Exemples d'utilisation de Muy satisfecha en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Muy satisfecha.
Estoy muy satisfecha.
Realmente soy una persona muy satisfecha.
Je suis très satisfait.Estoy muy satisfecha.
Je suis assez satisfaite.Ia compañía está muy satisfecha.
Ia compagnie en est très satisfaite.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
satisfacer las necesidades
para satisfacer las necesidades
satisfacer sus necesidades
a satisfacer las necesidades
para satisfacer sus necesidades
satisfacer la demanda
para satisfacer la demanda
satisfacer necesidades
satisfacer los requisitos
satisfacer las exigencias
Plus
Te ves muy satisfecha.
Tu as l'air très satisfaite.Disculpe a mi nuera, está muy satisfecha.
Excusez ma belle-fille, elle est complètement satisfaite.Estos muy satisfecha del resultado final.
Rachel está muy satisfecha.
Rachel est très satisfaite.Estoy muy satisfecha con el servicio de New York Habitat.
Je suis très satisfait des services de New York Habitat.Creo que estarás muy satisfecha.
Je pense que tu seras très satisfaite.Estoy muy satisfecha de que hayas decidido seguir mi consejo.
Lady Morgana estará muy satisfecha de ti.
IGEPAK, muy satisfecha con su participación en el ADF de PARÍS- Igepak.
IGEPAK, très satisfait de sa participation à l'ADF de PARIS- Igepak.Bien, en general he quedado muy satisfecha con vosotras.
Me siento muy satisfecha de la acogida de la Comunicación.
Je suis très satisfaite de l'accueil qui a La familia real debe de estar muy satisfecha contigo.
La famille royale doit être ravie de pouvoir compter sur vous.Alguien estaba muy satisfecha con mi trabajo y quiso ayudar.
Mon contact était très content de mon travail, elle voulait m'aider un peu.Estoy seguro de que debe sentirse usted muy satisfecha en el día de hoy.
Je No estoy muy satisfecha. investigación en terreno, quiero capturar la atmósfera?
Je ne suis pas vraiment satisfaite. Qu'est-ce que vous voulez améliorer?La Sra. Pilger me dijo que ha progresado mucho,la Consejería está muy satisfecha.
Mlle Pilger m'a parlé de grands progrès, John.Le Conseil est très content.Tiffany debe estar muy satisfecha con tu trabajo.
Tiffany doit être très contente de votre travail.Está muy satisfecha de la intervención del Sr. Nelson Mandela en su calidad de negociador de la paz en las conversaciones de Arusha.
Elle est très satisfaite de l'intervention de M. Nelson Mandela en tant que négociateur de paix dans les pourparlers d'Arusha.Si, usted… usted no suena muy satisfecha de sus propios argumentos.
Oui, vous n'avez pas l'air très convaincue par vos propres arguments.La Comisión está muy satisfecha con el resultado del proceso de codecisión en lo concerniente a los capítulos incluidos en la propuesta de julio.
La Commission est très heureuse des résultats du processus de codécision pour ce qui concerne les chapitres contenus dans sa proposition de juillet.El Sr. REPASCH(Estados Unidos de América) dice que su delegación está muy satisfecha con el programa 11, que merece el pleno apoyo de los Estados Miembros.
REPASCH(États-Unis d'Amérique) dit que sa délégation est très satisfaite du programme 11 qui mérite le plein appui des États Membres.Nuestra oficina está muy satisfecha con Ia información que nos ha dado.
Aunque puedan pasar muchos cambios en el futuro, como suele acontecer con proyectos internacionales,estoy muy satisfecha con este nombre para nuestra cafetería.
Même que pussent se passer plusieurs changements dans l'avenir, tellement qu'il a l'habitude de se passer avec des projets internationaux,je suis très satisfaite avec ce nom pour notre café.El Sr. UMER(Pakistán)dice que su delegación estaría muy satisfecha si la Comisión pudiera concluir sus trabajos en el 61º período de sesiones sin celebrar ninguna sesión suplementaria.
UMER(Pakistan) dit que sa délégation serait ravie si à la soixante et unième session la Commission pouvait achever ses travaux sans séances supplémentaires.Obviamente, la Comisión está muy satisfecha con los compromisos adquiridos.
