Exemples d'utilisation de Très favorable en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une situation très favorable.
Ett mycket fördelaktigt läge.J'espère quele Conseil aura également une réaction très favorable.
Village Rastane est très favorable à la vie.
Village Rastane är mycket gynnsamt för livet.Le devoir était lisse comme de la soie,John était un hôte gracieux et très favorable.
Proecess var mjuk som silke,John var en nådig värd och mycket stödjande.Le prix était très favorable et il semblait bien.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La conjonction des planètes est très favorable.
Planeternas ställning är ytterst gynnsam.GEOFF MOLSON: J'ai été très favorable pour ces Jeux olympiques.
GEOFF MOLSON: Jag var mycket positiv till det för de olympiska spelen.Square- très favorable, toute la famille se réjouit de la richesse et la prospérité.
Square- mycket gynnsam, hela familjen ser fram emot den rikedom och välstånd.C"est un appariement très favorable des signes.
Detta är en mycket gynnsam parning av tecken.Ovale très favorable et forme serpentine, surtout si elles sont courbées vers la maison.
Mycket gynnsam oval och serpentin former, särskilt om de är böjda mot huset.Le régime commercial très favorable de la Convention;
Konventionens mycket gynnsamma handelsvillkor;Mesure très favorable- la création d'un«temple de lumière"(lorsque l'avant de la maison est bien éclairée espace).
Mycket gynnsam åtgärd- skapandet av en"Temple of Light"(när framför huset är väl upplyst plats).Beaucoup de paris Merdiques offrent la cote très favorable au joueur.
Många Craps spel erbjuder mycket gynnsamma odds till spelaren.Pratique à porter, très favorable, extrêmement réglable et confortable.
Bekväm att bära, mycket stödjande, extremt justerbar och bekväm.Et il continue:« Quelques semaines avant l'accord,Euronews a publié une interview très favorable envers Firtash.
Rapporten fortsätter: "Strax före avtaletsundertecknande publicerade Euronews en mycket fördelaktig intervju med Firtash.Un personnel très favorable et a reçu une voiture très propre.
Mycket stödjande personal och fick en Je suis en contact régulier avec Kerry etChelsea Qué a été très favorable, en particulier le président Bruce Buck.
Jag är i regelbunden kontakt med Kerry ochChelsea que har varit mycket stödjande, speciellt ordförande Bruce Buck.Non taux de change très favorable offrir des articles dans les grands hôtels.
Inte mycket gynnsamma valutakurser erbjuda punkter i stora hotell.Dans ce contexte, la publication d'un manuel sur l'intégration de l'égalité entre les femmes et les hommes dans les politiques pour l'emploi6 a reçu un accueil très favorable des États membres.
I samband med denna granskning mottog medlemsstaterna mycket positivt offentliggörandet av en handledning för integrering av jämställdhetsaspekten i sysselsättningspolitiken6.Il a reçu un accueil très favorable et je m'en félicite.
Den har fått ett mycket gott mottagande och detta gläder mig verkligen Le CES est très favorable à la coopération en cours et il est d'avis qu'il convient de donner au groupe évoqué ci-dessus un statut permanent.
ESK ser mycket positivt på det pågående samarbetet och anser att den ovan nämnda arbetsgruppen bör permanentas.Cet investissement donne très, très favorable quand nous renvoie à l'expérience que les adultes.
Denna investering avkastningen La campagne a été très favorable pour les oléagineux, la betterave sucrière et la volaille.
Odlingsåret har varit förhållandevis gynnsamt för oljeväxter, sockerbetor och fjäderfäkött.L'évolution des prix de l'électricité a donc été très favorable depuis qu'a été lancé le processus d'ouverture des marchés dans l'Union européenne.
Prisutvecklingen på elsidan har alltså varit mycket gynnsam alltsedan marknaden började öppnas i EU.Il ya direction très favorable, mais il ya aussi extrêmement dangereux.
Det finns mycket gynnsam riktning, men det finns också La Liste de Juin est très favorable à de futurs élargissements de l'Union européenne.
Junilistan ställer sig mycket positiv till framtida utvidgningar av Europeiska unionen.La Liste de juin est très favorable à une coopération de l'UE englobant les problèmes environnementaux transfrontaliers.
Junilistan är starkt positiv till att EU-samarbetet omfattar gränsöverskridande miljöproblem.Cette proposition a reçu un accueil très favorable dans tous les États membres et la réalisation de ces rencontres nationales est en cours.
Detta förslag mottogs mycket positivt i samtliga medlemsstater och dessa nationella möten håller på att genomföras.Les entreprises ont exprimé un avis très favorable sur des éléments tels que le court délai d'octroi des demandes de prêts et le financement d'idées«émanant du terrain».
Företag har sett mycket positivt på aspekter såsom den korta handläggningstiden för att bevilja låneansökningar och finansiering för nedifrån och upp-idéer.Le CES s'est déclaré aussi très favorable au renforcement des procédures de cautions et de garantie mutuelle, formules plutôt bien adaptées aux PME.
Frankrikes ekonomiska ochsociala råd har också ställt sig mycket positivt till att stärka systemen för säkerheter och ömsesidiga garantier, som är väl anpassade till små och medelstora företag.
