Exemples d'utilisation de Très variés en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les plaintes portent sur des sujets très variés.
Las denuncias fueron muy variadas.Des bons plans très variés pour profiter de l'hiver.
Les corbeilles affichent des motifs très variés.
Ils sont très variés par la taille, la forme et la couleur.
Mes fantasmes sont vraiment très variés.
Combinations with other parts of speech
Des besoins très variés pour des groupes très ciblés.
Necesidades muy variadas de grupos Ils ont cependant à leur actif des bilans très variés.
Ses emplois sont très variés bien que pas toujours démontrés.
Sus propiedades son muy variadas, aunque no siempre demostradas.Encore une fois,les couleurs et les tissus sont très variés.
Una vez más,los colores y los tejidos son muy variadas.Offres de divertissement sont très variés et confortable dans le monde entier.
Las ofertas de entretenimiento son muy variadas y a gusto de todo el mundo.Les objectifs d'un vol deballon solaire sont très variés.
Les parties prenantes ontexprimé des points de vue très variés sur la situation des droits de l'homme en Nouvelle-Zélande.
Las partes interesadas expresaron una amplia gama de opiniones sobre la situación de los derechos humanos en Nueva Zelandia.Les formats utilisés enpeinture chinoise sont très variés.
Los formatos utilizados en lapintura china son muy variadas.Les motifs des panneaux sont très variés avec des représentations religieuses et historiques, ainsi que des sujets de travail et de la vie quotidienne.
Los motivos de los paneles son muy diversos, con representaciones religiosas e históricas, así como temas de trabajo y de la vida diaria.Les éléments constituant ledécor de ce monument sont très variés.
Los elementos que componen la decoración son muy variopintos.DELTA a notammentpermis à un consortium de partenaires très variés de mettre au point un système de standardisation des technologies de formation.
El programa DELTA, concretamente,permitió que un consorcio de miembros muy variados pusiera a punto un sistema de normalización de las tecnologías de formación.L'enquête récente est axée sur des aspects très variés du TDAH.
La investigación reciente se centra en aspectos muy diversos del TDAH.Les projets sont nombreux et très variés allant de l'environnement à la prévention contre la drogue, en passant par l'animation dans des centres de jeunes ou de retraités.
Los proyectos son numerosos y muy variados y van desde el medio ambiente a la prevención contra la droga, pasando por la animación en centros de jóvenes.Ce rapport émet desrecommandations quicouvrent des domaines très variés.
Voir plus Musées scientifiques ettechnologiques Les artefacts de notre passé sont très variés et la protection de ces trésors est une responsabilité importante.
Ver más Museos de Ciencia yTecnología Los artefactos de nuestro pasado son muy diversos y la protección de estos tesoros es una responsabilidad importante.Les champs d'application de lathéorie des jeux sont très variés.
Los temas de los que tratan lostrending topics son de una gran variedad.Des livres ont été publiés par ses membres durant cesquatre ans sur des sujets très variés se rapportant aux femmes dans les religions Royaume-Uni, France, Allemagne, Suisse, Italie.
Nuestros miembros han publicado libros durante estoscuatro años sobre temas muy variados que se refieren a la mujer y la religión Gran Bretaña, Francia, Alemania, Suiza, Italia.Relief inégal avec de fortes pentes et des paysages très variés;
Un relieve desigual, con laderas escarpadas y paisajes muy diversificados;Elle accueille les adolescents et/ou leur famille pour des demandes etbesoins très variés allant des problématiques psychologiques importantes à des questions d'orientations scolaires ou sociales.
Recibe a los adolescentes y a sus familias para atender a peticiones yasuntos muy diversos que abarcan desde problemas psicológicos serios a cuestiones relacionadas con la orientación educativa o social.Les fauteuils: toujours de proportions harmonieuses,sont très variés.
Las butacas(fauteuils), siempre de proporciones armoniosas,son muy variadas.La voix parfois grave ou très aigüe laisse néanmoins uneplace importantes aux sons très variés d'instruments électroniques et acoustiques.
La voz a veces grave o Le Pyramid Breakfast Café propose de délicieux petits-déjeuners très variés.
Pyramid Breakfast Café ofrece una gran variedad de deliciosos desayunos.On élaborera des règles relatives à la conclusiondes arrangements juridiques nécessaires avec les pays ainsi que d'arrangements de coopération très variés avec des organisations partenaires.
Se elaborarán normas para establecer con lospaíses los acuerdos necesarios, así como una gran variedad de acuerdos de cooperación con organizaciones asociadas.Module utilisable de manière universelle pour la fabrication de produits fourrés très variés.
Módulo universal regulable para la elaboración de una gran variedad de productos rellenos.Les circulaires administratives des supérieurs générauxsont de genres littéraires très variés.
Las circulares administrativas de los superiores generalesson de géneros literarios muy diversos.
