Exemples d'utilisation de Très positives en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Très positives.
Todas positivas.Et j'ai eu des réponses très positives.
Il s'agit d'évolutions très positives et la Commission espère que cette tendance se poursuivra en 2009.
Se trata de una evolución muy favorable y la Comisión espera que esta tendencia vuelva a confirmarse en 2009.Et les réactions sur le terrain ont été très positives.
L'économie mondiale et de perspectives très positives pour les exportations de la zone euro.
Apuntaban a un continuo y vigoroso crecimiento de la economía mundial ya un panorama muy favorable para las exportaciones de la zona del euro.Combinations with other parts of speech
Les réactions sont, à l'heure actuelle, très positives.
Monsieur le Président, je salue les réactions très positives; il existe peut-être encore une certaine pression pour en faire plus.
Señor Presidente, aplaudo las respuestas sumamente positivas; puede que todavía podamos esforzarnos por hacer más.Le paragraphe 19 comporte des recommandations très positives.
El párrafo 19 contiene recomendaciones muy progresistas.La Rapporteuse spéciale se félicite de ces dispositions très positives de nature à assurer la sécurité des défenseurs des droits de l'homme.
La Relatora Especialacoge con satisfacción esas medidas, sumamente positivas para garantizar la seguridad de los defensores de los derechos humanos.Les réactions jusqu'à présent sont très positives.
Las observaciones formuladas a surespecto han sido sumamente positivas.De manière générale,les réactions des participants sont très positives et démontrent l'importance du besoin existant en matière de formation.
En general,la respuesta de los participantes ha sido muy positiva y demuestra que existe una gran necesidad de contar con actividades de formación.Au paragraphe 18sont évoquées des pratiques très positives.
El párrafo 18 hacereferencia a buenas prácticas muy progresistas.Pure Heroine a reçu des critiques très positives, qui adressent leurs félicitations sur l'écriture et la production, et ont applaudit la capacité vocale de Lorde.
Pure Heroine recibió críticas altamente positivas de los expertos en música, quienes elogiaron su composición y producción, y la habilidad vocal de Lorde.Les critiques envers la chanson sont très positives.
Las respuestas críticas a la canción fueron mayoritariamente positivas.Toutes ces expériences etactivités ont été très positives pour affirmer l'engagement des États de la région en faveur de la paix et de la sécurité internationales.
Todo este bagaje de experiencias yactividades ha sido muy positivo para afirmar el compromiso de los Estados de la región a favor de la paz y la seguridad regionales.La société affirme qu'ilsont eu des critiques très positives.
La compañía dice queha tenido críticas abrumadoramente positivas.Des évolutions très positives ont été enregistrées au cours de l'année écoulée, notamment l'adoption du Plan stratégique de Bali pour le soutien technologique et le renforcement des capacités.
En los últimos años sehan registrado acontecimientos muy positivos, como la aprobación del Plan estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad.Tous les participants ont été d'avis queles rencontres avaient été très positives.
La société affirme qu'ilsont eu des critiques très positives."Nos utilisateurs nous disent qu'ils aiment la facilité d'utilisation, fonctionnalité et le design de notre boussole sociale.
La compañía dice queha tenido críticas abrumadoramente positivas."Nuestros usuarios nos dicen que les gusta la facilidad de uso, funcionalidad y el diseño de nuestra brújula social.Monsieur le Président,je remercie tous les orateurs pour leurs contributions très positives.
Les premiers résultatsont suscité des réactions très positives, ce que confirment aussi les demandes de renseignements supplémentaires qui ont été adressées au secrétariat du programme à partir de ces résultats.
Las reacciones ante los resultados preliminares han sido muy positivas; también lo confirman las solicitudes de información adicional que han llegado a la secretaría.Permettez-moi, pour conclure, de remercier les parlementaires pour leurs contributions très positives au débat.
Permítanme concluir dando las gracias a sus Señorías por sus intervenciones sumamente positivas.Membre de la Commission.-(EL) Madame la Présidente,je remercie tous les intervenants pour leurs contributions très positives.
Miembro de la Comisión.-(EL) Señora Presidenta,agradezco a todos los oradores sus aportaciones, sumamente positivas.Pour conclure,je tiens à remercier tous mes collègues pour leurs contributions très positives à la version définitive de ce rapport.
Para concluir,quiero agradecer a todos mis colegas sus contribuciones tan positivas a la versión definitiva de este informe.Ces évaluations sont suivies avec beaucoup d'attention et dans l'immense majorité des cas, les services du Bureauont suscité des réactions très positives.
Esta actividad se sigue de cerca, y se ha observado que en la gran mayoría de casos los funcionarioshan tenido una reacción muy positiva a los servicios ofrecidos por la Oficina.Je vous sais réellement gré des recommandations positives du rapport de Mme Sauquillo etdes contributions très positives du débat de ce soir.
Agradezco mucho el apoyo de las recomendaciones Ces problèmes tendent à influencer leurs réactions età occulter leurs contributions très positives.
Esos problemas tienden a determinar las respuestas a las inquietudes de los adolescentes yeclipsan las abrumadoramente positivas contribuciones que hacen.Invités à apprécier comme avantageux ou désavanta geux divers éléments de ce grand marché,les Européens ont des réponses dans l'ensemble très positives voir tableau III.
Invitados a apreciar como ventajosos o desventajosos numerosos elementos de este gran mercado,los europeos tienen respuestas muy positivas en su conjunto, véase cuadro 3.Les informations concernant la visite du Comité au Kosovo et l'examen de la participation des Volontaires desNations Unies demeuraient très positives.
La retroinformación relativa a la visita posterior de la Comisión a Kosovo y el examen de la participación del programa y de los Voluntarios de las NacionesUnidas seguía siendo muy positiva.En conséquence, je pense que les dispositions de la convention des Nations unies relative aux droits despersonnes handicapées sont très positives.
En este contexto me parece que las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas amplia e integral para promover y proteger los derechos yla dignidad de las personas con discapacidad son sumamente positivas.
