Que Veut Dire TRACASSER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• preocupar
• molestar
• incomodar
• preocupes

Exemples d'utilisation de Tracasser en Français et leurs traductions en Espagnol

Cesse de te tracasser.
Deja de preocuparte.

Mais se tracasser ne servira à rien.
Preocuparse no servirá de nada.

Cesse de te tracasser.
Ya deja de preocuparte.

Chacun a un seuil auquel l'image de fond commence à les tracasser.
Cada uno tiene un umbral en el cual el alboroto comience a incomodarlo.

Arrête de te tracasser, Hannah.
No te preocupes, Hannah.

Dors un peu. Et arrête de te tracasser.
Duerme y no te preocupes.

Arrête de te tracasser, Mayhem.
Deja de preocuparte, Mayhem.

Il y a des choses qui devraient me tracasser.
Cosas que deberían molestarme.

Je déteste de te tracasser, premier ministre.
Odio molestarlo, Primer ministro.

Quelque chose semble te tracasser.
Algo te preocupa.

Tu veux vraiment te tracasser à propos de quelque chose?
¿Quieres preocuparte con razón?

Alors pourquoi se tracasser?
¿Así que por qué molestarse?

Nous devrions nous tracasser de nourrir les petiots avant tout.
Debemos preocuparnos de alimentar a los niños antes que nada.

Mais vous, cessez de vous tracasser.
Pero no te preocupes.

Nous ne voulions pas vous tracasser mais Hook a pensé que c'était nécessaire.
No queríamos molestarlo pero Hook pensó que era necesario.

Eh bien, cesse de te tracasser.
Bueno, deja de preocuparte.

Cher Dr. Warren: Désolé de tracasser vous, mais moi ayez une question simple.
El Dr. Querido Warren: Apesadumbrado de incomodar le, pero me tenga una pregunta simple.

Qui ne semble pas vous tracasser.
Eso… no parece preocuparle.

Les choses qui devraient me tracasser sortent de mon esprit.
Cosas que deberían molestarme solo rebotan sobre mí.

Vous pouvez arrêter de vous tracasser.
Quiero que sepas que puedes dejar de preocuparte.

Il n'arrêtait pas de se tracasser à propos de ça.
No podía parar de preocuparse por eso.

Je n'ai pas aimé son regard. Quelque chose semble le tracasser.
Pero esto no me gusta, parecia preocupado.

Rothley(PSE).-(DE) Je suis désolé de vous tracasser avec un problème de Règlement.
Rothley(PSE).-(DE) Lamento molestarle con una cuestión reglamentaria.

Les taches occasionnelles juste se produisent, ne la laissent pas vous tracasser.
Los puntos ocasionales apenas suceden, no la dejan incomodarte.

Cesse donc de te tracasser.
¿Vas a dejar de preocuparte ahora?

Je veux que tu arrêtes de me tracasser.
Estoy diciendo que quiero que dejes de molestarme.

Nous ne devrions certainement pas nous tracasser pour notre corps!
¡Ciertamente no deberíamos preocuparnos por nuestros cuerpos!

T'as des trucs plus importants à propos desquels te tracasser, Jack.
Tienes cosas más importantes de las que preocuparte, Jack.

C'est ridicule, pourquoi se tracasser?
Eso es ridículo.¿Por qué molestarse?

Plus tu veilles sur sa vie, moins je dois me tracasser, compris?
Mientras más cuidadoso seas con su vida menos debo preocuparme,¿Ok?

Comment utiliser "tracasser" dans une phrase en Français

Quelque chose semblait tracasser le jeune Baron.

Comme dis parfois, le tracasser temps tout.

Mais cette incertitude semble ne tracasser personne.

sans vous tracasser pour les taches ?

Cependant, cela ne semblait guère tracasser Anawaan.

Cette question continue de tracasser les chercheurs.

Mais Hellsing était tracasser par quelque chose.

Vous pouvez sans vous tracasser joindre no

Pourquoi vous tracasser de logique, pas logique ?

Alors pourquoi vous tracasser pour les absurdités ?

Comment utiliser "preocupar, molestar, incomodar" dans une phrase en Espagnol

creo que nos deben preocupar y ocupar!

¿Cuándo te debe preocupar una infección urinaria?

Y actualizada según thompson, debe molestar jugando.

¡No queria preocupar a Vincent con ello!

Cómo ligar sin incomodar a las mujeres.

Que nos discutan nos suelen incomodar bastante.

Tiene predilección por molestar a Pitufo Gruñón.

Qué nos puede incomodar ante esa situación?

Solo nos tuvimos que preocupar de caminar.

No nos tuvimos que preocupar por nada.