoins non matériels.
En el desglose de los ingresos y gastos del hogar en Yugoslavia se observa un porcentaje cada vez menor para los ingresos estables procedentes de un empleo regular, y un aumento de los gastos enconcepto de alimentación y alojamiento, lo que significa que a la mayor parte de las familias les queda muy poco dinero para sus necesidades culturales o educativas o para otras necesidades no materiales.
