Exemples d'utilisation de Satisfecha en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Estoy satisfecha.
¿Satisfecha, Sra. duquesa?
¿Está satisfecha?
Êtes-vous satisfaite?Y de repente me sentí satisfecha.
Estaba satisfecha.
Elle était assouvie.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
satisfacer las necesidades
para satisfacer las necesidades
satisfacer sus necesidades
a satisfacer las necesidades
para satisfacer sus necesidades
satisfacer la demanda
para satisfacer la demanda
satisfacer necesidades
satisfacer los requisitos
satisfacer las exigencias
Plus
Estaba feliz y completamente satisfecha.
J'étais heureuse et totalement comblée.¿Estás satisfecha, Tanneke?
Êtes-vous satisfaite, Tanneke?Yo no me siento satisfecha.
Je me sens pas comblée.¿Está satisfecha, entonces?
¿O ya está satisfecha?
Ou êtes-vous satisfaite?Sin embargo, la Unión Europea también puede sentirse satisfecha.
Y yo estaba satisfecha.
¡Debo estar satisfecha de haber pasado tanto tiempo con él!
Je devrais être comblée d'avoir passé tant de temps avec lui!¿No estás satisfecha?
El acusado, durante su servicio,¿la dejó siempre satisfecha?
Laccusé vous a-t-il toujours donné satisfaction?¿No estás satisfecha conmigo?
Tu n'es pas comblée, avec moi?Que tú estés feliz, segura y satisfecha.
Ils veulent que toi, tu sois heureuse, stable et comblée.¿No estás totalmente satisfecha con Rick, Ethan y yo?
Tu n'es pas entièrement comblée par Rick, Ethan et moi?Solamente porque grito No quiere decir queQuede satisfecha.
Le fait que j'ai crié ne signifie pas queje suis comblée.Porcentaje de la demanda satisfecha de anticonceptivos.
Proportion de la demande de contraceptifs qui est satisfaite.Ahora que ha visto el archivo,¿está satisfecha?
Maintenant que Hablando de eso,¿estaba satisfecha con su acuerdo de divorcio?
Justement, étiez-vous satisfaite de l'entente de divorce?¿Eres demasiado descarada Cuando estas satisfecha Verdad?
Tu es bien effrontée quand tu es comblée.Esta función humana,no puede ser satisfecha por la computadora, una máquina.
Cette dimension humainene peut être comblée par l'ordinateur, qui est une machine.Nuestro sufrimiento terminará, cuando la bestia esté satisfecha.
La Comisión Europea se siente especialmente satisfecha con esta sentencia del Tribunal.
Se oye entonces la voz de Dios proclamando que la justicia está satisfecha.
Alors la voix de Dieu proclame que satisfaction a été donnée à la justice.La delegación de los Estados Unidos no esta satisfecha con ese estado de cosas.
La délégation des États-Unis n'est pas satisfaite de cet état de choses.La Sra. SABO(Observadora del Canadá)se manifiesta en general satisfecha con el artículo 21.
Mme SABO(Observateur du Canada) est généralement satisfaite de l'article 21.Espero que esté satisfecha.
J'espère qu'elle en sera ravie.
