Que Veut Dire TRANSFORMATIVE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• transformadora
• transformativa
• transformative
• transformativo
• de transformación

Exemples d'utilisation de Transformative en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous avons appris que storytelling est transformative.
Aprendimos que el storytelling es transformative.

Quand la réaction transformative s'est-elle produite?
¿Cuándo la reacción transformativa finalmente ocurrió?

La formation de Niveau II peut être profondément transformative.
Este Nivel II del programa puede ser profundamente transformativo.

Il s'est référé aux processus transformative qui affectent des sociétés globalement.
Él refirió a los procesos transformative que afectan a sociedades global.

Les travailleurs marginalisés en Asie du Sud demandent une Protection sociale transformative.
Los trabajadores marginalizados en el Sur de Asia piden Protección Social Transformadora.

Kristina Busse est co-éditrice et fondatrice du journal académique de l'OTW, Transformative Works and Cultures. Elle travaille au sein de l'OTW depuis 8 ans.
Kristina Busse es la co-editora fundadora de Transformative Works and Cultures, la revista académica de la OTW, y trabaja para la OTW desde hace 8 años.

Il s'agit en somme d'opérer non seulement une transformation de la gouvernance, mais aussi de promouvoir une gouvernance transformative.
Se trata de operar no solo una transformación de la gobernanza, sino también de promover una gobernanza transformadora.

Ces quelques exemples montrent la dimension transformative du programme intensif d'immersion, qui a commencé en 1985 à l'École du Sacré-Cœur de Obayashi.
Hay algunos ejemplos que muestran la dimensión transformativa de este programa de exposición, que fue iniciado por el Colegio del Sagrado Corazón de Obayashi en 1985.

Un volume revu et corrigé, intitulé provisoirement The Global Crisis and Transformative Social Change, sera publié en 2011.
En 2011 se publicará un volumen editado, cuyo título provisional es The Global Crisis and Transformative Social Change.

Cette énergie transformative unique émet des codes sonores de création qui préparent la voie à de nouveaux cycles de création-à la fois individuels et collectifs.
Esta energía transformadora única emana códigos de sonido de creaciónque preparan el camino para nuevos ciclos de la creación- tanto en sentido personal como colectivo.

Si vous souhaitez nous soutenir lorsque vous achetez sur ces sites, vous pouvez indiquer« Organization for Transformative Works» comme organisme bénéficiaire!
Si quieres apoyarnos al comprar en estos sitios web, por favor, elige Organization for Transformative Works como la caridad de tu preferencia!

Le Gouvernement du Mexique adopte une attitude transformative au niveau des réparations des dommages causés aux familles des femmes de Ciudad Juárez.
El Gobierno de México adopta un enfoque de transformación en lo relativo a las reparaciones para las familias de las mujeres de Ciudad Juárez.

Il y a un autre mystère lié aux transmutations des servites de Havona en Guides de Diplômés par la technique transformative de l'embrassement par la« Déité».
Hay otro misterio asociado a la transmutación de los Servitales de Havona en Guías de los Graduados a través de la técnica transformadora del abrazo de la"Deidad.

La base de données Transformative Monitoring for Enhanced Equity(TransMonEE) témoigne du nombre important d'enfants placés en institution 276/100 000 en 2011.
La base de datos Vigilancia Transformativa para una Mayor Equidad(TransMonEE) arroja un alto porcentaje de niños en asistencia residencial, alcanzando la cifra de 276 por 100 000 en el año 2011.

Des convergences suscitent l'adoption des logiciels libres sur le réseau En 2013, APC a participé à plus de trois événements dont le thème principal était la technologie transformative.
Convergencias disparan adopción de software libre en toda la red En 2013, APC participó como mínimo en tres eventos cuyo tema principal fue la tecnología transformadora.

Ces projets peuvent jouer un rôle essentiel dans l'élaboration d'une législation transformative ou d'interventions politiques, sans qu'il y ait lieu de les transposer à grande échelle.
Esos proyectos pueden desempeñar un papel fundamental en la elaboración de legislación transformadora o intervenciones normativas, sin que haya ninguna necesidad de reproducirlos en mayor escala.

Ma visite aujourd'hui montre que même dans les prisons il est possible de restaurer la dignité des personnes,» déclare M. Sidibé.« La prison peut être une expérience transformative.
Mi visita de hoy muestra que incluso en las prisiones podemos restaurar la dignidad de las personas", sentenció el Sr. Sidibé."La cárcel puede suponer una experiencia transformadora.

Ces trois exemples sont les seuls qui se trouvent dans les fascicules concernant la technique transformative de l'embrassement par la Déité, technique qui a pour effet de transmuer le statut de l'être étreint.
Estos tres ejemplos son todo lo que se ofrece en los Documentos sobre la técnica transformadora del abrazo de la Deidad, una técnica que tiene el efecto de transmutar el estatus del ser abrazado.

Cette matière suppose que des civilisations sont basées dans les sociétés régionales qui étaient par le passé séparées mais qui venez alors ensemble dans une rencontre mutuellement transformative.
Este asunto asume que las civilizaciones están basadas en las sociedades regionales que eran una vez separadas pero que entonces venga junto en un encuentro mutuamente transformativo.

Il a souligne que le FEM se concentrait sur l'utilisation des ressources existantes de manière transformative, y compris en utilisant le cinquième cycle de reconstitution des ressources comme tremplin pour le financement des forêts.
El orador subrayó que el FMAM centraba su atención en utilizar los recursos existentes de una manera transformativa, incluso utilizando el quinto ciclo de reposición como trampolín para la financiación forestal.

Il est intéressant de noter que le Rapport sur le développement dans le monde 2011: conflits, sécurité et développement vient en tous points confirmer l'approche transformative et intégrée préconisée par la Suisse.
Resulta interesante señalar que el Informe sobre el desarrollo mundial 2011: Conflicto, seguridad y desarrollo apoya en gran medida el enfoque transformativo e integrado formulado por Suiza.

Cette transaction est transformative pour Signature, car elle mène à terme sa stratégie annoncée publiquement de devenir un investisseur stratégique stable axé sur les secteurs qui comprennent le transport, la nourriture, l'eau et l'énergie.
El acuerdo es una transformación para Signature, ya que continúa con su estrategia anunciada de forma pública de cara a convertirse en un inversor estable, estratégico, centralizada en sectores que incluyen transporte, alimentos, agua y energía.

Les mesures sont nécessaires, car il y a d'autres causes systémiques pour la faible représentation des femmes dans la vie publique, ce qui implique un changement de mentalité qui est une tâche transformative et générationnelle.
Estas medidas son necesarias porque hay otras causas sistémicas de la infrarrepresentación de las mujeres en la vida pública y esto implica cambiar de mentalidad, una tarea de transformación y generacional.

Afin d'atteindre cet objectif, il s'agit de concevoir une éducation transformative dans laquelle les individus acquièrent une profonde compréhension personnelle de la signification et de la pertinence des droits de l'homme pour eux-mêmes et autrui.
Para lograr ese objetivo, debe haber una educación transformadora en la que los individuos adquieran una comprensión profunda y personal del significado y la importancia de los derechos humanos para ellos mismos y para el resto de los seres humanos.

Publié un nouveau numéro de notre journal académique(le troisième, et dans les temps! La plupart des universités ne réussissent pas à respecter leurs calendriers aussi souvent!), Transformative Works and Cultures(Œuvres et Cultures Transformatives);
Publicado una nueva edición(la tercera, y justo a tiempo: la mayoría de las universidades nunca han conseguido publicar tres números de una revista académica en fecha) de Transformative Works and Cultures(Obras y Culturas Tranformativas);

Ce considérant souligne la nature unique et transformative de la législation communautaire en matière de SCEQE, mais déclare que cette consultation avec les chefs d'État ou de gouvernement ne doit en aucun cas être considérée comme un précédent pour toute autre législation.
Ese considerando hacía hincapié en la naturaleza única y transformativa de la legislación ETS de la UE, pero declaraba que esta consulta con los Jefes de Estado no debe, en modo alguno, tomarse como precedente para cualquier otra legislación.

Pour cela, il faut que l'ensemble du personnel et des cadres supérieurs du PNUD considèrent le renforcement des capacités comme un processus transformateur, notamment au niveau national, et qu'ils puissent cerner les possibilités d'une telle action transformative.
Un corolario de ello es el concepto del desarrollo de la capacidad como proceso de transformación por parte de todos los funcionarios y el personal directivo del PNUD, sobre todo a nivel nacional, junto con la capacidad para identificar oportunidades para realizar acciones transformadoras.

Il a été question en dernier lieu des politiques macroéconomiques(politique budgétaire, politique de crédit et politique monétaire) et des politiques qui favorisaient une croissance équitable et transformative, concernant le développement des entreprises, le développement durable et les programmes d'infrastructures.
Por último, se examinaron las políticas macroeconómicas, incluidas las fiscales, crediticias y monetarias, así como las destinadas a promover un crecimiento incluyente y transformador, como los programas de desarrollo empresarial, desarrollo rural y obras públicas.

La caractéristique la plus frappante du mode de l'apprentissage des droits de l'homme expliqué ci-avant est le concept et la pratique d'une pédagogie transformative des droits de l'homme, renfermant le potentiel d'altérer la structure tenace se cachant derrière la plupart des formes d'inégalités ou d'oppression.
La característica más destacada del aprendizaje sobre los derechos humanos que se acaba de explicar es el concepto y la práctica de una pedagogía transformadora de los derechos humanos que podría modificar la estructura de poder que subyace a la mayoría de las formas de desigualdad y opresión.

L'organisme prend cette suggestion issue de l'évaluation très au sérieux et s'engage à collaborer avec le personnel et les cadres supérieurs des bureaux de pays afin de renforcer la reconnaissance des possibilités d'une action transformative et l'application du renforcement des capacités en tant que telle.
El PNUD se toma en serio la sugerencia formulada en la evaluación y se compromete a trabajar con el personal y el cuadro directivo de las oficinas en los países para reforzar la comprensión de las oportunidades y aplicaciones que ofrece el desarrollo de la capacidad como intervención transformadora.

Comment utiliser "transformative" dans une phrase en Français

Une magie électrique, innovante et transformative de haut vol !

Je suis responsable de cette purification transformative pour mon évolution...

Le design thinking est une approche transformative du monde business.

I have found working with Leslie personally transformative as well.

Machine learning will be transformative of the customer experience. »

Qu'est-ce que le Réseau pour une approche transformative du conflit?

17:30 | Conference: « The Transformative Power of Money ».

La cartographie collaborative des économies alternatives: co-produire une connaissance transformative

Darketing numero 16 - Communication Transformative - une vidéo Campus.

I have always marveled at the transformative properties of summer.

Comment utiliser "transformativo, transformativa, transformadora" dans une phrase en Espagnol

¿Puede ocurrir tal cambio transformativo en Israel, abriendo el camino hacia un arreglo diplomático?

A estas preocupaciones hay que sumarle la competencia, la innovación transformativa y las reglamentaciones.

Empresa extractora, transformadora y comercializadora de piedra natural.

¿Creéis en la fuerza socialmente transformadora del teatro?

como cuando Becker dice transformativo en general.

Pedagogía transformadora significa educar para transformar.

Experiencia transformativa para el desarrollo de la creatividad en el diseño informacional (1989), A.

Innovación Social Transformadora frente al capitalismo neoliberal.

El espectáculo nos aleja del mensaje de unión íntima, transformativa y amorosa con el Señor.

Hoy el Modelo Transformativo es aplicable a prácticamente cualquier tipo de conflicto.