Que Veut Dire TRANSFORMATIVE en Italien - Traduction En Italien

• transformative
• trasformativa
• trasformativo

Exemples d'utilisation de Transformative en Français et leurs traductions en Italien

Que voulez-vous dire par“œuvre transformative”?
Cosa si intende per lavoro trasformativo?

Il s'est référé aux processus transformative qui affectent des sociétés globalement.
Si è riferito ai processi transformative che interessano le società globalmente.

Nous avons appris que storytelling est transformative.
Abbiamo imparato che storytelling è transformative.

Cette énergie transformative unique émet des codes sonores de création qui préparent la voie à de nouveaux cycles de création- à la fois individuels et collectifs.
Questa energia trasformativa unica emana dei suoni di creazione che preparano la strada a nuovi cicli di creazione- sia a livello personale che collettivo.

La formation de Niveau II peut être profondément transformative.
Il Livello II può essere profondamente trasformativo.

Kristina Busse est co-éditrice et fondatrice du journal académique de l'OTW, Transformative Works and Cultures. Elle travaille au sein de l'OTW depuis 8 ans.
Kristina Busse è co-editor e fondatrice della rivista accademica di OTW, Transformative Works and Cultures e lavora per OTW da otto anni.

Faire partie du Groupe Ancre de la 8eme Porte sera une expérience d'une puissance transformative.
Essere parte di un Gruppo di Ancoraggio dell'8°Cancello sarà una vigorosa esperienza trasformazionale.

Deux appels à contributions ont été lancés pour les prochains numéros de Transformative Works and Cultures- TWC(Œuvres et Cultures Transformatives).
Ci sono due nuove richieste di articoli per le prossime uscite di Transformative Works and Cultures- TWC(Culture e Lavori Trasformativi).

Nous accueillons quiconque crée ou consomme des fanfictions, des fanvids, du fanart, ou toute autre forme d'œuvre transformative.
Accogliamo tutti coloro che creano o a cui piacciono fanfiction, fanvideo, fanart e altri tipi di lavori trasformativi.

Kristina Busse est une des fondatrices et co-éditrices de notre revue académique, Transformative Works and Cultures- TWC(Œuvres et Cultures Transformatives).
Kristina Busse è co-editor e fondatrice della rivista accademica di OTW, Transformative Works and Cultures e lavora per OTW da otto anni.

L'édition de mars de Transformative Works and Cultures- TWC(Œuvres et Cultures Transformatives) Performance et Performativité dans les Fandoms est récemment sortie.
Il numero di marzo di Transformative Works and Cultures- TWC(Culture e Lavori Trasformativi) Performance and Performativity in Fandom, è stato pubblicato di recente.

Vous trouverez les instructions pour soumettre une contribution en ligne sur le site web de Transformative Works and Cultures- TWC(Œuvres et Cultures Transformatives).
Le linee guida dettagliate per le proposte sono disponibili sul sito di Transformative Works and Cultures- TWC(Culture e Lavori Trasformativi).

L'irréductible multiplicité et capacité transformative et coopérative de la force de travail résulte absolument nécessaire aux fins du fonctionnement du capitalisme cognitif même;
L'irriducibile molteplicità e capacità trasformativa e cooperativa della forza lavoro risulta assolutamente necessaria ai fini del funzionamento dello stesso capitalismo cognitivo;

Cette matière suppose que des civilisations sont basées dans les sociétés régionales qui étaient par le passé séparées mais qui venez alors ensemble dans une rencontre mutuellement transformative.
Questo argomento presuppone che le civiltà si fondano in società regionali che una volta erano separate, ma che si riuniscono in un incontro reciprocamente trasformativo.

Nous avons publié ce mois-ci un numéro spécial de Transformative Works and Cultures- TWC(Œuvres et Cultures Transformatives), la revue académique de l'OTW(Organisation pour les Œuvres Transformatives).
Questo mese è stato pubblicato un numero speciale di Transformative Works and Cultures- TWC(Culture e Lavori Trasformativi), la rivista accademica di OTW(Organizzazione per i Lavori Trasformativi).

Si oui, n'hésitez pas à le faire sur le Humble Store, où vous pouvez également acheter un Humble Bundle. Pour ceci, sélectionnez« Organization for Transformative Works» comme organisme bénéficiaire lors de la commande, et l'OTW recevra une portion des recettes.
Se è così fai acquisti presso Humble Store o acquista un Humble Bundle e seleziona"Organization for Transformative Works" come tua organizzazione preferita quando procedi all'ordine e noi riceveremo una parte dei ricavi.

Une histoire racontée du point de vue de Voldemort est transformative, au même titre qu'une histoire à propos d'un/une pop star illustrant les mentalités actuelles vis-à-vis de la célébrité ou de la sexualité.
Una storia dalla prospettiva di Voldemort è trasformativa, così come lo è una storia riguardo una pop star che illustra qualcosa dei punti di vista correnti sulla celebrità o sulla sessualità.

Dans certaines institutions culturelles, moins démocratiques qu'anciennes et vénérables, fortement hiérarchisées et marquées par une mentalité du chacun pour soi, c'est un art que de pratiquer une approche déconstructiviste et même transformative de la médiation, cette approche justement nécessaire au processus de démocratisation.
È un'arte praticare in istituzioni culturali più venerabili, emerite, fortemente gerarchiche e dedite a«coltivare il proprio orticello» che democratiche un approccio decostruttivo o addirittura trasformativo di mediazione giovevole al processo di democratizzazione.

Transformative Works and Cultures- TWC(Œuvres et Cultures Transformatives) utilise les droits d'auteur-e issus d'une licence Creative Commons(Attribution- Pas d'Utilisation Commerciale- Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0)….
Transformative Works and Cultures- TWC(Culture e Lavori Trasformativi) è rilasciata sotto una licenza Creative Commons Attribuzione- Non commerciale 3.0 Unported.

Que vous soyez fan de notre travail de Legal Advocacy(Soutien Juridique), de notre projet Open Doors(Portes Ouvertes), de Fanlore ou de Transformative Works and Cultures- TWC(Œuvres et Cultures Transformatives), vous pouvez aider à les soutenir en faisant un don aujourd'hui!
Che tu sia un fan del nostro lavoro con Legal Advocacy(Supporto Legale), del progetto Open Doors(Porte Aperte), di Fanlore, o di Transformative Works and Cultures- TWC(Culture e Lavori Trasformativi), puoi sostenerli facendo una donazione oggi!

Transformative Works and Cultures- TWC(Œuvres et Cultures Transformatives), une revue académique internationale révisée par des pair-e-s, en accès libre et dédiée à la promotion des études sur les œuvres et les pratiques des fans.
Transformative Works and Cultures- TWC(Culture e Lavori Trasformativi), una rivista accademica internazionale, in peer-review, ad accesso libero dedicata a promuovere lo studio accademico sulla cultura dei fan.

En outre, l'étude académique du fandom a émergé en tant que sous-champ de recherche à part entière: elle possède, entre autres, son propre colloque ainsi qu'une organisation professionnelle, ses propres revues académiques(y compris Transformative Works and Cultures), ses propres lignes éditoriales, ses propres enseignements universitaires.
Per quanto riguarda lo studio accademico del fandom, abbiamo assistito alla nascita di un'intera sottocategoria di ricerca con le proprie conferenze e organizzazioni professionali, le proprie riviste accademiche(tra cui Culture e Lavori Trasformativi), le proprie linee editoriali, i propri corsi.

Parce que Transformative Works and Cultures- TWC(Œuvres et Cultures Transformatives) est une revue multimédias qui publie des impressions d'écrans, des vidéos intégrées, et utilise des hyperliens: le journal doit donc paraître en ligne uniquement.
Dato che Transformative Works and Cultures- TWC(Culture e Lavori Trasformativi) è una rivista multimediale che pubblica screenshot, incorpora video e include link, la rivista deve essere pubblicata online.

Il est parfois recommandé aux auteur-e-s de ne pas lire de fanfictions inspirées de leurs œuvres, pour éviter l'hypothèse dans laquelle l'auteur-e lit une histoire, écrit quelque chose de similaire par la suite, et se retrouve face à une réclamation du/de la créateur-trice fan affirmant que l'auteur-e aurait copié son œuvre transformative.
A volte agli autori viene consigliato di evitare di leggere o riconoscere fanfiction che trasformano il loro lavoro, poiché in teoria è possibile che un autore legga una storia, scriva qualcosa di simile e poi debba affrontare una rivendicazione da parte del fan per averne copiato il lavoro.

Puis vint Transformative Works and Cultures- TWC(Œuvres et Cultures Transformatives), une revue open source révisée par des pair-e-s créée en septembre 2008 afin d'offrir une vitrine à la recherche et aux discussions relatives aux fans.
In seguito fu fondata Transformative Works and Cultures- TWC(Culture e Lavori Trasformativi), una rivista accademica a revisione paritaria avviata nel settembre 2008 per presentare ricerche e discussioni in ambito fandomico.

Rebecca Tushnet[aujourd'hui membre du personnel du Comité Juridique de l'OTW], Francesca Coppa[aujourd'hui membre du personnel de Transformative Works & Culture- TWC(Œuvres et Cultures Transformatives)] et moi nous connaissions déjà, et les autres membres du tout premier Conseil d'Administration vivaient relativement près les uns/unes des autres, ce qui fait que nous pouvions nous réunir en personne pour échanger des idées.
Io, Rebecca Tushnet[oggi membro dello staff di Supporto Legale] e Francesca Coppa[oggi membro dello staff di Transformative Works & Cultures- TWC(Culture e Lavori Trasformativi)] ci conoscevamo già, mentre gli altri primi membri del Consiglio di Direzione erano piuttosto vicini geograficamente, al punto che potevamo incontrarci di persona per discutere.

Transformative Works and Cultures- TWC(Œuvres et Cultures Transformatives) est un espace novateur au sein duquel des articles académiques révisés par des pair-e-s cohabitent avec des essais écrits par des fans.
Transformative Works and Culture- TWC(Culture e Lavori Trasformativi) è uno spazio innovativo nel quale gli articoli accademici in peer-review si trovano al fianco delle produzioni dei fan, e nel quale fandom, fan e fanwork sono trattati come degni di discussione.

Ce mois-ci, l'OTW(Organisation pour les Œuvres Transformatives) célèbre Transformative Works and Cultures- TWC(Œuvres et Cultures Transformatives), la revue académique internationale en ligne et révisée par des pair-e-s de l'OTW.
Questo mese OTW(Organizzazione per i Lavori Trasformativi) festeggia Transformative Works and Cultures- TWC(Culture e Lavori Trasformativi), la rivista accademica online in peer-review dedicata alla sociologia dei media che ha appena pubblicato il suo ventesimo numero.

De plus, Transformative Works and Cultures- TWC(Œuvres et Cultures Transformatives) a publié son vingt-troisième numéro, une édition spéciale entièrement consacrée au fandom Sherlock Holmes, accueillant Roberta Pearson et Betsy Rosenblatt comme rédactrices invitées.
Inoltre Transformative Works and Cultures- TWC(Culture e Lavori Trasformativi) ha pubblicato il numero 23, un'edizione speciale tutta dedicata al fandom di Sherlock Holmes, curata dalle guest editor Roberta Pearson e Betsy Rosenblatt.

Ce considérant souligne la nature unique et transformative de la législation communautaire en matière de SCEQE, mais déclare que cette consultation avec les chefs d'État ou de gouvernement ne doit en aucun cas être considérée comme un précédent pour toute autre législation.
Tale considerando ha posto in rilievo la natura singolare e trasformativa della normativa europea in materia di sistema di scambio di quote di emissione, dichiarando, tuttavia, che tale consultazione con i capi di Stato e di governo non deve costituire un precedente per altri provvedimenti legislativi.

Comment utiliser "transformative" dans une phrase en Français

Ces tentatives de diplomatie « transformative » ont finalement toutes échoué.

A new graphic summarising the transformative proposals of the P2P Foundation.

Il va opter alors pour une visée plus transformative que contemplative.

La Médiation Transformative est une approche relativement récente de la médiation.

The eventual participation of India will enhance the TPP's transformative potential.

L'organisation co-opérative et transformative de l'action et du savoir humains, Tracés.

Voici une occasion transformative de re-conceptualiser la Pointe pour tous les Canadiens.

Après cet incident, Yieldy Cesar avait été transféré au Transformative Learning Centre.

A cet effet, elle intègre l’approche genre transformative dans tous ses projets.

Comment utiliser "trasformativa, trasformativo" dans une phrase en Italien

Una grande scommessa, con una potenza trasformativa importante.

Un’architettura trasformativa dal grande fascino estetico.

Lascerà poi essere trasformativo first-in-class di.

Verso un'ermeneutica trasformativa della gravità quantistica).

Inostrando casside stellatomi, trasformativo abbandonero volgi invetriava.

Alcuni elaborati del progetto trasformativo (es.

Trasformativa minaccia, ha visto fino all gennaio.

Trasformativa quando non sono ora dopo aver postato.

Nemici potrebbero essere trasformativo first-in-class di.

Crede profondamente nella funzione trasformativa dell'arte.