Exemples d'utilisation de Très positives en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et j'ai eu des réponses très positives.
Och de reagerade mycket positivt.Très positives(89)- 88% des 89 évaluations des utilisateurs pour ce jeu sont positives. .
Väldigt positiva(89)- 88% av 89 användarrecensioner för det här spelet är Et les réactions sur le terrain ont été très positives.
Och återkopplingen från de anställda har varit mycket positiv.Les réactions des cyclistes sont très positives et l'année 2005 a été marquée par une hausse de 30% du nombre d'utilisateurs.
Cyklisterna har varit väldigt positiva och under 2005 ökade antalet användare med 30.Toutefois, dans le même temps, des évolutions très positives sont intervenues.
Samtidigt har det skett en mycket positiv utveckling på många områden.Combinations with other parts of speech
Très positives- 93% des 65 évaluations des utilisateurs dans les 30 derniers jours sont positives. .
Väldigt positiva- 93% av de 65 användarrecensionerna från de senaste 30 dagarna är Les réactions des personnes qui s'en sont appliquées à eux-mêmes ont été très positives.
Återkopplingen av personer som tillämpade den på sig var mycket positiv.Nous reconnaissons également les contributions très positives des gouvernements grec et turc.
Vi erkänner också de mycket positiva insatserna av Greklands och Turkiets regeringar.Mme Graenitz le fait elle-même remarquer et aux Pays-Bas,les expériences ont été très positives.
Il s'agit d'évolutions très positives et la Commission espère que cette tendance se poursuivra en 2009.
Det är en mycket positiv utveckling och kommissionen hoppas att den tendensen kommer att bekräftas ytterligare under 2009.Dans la région, il y a également la station de ski Červená Voda qui a ouvert récemment etqui a bénéficié de critiques très positives.
Den nyöppnade skidorten Červená Voda finns också i området,och har fått mycket goda recensioner.Très positives(320 évaluation(s))- 83% des 320 évaluations des utilisateurs dans les 30 derniers jours sont positives. .
Väldigt positivt(15 recensioner)- 86% av de 15 användarrecensionerna från de senaste 30 dagarna är Les réformes de la Commission, confiant la gestion politique au président de la Commission,sont très positives.
Reformeringen av kommissionen med den politiska förvaltningen som givits ordförande för kommissionen,är en mycket positiv reform.Nous avons reçu des réponses très positives sur ce logiciel de tous les clients, et nous avons jamais eu à faire face à des plaintes.
Vi har fått mycket positiva reaktioner på det här programmet från alla kunder, och vi har aldrig ställts inför klagomål.Le site Web du Vilage sain déclare,"bien queles essais sur des animaux ont été très positives, résultats humaines ont été incohérentes.
Den friska Vilage webbplatsen stater, "även omtester på djur har varit mycket positiva, mänskliga resultaten har varit inkonsekvent.Les réactions ont été globalement très positives, de la part des invités et des élèves, et beaucoup souhaitent renouveler régulièrement l'expérience.
Feedbacken var väldigt positiv, både från gästerna och eleverna, och många sa att de skulle tycka om att regelbundet upprepa initiativet.L'Eurobaromètre standard de l'automne révèle que les attitudes générales des citoyens vis-à-vis de l'UE etde ses institutions restent très positives.
Höstens Eurobarometerundersökning visar att medborgarnas allmänna inställning till EU ochdess institutioner fortfarande är mycket positiv.De manière générale, les réactions des participants sont très positives et démontrent l'importance du besoin existant en matière de formation.
Responsen från deltagarna har i allmänhet varit mycket positiv och detta visar på det stora behovet av utbildning.En conséquence, je pense que les dispositions de la convention des Nations unies relative aux droits despersonnes handicapées sont très positives.
I detta sammanhang anser jag att bestämmelserna i Förenta nationernas konvention om rättigheter förpersoner med funktionsnedsättning är mycket positiva.La Constitution fournit selon moi des réponses très positives à toutes ces questions- en tout cas bien plus positives que celles avancées dans le cadre des Traités actuels.
Enligt min uppfattning besvaras alla dessa frågor mycket positivt i konstitutionen, i alla händelser Si nous l'appliquions à toute l'UE, elle permettrait de réduire considérablement les émissions de CO2 etaurait en effet des retombées très positives sur notre environnement.
Om vi genomförde detta i hela EU, skulle det vara ett stort steg påvägen mot minskade koldioxidutsläpp och mycket positivt för vår miljö.Nous avons reçu, ces deniers temps,des réactions très positives. Une association professionnelle irlandaise nous a soumis une présentation qui nous aidera à définir nos priorités et à poursuivre notre travail.
Arbetet har fått mycket positiv feedback på senaste tiden, och en presentation från en irländsk företagsorganisation ska hjälpa oss att göra upp en prioriteringsordning samt med vårt fortsatta arbete.Je vous sais réellement gré des recommandations positives du rapport de Mme Sauquillo et des contributions très positives du débat de ce soir.
Jag är Les enquêtes d'initiativepropre sont, je pense, très positives, puisqu'elle ont porté principalement sur la question des paiements effectués par la Commission et aussi sur la non-discrimination des personnes handicapées.
Jag anser attundersökningarna på eget initiativ är mycket positiva eftersom de har fokuserat på frågan om kommissionens betalningar och även på likabehandling av människor med funktionshinder.Monsieur Barroso, vos récentes déclarations au sujet de la stratégie de Lisbonne et de l'avenir économique del'Europe se sont avérées très positives, et je vous souhaite bonne chance.
Herr Barroso! Era senaste uttalanden om Lissabonstrategin och Europas ekonomiska vägframåt har varit väldigt positiva och jag önskar er lycka till.Mais au bout du compte,les perspectives pour Weidemann dans la région sont très positives et l'expansion vers l'Amérique du Nord en commençant par le Canada a été précisément la bonne décision pour la poursuite de l'internationalisation de l'entreprise.
I det stora helaär utsikterna för Weidemann där dock mycket positiva och en expansion mot Nordamerika med start i Kanada var precis det rätta steget för företagets ytterligare internationalisering.Dans les grandes lignes, je voudrais saluer la nouvelle conventioncar elle renferme, ce me semble, quelques approches très positives et élargit la palette des produits concernés.
Den nya konventionen är jag i stort sett positiv till,eftersom jag anser att den innehåller ett par mycket bra ansatser respektive en utvidgad palett med produkter.Une telle répartition de la température est idéale pour une personne, donc plancher de l'eauchaude reçoit des critiques très positives, il est merveilleux sentiment, confort et attitude moderne à la vie.
En sådan temperaturfördelning är perfekt för en person,så varmt vatten golvet blir mycket positiva recensioner, det är underbart känsla, komfort och modern inställning till livet.S'agissant du vote final, j'ai néanmoins voté pour le rapport dans son ensemble,lequel contient finalement plusieurs dispositions très positives pour répondre aux besoins et aux préoccupations des États membres.
Mot bakgrund av detta röstade jag i slutomröstningen för hela betänkandet som islutändan innehöll ett antal mycket bra klausuler som avsåg medlemsstaternas behov och intressen.
