Exemples d'utilisation de Transformatives en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Découvrez l'avis des établissementsd'enseignement supérieur sur les technologies transformatives.
L'OTW(Organisation pour les Œuvres Transformatives) a publié, plus tôt dans l'année, son budget 2018.
All'inizio di quest'anno, OTW(Organizzazione per i Lavori Trasformativi) ha pubblicato il suo budget 2018.Ce sont vraiment des moments forts, carles énergies en Juillet seront également transformatives.
L'édition de mars de Transformative Works and Cultures-TWC(Œuvres et Cultures Transformatives) Performance et Performativité dans les Fandoms est récemment sortie.
Il numero di marzo di Transformative Works and Cultures-TWC(Culture e Lavori Trasformativi) Performance and Performativity in Fandom, è stato pubblicato di recente.Deux appels à contributions ont été lancés pour les prochains numéros de Transformative Works and Cultures-TWC(Œuvres et Cultures Transformatives).
Ci sono due nuove richieste di articoli per le prossime uscite di Transformative Works and Cultures-TWC(Culture e Lavori Trasformativi).
On traduit aussi
Nous imaginons un futur où toutes les œuvres de fans seraient reconnues commelicites et transformatives, et acceptées en tant qu'activités créatives légitimes.
Noi immaginiamo un futuro in cui tutte le creazioni del fandomsiano riconosciute come legali e trasformative e siano accettate come frutto di una legittima attività creativa.Vous trouverez les instructions pour soumettre une contribution en ligne sur le site web de Transformative Works and Cultures-TWC(Œuvres et Cultures Transformatives).
Le linee guida dettagliate per le proposte sono disponibili sul sito di Transformative Works and Cultures-TWC(Culture e Lavori Trasformativi).Transformative Works and Cultures-TWC(Œuvres et Cultures Transformatives) utilise les droits d'auteur-e issus d'une licence Creative Commons(Attribution- Pas d'Utilisation Commerciale- Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0)….
Transformative Works and Cultures- TWC(Culture e Lavori Trasformativi) è rilasciata sotto una licenza Creative Commons Attribuzione- Non commerciale 3.0 Unported.Nous avons ici une ligne chronologique des travaux récents de SoutienLégal au sujet de la protection de oeuvres transformatives(au même que les oeuvres aficionados!).
Qui sotto trovi gli ultimi risultati ottenuti dal team di PatrocinioLegale di OTW nella sua opera di protezione dei lavori trasformativi(come i fanwork!).L'OTW(Organisation pour les Œuvres Transformatives) a été créée pour construire un avenir où les œuvres de fans seraient reconnues comme légales, transformatives, et acceptées en tant qu'activité créative.
OTW(Organizzazione per i Lavori Trasformativi) è stata creata per lavorare verso un futuro in cui tutti i lavori fandomicisaranno riconosciuti come legali e trasformativi, e accettati come legittima attività creativa.Archive of Our Own- AO3(Notre Propre Archive) est un site d'hébergement centralisé, non commercial et à but non lucratif,d'œuvres de fans transformatives telles que les fanfictions, les fanarts, les fanvidéos et les audiofics.
Archive of Our Own- AO3(Un Archivio Tutto per Noi) è un sito di hosting centralizzato non commerciale eno-profit per lavori trasformativi come fan fiction, fanart, fan video e podfic.Transformative Works and Cultures- TWC(Œuvres et Cultures Transformatives), une revue académique internationale révisée par des pair-e-s, en accès libre et dédiée à la promotion des études sur les œuvres et les pratiques des fans.
Transformative Works and Cultures- TWC(Culture e Lavori Trasformativi), una rivista accademica internazionale, in peer-review, ad accesso libero dedicata a promuovere lo studio accademico sulla cultura dei fan.Nous avons publié ce mois-ci un numéro spécial de Transformative Works and Cultures- TWC(Œuvres et Cultures Transformatives), la revue académique de l'OTW(Organisation pour les Œuvres Transformatives).
Questo mese è stato pubblicato un numero speciale di Transformative Works and Cultures-TWC(Culture e Lavori Trasformativi), la rivista accademica di OTW(Organizzazione per i Lavori Trasformativi).Plusieurs membres de l'équipe se sont rendu-e-s à la conférence du Fan Studies Network au Royaume-Uni, où ils/elles se sont également chargé-e-s de faire la promotion de Transformative Works and Cultures-TWC(Œuvres et Cultures Transformatives).
Molti membri del team sono alla conferenza Fan Studies Network nel Regno Unito, dove stanno anche portando avanti un lavoro promozionale per Transformative Works and Cultures-TWC(Culture e Lavori Trasformativi).Parce que Transformative Works and Cultures-TWC(Œuvres et Cultures Transformatives) est une revue multimédias qui publie des impressions d'écrans, des vidéos intégrées, et utilise des hyperliens: le journal doit donc paraître en ligne uniquement.
Dato che Transformative Works and Cultures-TWC(Culture e Lavori Trasformativi) è una rivista multimediale che pubblica screenshot, incorpora video e include link, la rivista deve essere pubblicata online.L'OTW est d'avis que les œuvres non-commerciales qui utilisent de façon créative des ressources protégées par copyright, comme les fanvidéos, sont transformatives, et que les œuvres transformatives ne portent pas atteinte aux droits d'auteur-e américains.
OTW crede che i lavori non commerciali che usano in modo creativo materiale esistente soggetto a copyright, come i fanvideo, siano trasformativi, e che i lavori trasformativi siano legittimi secondo la legge sul copyright degli Stati Uniti.Puis vint Transformative Works and Cultures-TWC(Œuvres et Cultures Transformatives), une revue open source révisée par des pair-e-s créée en septembre 2008 afin d'offrir une vitrine à la recherche et aux discussions relatives aux fans.
In seguito fu fondata Transformative Works and Cultures-TWC(Culture e Lavori Trasformativi), una rivista accademica a revisione paritaria avviata nel settembre 2008 per presentare ricerche e discussioni in ambito fandomico.Que vous soyez fan de notre travail de Legal Advocacy(Soutien Juridique), de notre projet Open Doors(Portes Ouvertes), de Fanlore ou de Transformative Works and Cultures-TWC(Œuvres et Cultures Transformatives), vous pouvez aider à les soutenir en faisant un don aujourd'hui!
Che tu sia un fan del nostro lavoro con Legal Advocacy(Supporto Legale), del progetto Open Doors(Porte Aperte), di Fanlore, o di Transformative Works and Cultures-TWC(Culture e Lavori Trasformativi), puoi sostenerli facendo una donazione oggi!Transformative Works and Cultures- TWC(Œuvres et Cultures Transformatives) est un espace novateur au sein duquel des articles académiques révisés par des pair-e-s cohabitent avec des essais écrits par des fans.
Transformative Works and Culture- TWC(Culture e Lavori Trasformativi) è uno spazio innovativo nel quale gli articoli accademici in peer-review si trovano al fianco delle produzioni dei fan, e nel quale fandom, fan e fanwork sono trattati come degni di discussione.Le livre vert a examiné les exceptions existantes qui pourraient s'appliquer aux contenus créés par l'utilisateur(citations faites à des fins de critique ou de revue, utilisation fortuite ou utilisation à des fins de caricature, de parodie ou de pastiche)15 ainsi que l'opportunité de créer une nouvelle exception enfaveur des«œuvres créatives, transformatives ou dérivées».
Il Libro verde ha esaminato pertanto le eccezioni esistenti che potrebbero essere importanti per i contenuti creati dall'utente(citazioni per critiche o recensioni, uso occasionale e caricature, parodia o pastiche)15, nonché la possibile introduzione di una nuovaeccezione per"opere creative, trasformative o derivate.Fanhackers abritent des discussions aux sujets de fans non-fictionnels et les Oeuvres et Cultures Transformatives- TWC(Oeuvres et Cultures Transformatives) est une revue académique dédiée entièrement aux études de la culture d'aficionados.
Fanhackers accoglie discussioni riguardanti argomenti diversi dalle fanfiction; Transformative Works and Cultures-TWC(Culture e Lavori Trasformativi) è un giornale accademico dedicato interamente agli studi sulla cultura dei fan.La mission première de l'USC Neurorestoration Center consiste à tirer parti des ressources de nos programmes cliniques pour créer une occasion unique de transformer les découvertes scientifiques, telles que celles du laboratoire Andersen à Caltech, aux patients humains,tournant finalement découvertes transformatives en matière de traitements efficaces,” dit le directeur du Centre Charles Y.
La missione primaria del USC Neurorestoration Center è quello di sfruttare le risorse dai nostri programmi clinici per creare opportunità uniche per tradurre le scoperte scientifiche di, come quelli del laboratorio Andersen al Caltech, ai pazienti umani,in definitiva trasformare trasformative scoperte in terapie efficaci,” dice il direttore del centro Charles Y.De plus, Transformative Works and Cultures-TWC(Œuvres et Cultures Transformatives) a publié son vingt-troisième numéro, une édition spéciale entièrement consacrée au fandom Sherlock Holmes, accueillant Roberta Pearson et Betsy Rosenblatt comme rédactrices invitées.
Inoltre Transformative Works and Cultures-TWC(Culture e Lavori Trasformativi) ha pubblicato il numero 23, un'edizione speciale tutta dedicata al fandom di Sherlock Holmes, curata dalle guest editor Roberta Pearson e Betsy Rosenblatt.Des solutions de serveur, stockage, mise en réseau et protection des données de pointe,combinées à des offres convergées et hyper-convergées transformatives, permettent d'accélérer votre transition IT, quels que soient votre taille, votre échelle, votre secteur ou vos ambitions commerciales.
Grazie a soluzioni server, storage, networking e di protezione dei dati all'avanguardia,combinate con offerte trasformative convergenti e iperconvergenti, siamo in grado di accelerare il tuo percorso IT, indipendentemente dalle tue ambizioni in merito a portata, dimensionamento, settore o business.L'OTW(Organisation pour les Œuvres Transformatives) est convaincue que les œuvres créées par les fans sont créatives et transformatives, et qu'elles s'inscrivent donc dans le cadre de l'usage loyal.
OTW(Organizzazione per i Lavori Trasformativi) crede fermamente che i fanwork siano lavori creativi e trasformativi che rispettano le regole dell'utilizzo leale, e sarà pertanto proattiva nella protezione e nella difesa dei fanwork dallo sfruttamento commerciale e dalle contese legali.Pour cela, son équipe va à nouveau: rédiger des mémoires, soumettre aux gouvernements du monde entier des recommandations défendant l'usage loyal etles œuvres transformatives, participer à des débats et à des conférences sur le droit d'auteur-e et répondre aux questions de fans venant des quatre coins du globe.
Legal Advocacy(Patrocinio Legale) continuerà a lottare per proteggere il fandom e i fanwork, depositando in tribunale memorie legali e raccomandazioni strategiche ai governi del mondo indifesa del fair use e dei lavori trasformativi, partecipando a discussioni e conferenze sulle leggi sul copyright, e rispondendo alle domande dei fan di tutto il mondo.Ce mois-ci, l'OTW(Organisation pour les Œuvres Transformatives) célèbre Transformative Works and Cultures- TWC(Œuvres et Cultures Transformatives), la revue académique internationale en ligne et révisée par des pair-e-s de l'OTW.
Questo mese OTW(Organizzazione per i Lavori Trasformativi) festeggia Transformative Works and Cultures- TWC(Culture e Lavori Trasformativi), la rivista accademica online in peer-review dedicata alla sociologia dei media che ha appena pubblicato il suo ventesimo numero.Conséquence politique de cette lecture: on arrive à croire que la seule façon sobre et tactiquement rentable pour affronter la crise consiste en le fait de se libérer le plus tôt possible de touteillusion quant aux potentialités transformatives à l'intérieur de la crise, et dans le fait de s'accommoder de travailler de manière plus« réaliste» à la construction d'alliances défensives qui permettent une sorte de réduction des dommages.
Conseguenza politica di questa lettura: si arriva a credere che l'unico modo sobrio e tatticamente proficuo per affrontare la crisi consista nel liberarsi alpiù presto di ogni illusione sulle potenzialità trasformative all'interno della crisi, e nell'accomodarsi a lavorare più“realisticamente” alla costruzione di alleanze difensive che permettano una sorta di riduzione del danno.Rebecca Tushnet[aujourd'hui membre du personnel du Comité Juridique de l'OTW], Francesca Coppa[aujourd'hui membre du personnel de Transformative Works & Culture-TWC(Œuvres et Cultures Transformatives)] et moi nous connaissions déjà, et les autres membres du tout premier Conseil d'Administration vivaient relativement près les uns/unes des autres, ce qui fait que nous pouvions nous réunir en personne pour échanger des idées.
Io, Rebecca Tushnet[oggi membro dello staff di Supporto Legale] e Francesca Coppa[oggi membro dello staff di Transformative Works & Cultures-TWC(Culture e Lavori Trasformativi)] ci conoscevamo già, mentre gli altri primi membri del Consiglio di Direzione erano piuttosto vicini geograficamente, al punto che potevamo incontrarci di persona per discutere.La mission première de l'USC Neurorestoration Center consiste à tirer parti des ressources de nos programmes cliniques pour créer une occasion unique de transformer les découvertes scientifiques, telles que celles du laboratoire Andersen à Caltech, aux patients humains,tournant finalement découvertes transformatives en matière de traitements efficaces,” dit le directeur du Centre Charles Y. Liu, professeur de chirurgie neurologique, neurologie, et génie biomédical à l'USC, dans la collaboration, qui a dirigé la procédure d'implantation chirurgicale et l'équipe de l'USC/Rancho Los Amigos.
La missione primaria del USC Neurorestoration Center è quello di sfruttare le risorse dai nostri programmi clinici per creare opportunità uniche per tradurre le scoperte scientifiche di, come quelli del laboratorio Andersen al Caltech, ai pazienti umani,in definitiva trasformare trasformative scoperte in terapie efficaci,” dice il direttore del centro Charles Y. Liu, professore di chirurgia neurologica, Neurologia, e ingegneria biomedica presso USC, Chi ha condotto la procedura chirurgica implantare e la squadra USC/Rancho Los Amigos in collaborazione.
