Que Veut Dire TRAITEMENT LE PLUS COURANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tratamiento más común

Exemples d'utilisation de Traitement le plus courant en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est le traitement le plus courant pour cette condition.
Este es el tratamiento más común para esta condición.

Le traitement le plus courant pratiqué par le médecin est thérapie comportementale cognitive CBT.
La terapia más común practicada por el médico es terapia del comportamiento cognoscitiva CBT.

Intertrigo- Traitement Le traitement le plus courant est d'appliquer une pommade pour les enfants, comme une crème à l'oxyde de zinc.
Intertrigo- Tratamiento El tratamiento más común es aplicar una pomada para los niños, tales como una crema de óxido de zinc.

Le traitement le plus courant est d'appliquer une pommade pour les enfants, comme une crème à l'oxyde de zinc. Aussi pour une infection persistante intertrigo pouvez utiliser une crème anti-fongique, le plus souvent clotrimazole à 1.
El tratamiento más común es aplicar una pomada para los niños, tales como una crema de óxido de zinc. También por una infección persistente intertrigo puede utilizar una crema anti-hongos, por lo general clotrimazol 1.

Actuellement, le traitement le plus courant pour la leucodystrophie métachromatique consiste en une greffe de moelle osseuse ou de cellules souches hématopoïétiques.
Ahora mismo, el tratamiento más común para la LMC es el trasplante de médula ósea o de células madre.

Le mode de traitement le plus courant dans les prisons estl'abstinence sans traitement de substitution, qui existe danstous les États membres(à l'exception de Chypre et de la Lettonie), même si la disponibilité des traitements varie.
La modalidad de tratamiento más común en las prisioneses el tratamiento sin droga, que existe en todos los Estadosmiembros(salvo Chipre y Letonia), aunque sudisponibilidad varía.

Depuis plusieurs années, le traitement le plus courant pour la scoliose- la déviation de la colonne vertébrale d'une personne- était l'utilisation d'un des différents corsets; le corset de Boston, le corset de Charleston, le corset de Milwaukee et le corset de Wilmington.
Durante años, la forma más común de tratamiento para la escoliosis- curvatura de la columna vertebral de una persona- ha sido el uso de diversos apoyos; la ortesis de Boston, el corsé de Charleston, el corsé de Milwaukee y el corsé de Wilmington.

Les antihistaminiques sont les traitements les plus courants pour les ruches.
Los antihistamínicos son el tratamiento más común para la urticaria.

Voici quelques-unes des traitements les plus courants disponibles.
Éstos son algunos de los tratamientos más comunes disponibles.

Juste ici sont probablement deux des PPP enlèvement traitements les plus courants qui dispose d'un prix substantiel de réalisation.
Aquí están dos de probablemente los tratamientos más comunes de eliminación de PPP que cuenta con un precio considerable de logro.

Un des traitements les plus courants est à mettre sur les suppléments ou de obtenir un tir de la vitamine, la vitamine B12, mais une diète carence est souvent la meilleure option.
Uno de los tratamientos más comunes es ponerse en los suplementos o de recibir una inyección de la vitamina, pero la deficiencia de vitamina B12 terapia de la dieta es a menudo la mejor opción.

Pareils critères ont été établis pour les types de maladies et de traitements les plus courants.
Esos criterios se aplican ahora a los tipos más comunes de enfermedades y tratamientos.

La liposuccion pour les hommes est l'un des traitements les plus courants de la chirurgie esthétique pour les hommes.
La liposucción para los hombres es uno de los tratamientos de cirugía estética más comunes para los hombres.

Le traitement des données est le type le plus courant d'activité de traitement de l'information dans les Caraïbes, et les Etats-Unis sont le principal marché de destination.
La elaboración del registro de datos es la forma más común de las actividades de elaboración de la información en el Caribe, y los Estados Unidos son el principal mercado de destino.

De plus en plus, des actions sont menées pour améliorer le dépistage précoce et le traitement du cancer du col de l'utérus, qui est le deuxième type de cancer le plus courant chez les femmes au niveau mondial31 après le cancer du sein.
Cada vez más se toman medidas para mejorar la detección y el tratamiento tempranos del cáncer del cuello del útero, que es el segundo tipo de cáncer en frecuencia entre las mujeres en todo el mundo31, después del cáncer de mama.

La dépression est désormais le diagnostic le plus courant dans le traitement psychiatrique de patients externes.
La depresión es ahora la enfermedad más comúnmente diagnosticada en las consultas ambulatorias siquiátricas.

Leurs services doivent être fondés sur une approche proactive incluant l'éducation sanitaire, la prévention, la réadaptation et le traitement des maladies les plus courantes.
Deben adoptar un planteamiento proactivo e incluir la educación sanitaria, la prevención, la rehabilitación y el tratamiento de las enfermedades comunes y frecuentes.

Ses priorités concrètes sont la bonne qualité des soins durant la grossesse, l'accouchement et la toute première enfance, le contrôle de la croissance et du développement de l'enfant, et le traitement des infections les plus courantes maladies diarrhéiques et infections respiratoires aiguës.
Las actividades prioritarias del programa, son la correcta atención del embarazo, parto y recién nacido, la vigilancia del crecimiento y desarrollo del niño, y el tratamiento de sus afecciones más frecuentes diarreas e infecciones respiratorias agudas.

Traitement des affections opportunistes les plus courantes;
Tratamiento de las infecciones oportunistas más comunes;

Au niveau de la prestation de services de santé maternelle et enfantine et de prévention et traitement des maladies transmissibles les plus courantes, sont prévues les interventions suivantes.
Con respecto a la prestación de servicios de salud maternoinfantil y de prevención y tratamiento de las enfermedades transmisibles más comunes, se prevén las siguientes intervenciones.

De la fièvre et des frissons ne répondant pas à un traitement antibactérien constituent les symptômes les plus courants de ce type d'infection.
Fiebre y escalofríos que no responden al tratamiento antibiótico son los síntomas más frecuentes de este tipo de infección.

Un remède naturel en utilisant le système d'huile d'arbre à thé est un des traitements faits maison les plus courantes pour le durcissement de papules péniennes perlées.
Remedio natural que utiliza el sistema de aceite de árbol de té es uno de los tratamientos caseros más comunes para el curado de pápulas perladas del pene.

Les voies de fait ou mauvais traitements en sont la forme la plus courante, et peuvent, à la limite, déboucher sur le meurtre.
Las vías de hecho o malos tratos son las más corrientes y pueden, en el límite, desembocar en el asesinato.

Les conditions d'hygiène et de soins sont généralement très précaires, malgré l'assistance du CICR et les aménagements effectués dans quelques prisons, mais le nombre de médecins et d'infirmiers fait que l'accès aux soins se limite, lorsqu'il existe, à des traitements symptomatiques des maladies les plus courantes.
Las condiciones de higiene y de atención son en general muy precarias, a pesar de la asistencia del CICR y de las mejoras introducidas en algunas prisiones, pero el número de médicos y de enfermeros hace que el acceso a la atención se limite, cuando existe, al tratamiento sintomático de las enfermedades más corrientes.

Pour les catégories les plus courantes de traitement, du secteur public comme privé, la Commission adopte en vertu de son pouvoir réglementaire des normes simplifiées.
En virtud de su poder reglamentario la Comisión puede adoptar normas simplificadas para las categorías más corrientes de tratamiento de datos, tanto del sector público como del privado.

La salle de bains est la plus courante de traitement galvanique de l'acier qui augmente la résistance et protège de la corrosion, ce qui donne l'aspect typique brillante et réfléchissante.
El cuarto de baño es la más común de las planchas galvánica de acero que aumenta la resistencia y la protege de la corrosión, dando la apariencia típica brillante y reflectante.

Concernant le commerce des marchandises, la forme la plus courante de traitement discriminatoire que le traitement NPF cherche à éviter est l'application inégale des droits de douane et autres taxes sur les échanges.
En el caso del comercio de mercancías, la aplicación diferenciada de los derechos aduaneros y otros impuestos es la forma más corriente de trato discriminatorio que se pretende evitar con la cláusula de nación más favorecida.

Les femmes, ainsi que les enfants, appartiennent à la catégorie prioritaire de citoyens qui est plus susceptible de contracter des maladies et a besoin de soins de santé spéciaux en matière de prévention, de contrôle, de dépistage précoce et de traitement des maladies les plus courantes, tant du point de vue social que médical.
Las mujeres, junto con los niños, constituyen la categoría de población prioritaria que más riesgo corre de contraer enfermedades y que necesita atención de salud especial para prevenir, combatir y detectar y tratar tempranamente las enfermedades más corrientes, tanto desde la perspectiva social como desde la médica.

De même, le traitement par substitution en milieu ambulatoire est devenu plus courant, la proportion des pays rapportant sa disponibilité étant passée de 30 pour cent en 2000 à 42 pour cent en 2007.
De forma análoga, el tratamiento de sustitución en régimen ambulatorio se ha hecho más común, ya que la proporción de Estados que lo aplican se incrementó del 30% en 2000 al 42% en 2007.

De plus, l'engagement dans le domaine de la recherche sur les maladies rares pourrait également conduire à des dé couvertes déterminantes pour le traitement de maladies beaucoup plus courantes qui frappent de vastes tranches de la population et qui, jusqu'à présent, n'ont pas encore été vaincues.
Además, el compromiso en el campo de la investigación sobre las en fermedades poco comunes también podría llevar a descubrimientos decisivos para el tratamiento de patologías mucho más comunes que afectan a amplios sectores de la población y contra las que hasta hoy no se sabe cómo luchar.

Comment utiliser "traitement le plus courant" dans une phrase en Français

Le traitement le plus courant dure généralement 3 semaines.

C’est le traitement le plus courant de médecine esthétique.

Le traitement le plus courant est la chirurgie pour.

Le traitement le plus courant est l’immobilisation avec attelle rigide.

Il est le traitement le plus courant pour les fibromes.

Le traitement le plus courant pour la cellulite faciale est antibiotiques.

Le traitement le plus courant de l’infertilité est la stimulation ovarienne.

Le traitement le plus courant pour la gonorrhée comprend deux antibiotiques.

La lévothyroxine est le traitement le plus courant pour traiter l'hypothyroïdie.

La désinfection est le traitement le plus courant dans la distribution d'eau.

Comment utiliser "tratamiento más común" dans une phrase en Espagnol

El tratamiento más común es una combinación de los anteriores.

Este es el tratamiento más común para el carcinoma basocelular.

La extirpación quirúrgica es el tratamiento más común para esta enfermedad.

El tratamiento más común de esta especialidad es el curetaje/raspado.

Las lágrimas artificiales son el tratamiento más común y efectivo.

¿Cuál es el tratamiento más común para la fascitis plantar?

Es el tratamiento más común para los hemangiomas que crecen rápidamente.

El tratamiento más común son las compresas.

El tratamiento más común es la ortodoncia con brackets.

El tratamiento más común es la remoción de la vesícula biliar.