Exemples d'utilisation de Très visité en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle est très visitée, notamment par des touristes étrangers.
Malgré le fait d'être dans un centre touristique,elle n'est pas très visitée.
L'Exposition est très visitée, surtout par les lecteurs de La Nación.
La exposición fue muy visitada, sobre todo por los lectores de La Nación.On reprend la route. On va vers le Palais idéal de Bodan Litnansky,… très visité et très médiatisé.
Salimos de nuevo hacia el Palacio de Bodan Litnansky muy visitado y comentado.Très visités des abeilles, ils peuvent constituer un bon engrais vert.
Son muy visitados por las abejas; Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
visiter la ville
visiter le site web
visitez le site
visiter le musée
liberté de visiterprixavis du clientcatégorieplus visitésvisitez notre site web
visitez la page
sites web visitéspour visiter la ville
Plus
Bien que Gdansk soit considérée comme une destination touristique,la ville est également très visitée par les voyageurs d'affaires.
Aunque Gdansk es un destino turístico,también es muy visitado por viajeros de negocios.Manfredonia est très visitée pour ses plages et elle fait partie du Parc National du Gargano.
Manfredonia es muy visitada por sus playas y forma parte del"Parco Nazionale del Gargano.Cette marche commence dans le ParcForestal du Ribeiro Frío, très visité et connu par la création de truites.
Esta caminata comienza en el Parque Forestaldel Ribeiro Frío, muy visitado y conocido por la creación de truchas.Attribué en 1992 comme la capitale fédérale pour la protection de la nature et de l'environnement,il est un endroit très visité.
Premiada en 1992 como la capital federal para la protección de la naturaleza y el medio ambiente,es un lugar muy visitado.Cette attraction touristique est très visitée et appréciée des gens avec une baignade dans la boue directement dans son petit cratère.
Esta atracción turistica es muy visitada y apreciada por la gente por su baño en de lodo directamente en el pequeño cráter del volcan.Le musée se situe au Checkpoint Charlie,ce qui en fait un musée très visité tout au long de l'année.
El museo está ubicado directamente en el Checkpoint Charlie,por lo que se encuentra muy concurrido durante casi todo el año.Le parc Tayronaest également un lieu très visité pour ses plages et ses excursions dans la nature ainsi que la fameuse ville perdue Ciudad Perdida.
El parque bolivares igualmente un lugar muy visitado por sus playas y excursiones ecólogicas al igual que sus visitas a la famosa Ciudad Perdida.Au nord, sur des rivages des comtés de Macomb et Sainte-Claire, il y a desplages publiques qui sont très visitées pendant l'été.
Hacia el norte en las costas de los condados de Macomb y St. Clair,hay playas públicas que son muy visitadas durante el verano.La région est également très visitée; Ohrid est la capitale touristique de la Macédoine et Pogradec est un lieu de villégiature réputé pour les Albanais.
La región es también muy visitada; Ohrid es la capital turística de Macedonia y Pogradec es un lugar RIBEIRO FRIO- PORTELA(PR10) Cette marche commence dans le ParcForestal du Ribeiro Frío, très visité et connu par la création de truites.
RIBEIRO FRIO- PORTELA(PR10) Esta caminata comienza en el Parque Forestaldel Ribeiro Frío, muy visitado y conocido por la creación de truchas.Pendant la sainte Messe, le Père Liebl a parlé de la Mère de tous les Peuples et de notre stand d'informations,qui a été ensuite très visité.
Durante la Santa Misa el P. Liebl hizo alusión a la Madre de todos los Pueblos y a nuestro stand de información,que como consecuencia, fue muy frecuentado.Celle de Barca d'Alva est très visitée a raison d'être le lieu où se place le quai de Vega Terrón, où les croisières par le Duero portugais arrivent.
El de Barca d'Alva es muy visitado por ser el lugar donde se sitúa el muelle de Vega Terrón, a donde llegan desde Oporto los cruceros por el Duero portugués.La petite localité possède un important centre thermal, le plus important de laprovince de San Juan, très visité ces derniers temps, avec des propriétés curatives.
Se encuentra aquí un importante centro termal, el más importante de laprovincia ya mencionada, con propiedades curativas, muy visitado en los últimos años.Des Saintes-Maries-de-la-Mer, très visitées l'été, échappez-vous par la route du Cacharel en direction de Pioch Badet, pour la beauté des paysages.
De Les Saintes-Maries-de-la-Mer, muy frecuentadas en verano, escápese por la carretera del Cacharel en dirección a Pioch Badet, en busca de la belleza de sus paisajes.Les capitules, généralement blancs, sont groupés en corymbe et fleurissent de mai à septembre © G.Mazza Les achillées sont très visitées par les papillons et autres insectes utiles.
Los capítulos están agrupados en corimbo, generalmente blancos, en flor desde mayo a septiembre© G.Mazza Las aquileas son muy visitadas por mariposas y otros insectos útiles.Baptisé comme"village de pêcheurs", il est très visité par sa particulière architecture, qui réproduit les formes irregulières et la tracé anarchique de beaucoup d'anciens villages au bord de la Méditerranée.
Bautizado como"poblado de pescadores", es muy visitado por su singular arquitectura, que juega a reproducir las formas irregulares y el trazado anárquico de muchos pueblecitos antiguos a orillas del Mediterráneo.La richesse piscicole des eaux de l'Aragon, dans lesquelles abonde la truite, la carpe et la perche d'Amérique fait desbords du barrage un lieu très visité par les amateurs de la pêche.
La riqueza piscícola de las aguas del Aragón, en las que abunda la trucha, la carpa y la perca americana hace de las orillasdel embalse de un lugar muy visitado por los amantes de la pesca.Elle se trouve dans un petit hameau,rattaché au magnifique village de Penne, très visité pour son château qui défie les lois de l'équilibre, à la frontière entre le Tarn et le Tarn et Garonne.
Está situado en una pequeña aldea unidoal bello pueblo de Penne, muy visitado por su castillo, que desafía las leyes de la gravedadEn la frontera entre el Tarn y Tarn et Garonne.La prochaine tombe la plupart des touristes visitent appartient à la version de Boston de Mother Goose. Il existe des preuves contradictoires quant à savoir qui était la Mère l'Oie originale,mais cette tombe est très visitée.
La próxima tumba mayoría de los turistas Puerto del Carmen,il y a plusieurs plages de sable jaune, très visitées toute l'année par les touristes, l'eau est propre, les fonds sableux, possibilités de louer des chaises longues pour la journée.
Puerto del Carmen:existen aquí varias playas de de arena amarilla-blanca, muy visitadas durante todo el año por los turistas, el agua esta limpia, los fondos arenosos y con posibilidad de alquilar hamacas de playa por día.Dans le cadre de l'exposition organisée parallèlement è cette importante manifestation, présentation des travaux du Centre:un stand très visité où il fut distribué, au cours des trois jours, un nombre considérable de documents.
De los informes sobre las investigaciones emprendidas por la Comisión(sección"Β" del documento COM(85) 167 final); en el marco de la exposición organizada paralelamente a esta importante manifestación, presentación de los trabajos del Centro:un stand muy visitado donde se distribuyó, durante los tres días, una considerable cantidad de documentos.Dans l'un la Majorque plus paisible et agréable eten même temps très visité par les touristes en saison, vous pourrez profiter d'une des harmoniques plus et inoubliable de la Colònia de Sant Jordi en raison de l'appréciation de son sel de grandes montagnes.
En uno de los sitios más pacifico y agradables de Mallorca yal mismo tiempo muy visitado por los turistas en temporada, puedes disfrutar de uno de los espacios más armónicos e inolvidables de la Colonia de Sant Jordi debido a la apreciación de sus grandes Montañas sal.Le Maroc, très visité et documenté, comme connexion avec les êtres humains et en dialogue calme entre personnes d'aspects bien caractérisés, et souks et places, métiers et bâtiments des villes, intérieurs et localités, vieux magasins d'antiquités et kasbah, touaregs et gens berbères du désert, en envisageant les connaissance voyageurs selon la facette de préférence des créations conceptuelles.
Comunicador.4.- Marruecos, tan visitado como documentado, en forma de conexión con los seres humanos y en diálogo sereno entre personas de aspectos Le complexe touristique de Binibeca Vell, ne se trouve pas dans cette plage, mais entoure Caló d'en Fust. Baptisé comme“village de pêcheurs”,il est très visité par sa particulière architecture, qui réproduit les formes irregulières et la tracé anarchique de beaucoup d'anciens villages au bord de la Méditerranée. Très proche aussi, mais à l'ouest de Binibèquer, on trouve Cala Torret, un lotissement sans plage mais avec d'installations portuaires et terrasses d'où on peut sauter à la mer.
El complejo turístico de Binibeca Vell, no se encuentra junto a esta playa, sino que rodea el cercano Caló d'en Fust. Bautizado como" poblado de pescadores",es muy visitado por su singular arquitectura, que juega a reproducir las formas irregulares y el trazado anárquico de muchos pueblecitos antiguos a orillas de el Mediterráneo. Próxima también, pero a poniente de Binibèquer, está Cala Torret, urbanización sin playa pero con instalaciones portuarias y terrazas desde las que es posible lanzar se a el mar.Esplamador est entouré d'autres petites îlots: Illa Castavi et Illa des Porcs,ses plages sont très visiter pour son eau transparente et son sable blanc.
Espalmador está rodeado por otros pequeños islotes: Illa Castavi y Illa des Porcs,sus playas son muy visitadas por su agua transparente y de arena blanca.
