Exemples d'utilisation de Contente en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Contente… Et rien d'autre?
Je suis juste contente de la voir.
Contente de te voir Kyle.
Je suis juste contente pour toi et Alaric.
Yo… solo estoy feliz por ti y por Alaric.Contente de te voir, Theo.
Combinations with other parts of speech
Je suis super contente de t'avoir rencontré.
Estoy muy contenta de haberte conocido.Contente de te voir aussi, Dean.
Je suis super contente de t'avoir rencontré.
Genial. Estoy muy feliz de haberte conocido.Contente de t'avoir rencontré, Lorenzo.
Encantada de conocerte, Lorenzo.Je suis tellement contente tout le monde a adoré.
Estoy tan contenta de todo el mundo le encantó.Contente que je sois venue te chercher?
¿No estás feliz de que te rescaté?Non, je… Je suis juste contente d'entendre ta voix, chéri. Alors.
No, solo estoy feliz de oír tu voz, cielo.Contente de vous revoir. J'ignore ce que j'aurais fait sans vous.
Me alegro de que haya venido, no sé qué habría hecho sin usted.Je suis, comme vous toutes, contente d'avoir un travail, ok?
Yo, al igual que todas, estoy contenta de tener un trabajo¿esta bién?Katy, contente de te voir avant ton départ.
Katy. Qué bueno que te vi antes de que te fueras.Vinny, contente de te voir.
Vinny, me alegro de verte.Zoe, contente de te revoir. Ça fait combien de temps?
Zoe, qué bueno verte de nuevo.¿Cuánto tiempo ha pasado?Elle ne sera pas contente tant qu'elle ne te tiendra par les.
No va a estar contenta hasta que te tenga agarrado por.Je suis contente de savoir qu'il n'y a pas de monstres dans la maison.
Es bueno saber que no hay ningún monstruo en la casa.Emily, contente de te revoir.
Emily, me alegro de volver a verte.Je suis contente que tu ne dois pas effrayé de moi disant la vérité.
Estoy encantada de que no te asustaras cuando te he contado la verdad.Je suis juste contente d'avoir coché ça de ma liste.
Solo… estoy contenta de poder tachar eso de mi lista.Je suis contente que tu aies un gentil Chinois avec qui traîner.
Je suis presque contente que ce serpent ait fait peur aux chevaux.
¿Sabes? Casi me alegro de que se hayan asustado los caballos.April, je suis contente d'avoir de tes nouvelles. Tu es ma soeur.
April, claro que estoy encantada de oírte, eres mi hermana.Elle était contente, parce qu'elle allait avoir un enfant.
Tu dois être super contente d'être rentrée Oh, ah. Tu ne peux pas imaginer.
Estarás muy feliz de estar en casa¿No? Ni te lo imaginas.La livraison contente au-dessus de l'Internet n'est vraiment jamais.
La entrega contenta sobre el Internet realmente nunca está garantizada.Ma mère est contente de ma moyenne, mais moi… Je suis misérable.
Mi mamá está emocionada con mis calificaciones, pero yo solo soy… miserable.Je ne suis pas contente non plus à propos de ça Colonel, Mais c'était un accident.
No estoy feliz por ello tampoco, Coronel, pero fue un accidente.
