Exemples d'utilisation de Más corriente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Más corriente.
Un suceso de lo más corriente.
Más corriente en su acuario.
Plus de courants dans votre aquarium.Es la leche más corriente.
Es más corriente comprar que vender.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
en cuenta corrientela cuenta corrienteel agua corrientela gente corrientemoneda corrientelas transferencias corrientesnueva corrienteuna cuenta corrientelas corrientes marinas
operaciones corrientes
Plus
¿Tiene… tiene algo un poco más corriente?
Vous n'avez pas quelque chose de plus ordinaire?El suicidio es más corriente entre los hombres.
La vivienda individual es el tipo de alojamiento más corriente.
Era el hombre más corriente que jamás he conocido.
C'était l'homme le plus ordinaire que j'aie jamais connu.Mi área de experiencia es bastante más corriente y más cálida.
El régimen más corriente es el de la separación de bienes.
Le plus courant est celui de La palabra misión seha hecho quizás más corriente aún en el Instituto.
La fuente más corriente de transmitir mensajes de planificación familiar es la televisión.
La media y la duración más corriente fue de tres meses.
El ejemplo más corriente es la funcionalidad del“carrito virtual” de un sitio de comercio electrónico.
L'exemple le plus courant est El tráfico de metacualona yotros sedantes parece ser más corriente en África y Asia.
Le trafic de la méthaqualone etd'autres dépresseurs semble être plus répandu en Afrique et en Asie.Por mi experiencia, es más corriente llevar el reloj en la muñeca izquierda.
Il est plus fréquent de porter son bracelet au poignet gauche.Desde que el tribunal de apelación pronunció su fallo en el caso CX c. CY,la custodia conjunta es más corriente.
Depuis la décision rendue par la cour d'appel dans l'affaire CX c. CY,la garde conjointe est plus courante.La forma de enterramiento más corriente durante el Heládico reciente es la inhumación.
El francés se utiliza generalmente en la administración yel alemán suele ser la lengua más corriente en la prensa escrita.
Le français est généralement utilisé dans l'administration etl'allemand est la langue la plus courante dans la presse écrite.El diámetro de apertura Ø 6''es el más corriente y el más económico en cuanto al precio de coste.
Le diamètre d'ouverture Ø 6''est le plus courant et le La forma más corriente de matrimonio en Turquía es el"matrimonio arreglado", que a menudo requiere el consentimiento de ambas familias y de los contrayentes.
Creo queiré más adelante… donde hay más corriente y pocos arbustos.
Je pense que je vais aller un peu Lapresencia de su forma más corriente, el Pro12, expone al individuo portador a un mayor riesgo de contraer una diabetes de tipo 2.
La présence de sa forme la plus courante, le Pro12, expose l'individu porteur à un risque accru de contracter un diabète de type 2.Si pasas corriente a través de ellos puedestransmitir 1.000 veces más corriente que a través de un trozo de metal.
Si vous les faites traverser par un Hoy día, el modelo más corriente en Suiza es aquel en que los dos padres trabajan, el padre a tiempo completo y la madre a tiempo parcial.
Le plus courant, aujourd'hui en Suisse, est celui où les deux parents travaillent, le père à plein temps et la mère à temps partiel.En algunos ríos, existen tramos con más corriente pero están cerrados a la navegación e indicados como tales en los mapas.
Sur certains fleuves, il existent des tronçons avec plus de courant mais ils sont fermés à la navigation et indiqués comme tel sur les cartes.Lo más corriente es que se cite el artículo 46(garantía de protección legal) cuando la decisión de primera instancia versa sobre la denegación de dicha protección.
Il est plus fréquent que les décisions judiciaires invoquent l'article 46(Garantie de la protection judiciaire) lorsque la décision initiale porte sur le déni de cette protection.Los impedimentos físicos constituían la forma más corriente de discapacidad(84%), mientras que en los demás casos(16%) la causa principal de la discapacidad era un trastorno mental o de la conducta.
La deficiencia mental es la forma más corriente de discapacidad, seguida de las discapacidades motrices, las discapacidades múltiples, y los trastornos de audición, vista y habla.
L'arriération mentale est la forme la plus commune de handicap, suivie par les handicaps psychomoteurs, les handicaps multiples et les troubles de l'ouïe, de la vue et de la parole.
