Exemples d'utilisation de Très satisfaite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Très satisfaite.
Je suis très satisfaite.
Très satisfaite.
Confort: Très satisfaite.
Confort: Muy Satisfecho.Très satisfaite.
Completamente satisfecha.Tu as l'air très satisfaite.
Te ves muy satisfecha.Très satisfaite de notre appartement de Brooklyn.
Rachel est très satisfaite.
Rachel está muy satisfecha.J'y ai séjourné pendant 4 mois etj'en étais très satisfaite.
Me alojé en este apartamento durante 4 meses yestaba muy satisfecho.Mlle Carr semble très satisfaite et très influente.
Monsieur le Président, comme tant d'autres députés de ce Parlement,je ne suis pas très satisfaite de ce qui s'est passé à Helsinki.
Señor Presidente, al igual que muchos diputados de este Parlamento,no estoy muy contenta con lo acontecido en Helsinki.L'air très satisfaite, elle a regardé un sommet au loin.
Petit-déjeuner: Très satisfaite.
Desayuno: Muy Satisfecho.J'ai été très satisfaite de vivre en colocation avec mon hôte du 15 août 2013 au 6 février 2014.
He estado muy contenta de haber estado con mi casera desde el 15 de agosto de 2013 hasta el 6 de febrero de 2014.La commande est très satisfaite.
El orden está muy satisfecho.Je suis très satisfaite de la qualité de leurs traductions pour la revue Économie hispano- allemande de la Chambre.
Estoy muy satisfecha con la calidad de vuestras traducciones para la revista Economía Hispano Alemana de la Cámara.Ia compagnie en est très satisfaite.
Ia compañía está muy satisfecha.Elle est très satisfaite de l'intervention de M. Nelson Mandela en tant que négociateur de paix dans les pourparlers d'Arusha.
Está muy satisfecha de la intervención del Sr. Nelson Mandela en su calidad de negociador de la paz en las conversaciones de Arusha.Je pense que tu seras très satisfaite.
Creo que estarás muy satisfecha.La Commission est bien évidemment très satisfaite de ce résultat qui confirme les effets durables de notre réforme comptable.
La Comisión está, desde luego, muy satisfecha con este resultado, ya que confirma los efectos duraderos de nuestra reforma contable.La Fédération doit être très satisfaite de lui.
Estoy segura de que la Federación está muy contenta con él.C'est très gentil de ta part, mais à moins que tu ne puisses filer la paille en or,j'ai peur que la reine soit très satisfaite.
Es Dans l'ensemble, j'ai été très satisfaite de mon hébergement dans cet appartement.
En general, estoy muy satisfecho con este apartamento.Même que pussent se passer plusieurs changements dans l'avenir, tellement qu'il a l'habitude de se passer avec des projets internationaux,je suis très satisfaite avec ce nom pour notre café.
Aunque puedan pasar muchos cambios en el futuro, como suele acontecer con proyectos internacionales,estoy muy satisfecha con este nombre para nuestra cafetería.Je crois que cette assemblée peut être très satisfaite du projet de budget qui a été adopté.
Creo que la Asamblea puede estar muy satisfecha con el proyecto de presupuesto aprobado.La Commission est très satisfaite du résultat des négociations et peut accepter les amendements au compromis qui sont proposés dans leur intégralité.
La Comisión está muy satisfecha con el resultado de las negociaciones y puede aceptar sin excepciones las enmiendas de compromiso propuestas.Ltd., Corée du sudL'entreprise Garrigues est très satisfaite du logiciel Metalix.
Ltd., Korea del SurLa compañía Garrigues está muy satisfecha con el programa Metalix.REPASCH(États-Unis d'Amérique) dit que sa délégation est très satisfaite du programme 11 qui mérite le plein appui des États Membres.
El Sr. REPASCH(Estados Unidos de América) dice que su delegación está muy satisfecha con el programa 11, que merece el pleno apoyo de los Estados Miembros.Avis de: Marion R., 11 août 2009 De: France, Location vacances de:8 jours Très satisfaite de notre appartement de Brooklyn.
Comentario de: Marion R., 11 ago 2009 De: Francia, Alquiler de alojamiento de:8 días Quedamos muy satisfechos con nuestro alojamiento de Brooklyn.Grey-Johnson(Gambie) dit que la Cour a réalisé de grands progrèset que sa délégation est très satisfaite que tous les arrangements institutionnels soient pleinement opérationnels.
El Sr. Grey-Johnson(Gambia) dice que la Corte ha hecho importantes avances,y su delegación está muy satisfecha de que todos los acuerdos institucionales estén plenamente en funcionamiento.
