Que Veut Dire TRAVERSE LE PLACENTA en Espagnol - Traduction En Espagnol

Exemples d'utilisation de Traverse le placenta en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
L'atosiban traverse le placenta.
Atosiban atraviesa la barrera placentaria.
Des études réalisées chez des rates ou des lapines gravides ont révélé quela telbivudine traverse le placenta.
Los estudios en ratas y conejos gestantes demostraron quetelbivudina atraviesa la placenta.
La procaïne traverse le placenta.
La procaína atraviesa la placenta.
La ceftriaxone traverse le placenta et est excrété dans le lait maternel à faibles concentrations.
Ceftriaxona atraviesa la placenta y se excreta en leche humana en bajas concentraciones.
On ignore si l'histamine traverse le placenta.
Se desconoce si la histamina atraviesa la placenta.
Le miglustat traverse le placenta et ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.
Miglustat atraviesa la placenta por lo que no debe emplearse durante el embarazo.
Chez les souris enceintes, l'uranium appauvri traverse le placenta et s'introduit dans le fœtus.
El uranio empobrecido también atraviesa la placenta de los ratones hembra y se aloja en el feto.
Le fulvestrant traverse le placenta après une injection unique intramusculaire chez la rate et la lapine.
Fulvestrant ha mostrado que atraviesa la placenta tras dosis únicas intramusculares en ratas y conejos hembra.
Les résultats des études menées chez l'animal indiquent quela tigécycline traverse le placenta et est retrouvée dans les tissus fœ taux.
Los resultados de estudios en animales indican quela tigeciclina atraviesa la placenta y se localiza en los tejidos fetales.
Des expériences ont montré que le virus traverse le placenta quand la chienne est infectée entre le 25e et le 30e jour de gestation et qu'il peut causer des avortements.
En infecciones experimentales el virus se transmite a través de la placenta cuando la madre se infecta entre los días 25 y 30 de gestación y puede dar lugar a un aborto.
L'administration pendant l'accouchement est déconseillée carle fentanyl traverse le placenta et le centre respiratoire du fœ tus est sensible aux opiacés.
No se recomienda la administración durante el parto,porque fentanilo atraviesa la placenta y el centro respiratorio fetal es sensible a opiáceos.
Il a été montré que la substance traverse le placenta et est excrétée dans le lait maternel.
Se ha demostrado que el compuesto atraviesa la placenta y se elimina con la leche materna.
Il a également été démontré quela prégabaline traverse le placenta chez les rates et est présente dans le lait des rates allaitantes.
Se ha visto que la pregabalina atraviesa la placenta en ratas y está presente en la leche de ratas lactantes.
La pseudoéphédrine semble traverser le placenta et la barrière hémato-encéphalique.
Se supone que la pseudoefedrina atraviesa la placenta y la barrera hematoencefálica.
Des études menées chez l'animal ont montré quela ciprofloxacine traversait le placenta et était excrétée dans le lait.
Los experimentos en animales han mostrado queciprofloxacino atraviesa la placenta y es excretado en la leche materna.
Lorsque né, oestrogènes maternels traversent le placenta et provoquer une gynécomastie dans le petit garçon qui résout généralement sans autre action à l'intérieur de quelques semaines.
Al nacer, los estrógenos maternos atraviesan la placenta y causar ginecomastia en el bebé que generalmente se resuelve sin más trámite dentro de unas pocas semanas.
Les ISRS peuvent traverser le placenta et affecter l'équilibre de la sérotonine, un neurotransmetteur qui joue un rôle important dans la croissance du cerveau en développement.
Los ISRS pueden atravesar la placenta y afectar al equilibrio de la serotonina, un neurotransmisor que desempeña un papel importante en el crecimiento del cerebro en desarrollo.
L'arsenic peut traverser le placenta et le fœtus état d'ébriété, et par conséquent cela peut souffrir la perte de poids ou de malformations congénitales.
El arsénico es capaz de atravesar la placenta e intoxicar al feto, y en consecuencia éste puede sufrir disminución de peso o malformaciones congénitas.
Le but estde mieux comprendre comment ces effets traversent le placenta et deviennent la base de troubles permanents pour le fœtus.
El objetivo escomprender mejor cómo estos efectos atraviesan la placenta y se convierten en la base fetal de los trastornos de toda una vida.
Les études de toxicité de la reproduction réalisées chez l'animal ont montré que la lamivudine etl'abacavir traversaient le placenta.
En estudios de toxicidad reproductiva en animales se observó que lamivudina yabacavir atraviesan la placenta.
En murin( souris)bactéries modèles de maladie de Lyme peut traverser le placenta pendant la grossesse.
En murino(ratón) losmodelos de la enfermedad de Lyme bacterias pueden atravesar la placenta durante el embarazo.
Si le pire s'avérait et que vous progressiez à l'infection,le VIH a peu de chance de traverser le placenta.
Bien, si nos ponemos en lo peor… y la infección progresa,es muy improbable que la VIH atraviese la placenta.
Après être passé dans le sang,le fenthion peut traverser le placenta Extension Toxicology Network 1993.
Una vez que se encuentra en el torrente sanguíneo,el fentión puede atravesar la placenta Extension Toxicology Network 1993.
Les PCB, le DDT traversent le placenta et déterminent effectivement la probabilité de développer un cancer du sein et de l'obésité et du diabète déjà quand le bébé est dans l'utérus.
PCBs y DDT, atraviesan la placenta y efectivamente determinan la posibilidad de desarrollar cáncer de mama, obesidad y diabetes, en el bebé desde el vientre materno.
Et donc quand vous vous rendez compte queles produits chimiques peuvent traverser le placenta et aller dans votre enfant à naître, ça m'a fait commencer à penser, que me dirait mon fœtus?
Y cuando me di cuenta de quelos productos químicos pueden atravesar la placenta y llegarle al hijo por nacer, me puse a pensar,¿qué me diría mi feto?
L'épanouissement affectif est largement influencé par ce que l'enfant connaît des émotions de sa mèreet qu'elle lui transmet, de façon amplifiée, par le biais des hormones qui traversent le placenta.
El desarrollo emocional está condicionado en gran medida por lo que el niño experimenta a través de losestados emocionales de la madre, que atraviesan la placenta y, transmitidos por las hormonas, llegan al feto y amplifican los estados.
La majorité des cas de gynécomastie ont pas de cause identifiable; Cependant, certaines considérations associées à ce trouble sont les suivants: Physiologique Lorsque né,oestrogènes maternels traversent le placenta et provoquer une gynécomastie dans le petit garçon qui résout généralement sans autre action à l'intérieur de quelques semaines.
La mayoría de los casos de ginecomastia no tienen una causa reconocible; sin embargo, ciertas consideraciones asociadas con este trastorno son: Fisiológico Al nacer,los estrógenos maternos atraviesan la placenta y causar ginecomastia en el bebé que generalmente se resuelve sin más trámite dentro de unas pocas semanas.
Il peut traverser le placenta et a été retrouvé dans le lait maternel.
Atraviesa la barrera placentaria y se secreta en la leche materna.
Comme l'expliquent Grandjean et Landrigan, le fœtus n'est pas bien protégé contre les polluantsenvironnementaux qui peuvent facilement traverser le placenta.
Como lo explica Grandjean y Landrigan, el feto no se encuentra bien protegido contra los químicos que circulan en el ambiente,los cuales pueden atravesar fácilmente la placenta.
En raison de l'exposition de ce produit chimique à la peau,la DHA sera absorbé et traverser le placenta au bébé.
Debido a la exposición de este producto químico a la piel,la DHA será absorbido y transversal a través de la placenta al bebé.
Résultats: 40, Temps: 0.0442

Comment utiliser "traverse le placenta" dans une phrase en Français

Le composé traverse le placenta humain à terme 16.
L'hydrochlorothiazide traverse le placenta mais pas la barrière hémato-encéphalique.
Il traverse le placenta et passe dans le lait maternel.
En effet, celui-ci traverse le placenta et endommage le cerveau.
Comme le toluène, le xylène traverse le placenta chez l'animal.
L'acitrétine traverse le placenta et passe dans le lait maternel.
Elle traverse le placenta et passe dans le lait maternel.
Le virus traverse le placenta et peut contaminer les foetus.
Le THC traverse le placenta et passe dans le lait maternel.
L'hydrochlorothiazide traverse le placenta mais ne traverse pas la barrière hémato-encéphalique.

Comment utiliser "atraviesa la placenta" dans une phrase en Espagnol

También atraviesa la placenta donde, como la thalidomida, puede causar severas malformaciones congénitas.
Atraviesa la placenta y se encuentra en el líquido amniótico y cordón umbilical.
Si bien atraviesa la placenta no se han demostrado efectos adversos en el feto.
Atraviesa la placenta pudiendo ocasionar depresin en el recin nacido.
Atraviesa la placenta yse excreta por la leche materna.
La cianocobalamina atraviesa la placenta y también está presente en la leche humana.
La vitamina B12 atraviesa la placenta y también está presente en leche humana.
El benceno también atraviesa la placenta pudiendo perjudicar a un feto en desarrollo.
La cefuroxima, atraviesa la placenta en un porcentaje del 10-40%.
El ácido ascórbico atraviesa la placenta y se distribuye en la leche humana.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol