Que Veut Dire TRAITEMENTS DE TEXTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• procesadores de texto
• de procesadores de texto
• procesamiento de textos

Exemples d'utilisation de Traitements de texte en Français et leurs traductions en Espagnol

Traitements de texte.
Procesamiento de textos.

Tu sais, ils ont des traitements de texte maintenant.
¿Sabes?, Hay procesadores de textos actualmente.

Et quand la photo a été prise, c'étaient des traitements de texte.
Y en esta fotografía es de procesadores de palabras.

Autre que Microsoft Office Word, autres traitements de texte comme Google Doc, AbiWord, Apple Pages etc. peuvent créer et lire les fichiers doc, mais avec certaines limitations.
Otro que Microsoft Office Word, otros procesadores de texto como Google Doc, AbiWord, Apple páginasetc. puede crear y leer los archivos doc, pero con algunas limitaciones.

Il démarre d'ailleurs plus vite que la plupart des traitements de texte modernes.
De hecho, Emacs se inicia más rápidamente que la mayoría de procesadores de texto modernos.

Il est disponible sur les traitements de texte et outils bureautiques libres et gratuit: Open Office, Libre Office, Néo Office, et sur les ordinateurs Windows, Mac, et Linux.
Está disponible en procesadores de texto y software de oficina de fuente abierta, como Open Office, Libre Office, Neo Office, y en computadoras de Windows, Mac y Linux.

Applications en rapport avec la bureautique, tels que les traitements de textes et les tableursComment.
Aplicaciones de oficiona, como procesadores de texto y hojas de cálculoComment.

Les données récupérées sont enregistrées dans un fichier RTF, lisible par Publisher, Word et autres traitements de texte.
Los datos recuperados se guardan en un archivo RTF, legible por Publisher, Word y otros procesadores de texto.

Note: Une note sur les traitements de texte Les traitements de texte tels que StarOffice Writer, Microsoft Word et Abiword sont de très mauvais choix pour éditer des scripts PHP.
Nota: Una observación sobre los procesadores de texto Los procesadores de texto como StarOffice Writer, Microsoft Word y Abiword no son buenas opciones para editar ficheros de PHP.

Les modèles orientés texte sont conçus pour agir comme les traitements de texte orientés page.
Las plantillas orientadas a texto están diseñadas para actuar como procesadores de texto orientados a página.

Il y a pourtant suffisamment d'applications: des traitements de texte tels que Ted, KWord, Abiword, OpenOffice, Applix… Des navigateurs tels que Opera, Netscape, Mozilla, konqueror… mais quel est le problème avec ces applications?
Ciertamente hay suficientes aplicaciones. Procesadores de texto como Ted, KWord, Abiwork, Openoffice, Applix,… Navegadores como Opera, Netscape, Mozilla, konqueror… Por tanto?qué está mal en estas aplicaciones?

Convertit autant que possible le document KWord recommandé pour l'exportation dans des traitements de texte ou navigateurs modernes.
Convierte tanto como sea posible del documento de KWord recomendado para exportar a otros procesadores de texto o navegadores modernos.

Par conséquent, à une époque précédant l'utilisation de traitements de texte, j'ai essayé d'arranger les idées dans un ordre qui permettrait de faire aisément à produire une pièce polie de l'écriture.
Por lo tanto, en una época anterior a la utilización de procesadores de texto, he tratado de organizar las ideas en una secuencia que hacen que sea fácil producir una pieza pulida de la escritura.

Les fichiers ont été sauvegardés sous le format"Rich Text Format(*. rtf) qui est reconnu par la plupart des traitements de texte sur le marché.
Los ficheros están grabados en formato Rich Text Format(*. rft), que reconocen la mayoría de los programas de tratamiento de texto del mercado.

Les formats Opaques incluent PostScript, PDF, les formats propriétaires qui ne peuvent être lus et édités que par des traitements de texte propriétaires, SGML et XML dont les DTD et/ou les outils de rendu ne sont pas généralement disponibles, et l'HTML généré automatiquement par certains traitements de texte à seule fin d'affichage.
Los formatos Opacos incluyen PostScript, PDF, formatos propietarios que pueden ser leídos y editados únicamente en procesadores de palabras propietarios, SGML o XML para los cuáles los DTD y/o herramientas de procesamiento no están disponibles generalmente, y el HTML generado por máquinas producto de algún procesador de palabras solo para propósitos de salida.

Les fichiers ont été sauvegardés sous le format"Rich Text Format(*. rtf) qui est reconnu par la plupart des traitements de texte sur le marché.
Los ficheros están grabados en formato Rich Text Format(*. rtf), que reconocen la mayoría de los programas de tratamientos de texto del mercado.

Vous pouvez modifier ici vos informations personnelles, qui seront utilisées par exemple dans les logiciels de messagerie et les traitements de texte. Vous pouvez changer le mot de passe de votre compte en cliquant sur le bouton Modifier le mot de passe.
Aquí puede cambiar su información personal, que se usará en programas de correo y procesadores de texto, por ejemplo. Puede cambiar su contraseña de usuario pulsando Cambiar la contraseña.

Il s'agit d'une part de la Cour de justice, qui va renouveler tout son système informatique en ce qui concerne les traitements de texte.
Por un lado, se trata del Tribunal de Justicia, que va a renovar todo su sistema informático en cuanto a procesamiento de textos se refiere.

Comercial Lizalde S.A. ne se porte pas responsable des virus ayant leur origine dans une transmission télématique infiltrés par des tierces personnes(par exemple, les macros des traitements de texte, les applets de Java et les programmes Active X), crées dans le but d'obtenir des résultats négatifs pour un système informatique.
Comercial Lizalde S.A. no se responsabiliza de los virus que tengan su origen en una transmisión telemática infiltrados por terceras partes(por ejemplo, los macros de procesadores de texto, los applets de Java y los programas Active X), generados con la finalidad de obtener resultados negativos para un sistema informático.

Pub. Editeur versions prises en charge: 2007, 2003, 2002 et 2000 Les données récupérées sont enregistrées dans un fichier RTF, lisible par Publisher, Word et autres traitements de texte.
Recuperación para la reparación Autor corruptos publicaciones de Publisher(. Pub). Versiones de Autor: 2007, 2003, 2002 y 2000 Los datos recuperados se guardan en un archivo RTF, legible por Publisher, Word y otros procesadores de texto.

Tôt dans l'histoire, chaque développeur d'un programme qui était capable de produire une sortie imprimable devait écrire son propre pilote d'imprimante. C'était très compliqué, car différents programmes avaient différents formats de fichiers. Même les programmes avec le même but, par exemple des traitements de texte, ne comprennent souvent pas les formats des autres. Pour cette raison, il n'y avait pas d'interface commune pour toutes les imprimantes, d'où le fait que les programmeurs ne géraient qu'un nombre limité de modèles.
A el inicio, todo desarrollador de un programa que era capaz de imprimir debía escribir sus propios controladores también. Esto era bastante complicado porque diferentes programas tenían formatos diferentes. Incluso programas con el mismo uso, por ejemplo, procesadores de textos, no entendían con frecuencia otros formatos. De modo que no había un interfaz común para todas las impresoras, por tanto los programadores soportaban con frecuencia sólo algunos pocos modelos seleccionados.

Je voudrais terminer par une dernière suggestion: la prochaine fois qu'il s'agira de rédiger un tel document, nous devrions demander aux fonctionnaires de la Commission d'utiliser des machines à écrire au lieu de traitements de texte.
Por último, quiero proponer lo siguiente: la próxima vez que se elabore un documente semejante, tenemos que pedir a los funcionarios de la Comisión que utilicen máquinas de escribir en lugar de procesadores de texto.

Autopackage est conçu pour installer des logiciels applicatifs ne faisant pas partie du noyau ou des bibliothèques logicielles, comme les traitements de texte, les navigateurs Web ou les jeux.
Autopackage pretende que se use para instalar aplicaciones no relacionadas con el núcleo como un procesador de textos, un navegador web o un videojuego.

Des campagnes de recrutement méthodiques- reposant sur la communication stratégique, l'administration de tests à un nombre important de candidats et la conservation et l'analyse systématiques des résultats de ces tests- permettraient d'établir avec certitude l'existence ou la non-existence sur le marché local des compétences requises dans les groupes de traitements de texte.
La realización de campañas exhaustivas de captación( que incluyan una estrategia de búsqueda de candidatos, la realización de pruebas a un número significativo de candidatos y la documentación y el análisis sistemáticos de los resultados de las pruebas) proporcionaría una respuesta definitiva sobre la disponibilidad local de personas con las competencias necesarias para trabajar en las Dependencias de Procesamiento de Textos.

Il s'agit d'un module de la configuration du système qui permet de saisir des informations sur l'utilisateur, et d'effectuer quelques réglages de base comme le mot de passe et l'icône. Ces informations et réglages seront utilisés par diverses applications& kde;(clients de messagerie électronique et traitements de texte par exemple) s'ils sont renseignés. Vous pouvez& 160;
Éste es un módulo de preferencias del sistema para introducir información del usuario y su configuración básica, tales como la contraseña y el icono. Esta información y estas preferencias se usarán en varias aplicaciones de& kde;(programas de correo y procesador de textos, por ejemplo) si se han cumplimentado. Puede.

Au sein de la catégorie infrastructure, on trouve aussi bien les systèmes d'exploitation, les serveurs web, les bases de données, les serveurs d'application Java, que les middle-ware, les interfaces graphiques et les outils généralement utilisés sur le poste de travail informatique tels que les navigateurs, les logiciels de messagerie, les tableurs, les traitements de texte et les logiciels de présentation.
En la categoría de infraestructura hay cosas como sistemas operativos, servidores web, bases de datos, servidores de aplicaciones Java y otro software intermedio, escritorios de interfaz gráfica de usuario, y las herramientas generales usadas en escritorios de interfaz gráfica de usuario(GUI, graphical user interface) como navegadores web, clientes de email, hojas de cálculo, procesadores de texto y aplicaciones de presentación.

Kword; un traitement de textes basé sur des cadres.
Kword; un procesador de textos basado en marcos.

En cette ère de traitement de texte, nul besoin d'ajouter un PS plus.
En esta era de procesadores de texto, no es necesario añadir un PS más.

Secrétaire, dactylographe/opérateur de traitement de texte et sténographe.
Secretario particular, mecanógrafo/operador de tratamiento de texto y taquígrafo.

Correction et Traitement de texte.
Corrección y Tratamiento de texto.

Comment utiliser "traitements de texte" dans une phrase en Français

Les utilisateur·trice·s des traitements de texte s'habitueront.

Idéals pour les traitements de texte permanents.

Mais les traitements de texte contrarient toute appropriation.

Parmi eux, les traitements de texte font fureur.

Certains traitements de texte feront ces lettres automatiquement.

Tous les traitements de texte possèdent cette particularité.

Applications dans les traitements de texte et les compilateurs.

Les traitements de texte sont déjà condamnés à l’obsolescence.

Les marges par défaut des traitements de texte suffisent.

Il n'est pas WYSIWYG comme les traitements de texte traditionnels.

Comment utiliser "procesadores de texto, procesamiento de textos" dans une phrase en Espagnol

Procesamiento de texto con procesadores de texto Microsoft Word 2007.

Realmente creo que el procesamiento de textos es una herramienta artística importante.

Para añadir texto a un documento de procesamiento de textos en blanco.

Hojas de cálculo, procesadores de texto y aplicaciones específicas.

Un navegador web software de procesamiento de textos (Microsoft Word, OpenOffice, etc.

Los sistemas desarrollados se aplican particularmente al procesamiento de textos y reconocimiento de.

Utilice plantillas de procesamiento de textos para escribir documentos tales como.

Usted puede abrir en cualquier programa de procesamiento de textos que usted tiene.

Para procesadores de texto está ThinkFree Write.

Los usuarios de procesamiento de textos pesados ​​utilizarán Writer rápida y fácilmente.