Exemples d'utilisation de Trois interviews en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu vas faire trois interviews,?
Trois interviews de Fermin Muguruza.
Tres entrevistas a Fermin Muguruza.Dans toute sa vie, elle n'a accordé que trois interviews.
En toda su vida solo ha concedido tres entrevistas.Trois interviews, c'est énorme.
En estas ciscunstancias 3 entrevistas es espectacular.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
interview exclusive
dernière interviewautre interviewlongue interviewinterview à la radio
interview vidéo
interview radio
Plus
Utilisation avec des verbes
dans une interview accordée
dans une interview publiée
interview télévisée
interview réalisée
dans une interview donnée
déclaré dans une interviewinterviews menées
veut une interview
Plus
Utilisation avec des noms
interview du cardinal
interview au journal
interview à la télévision
interviews à la presse
interview du président
interview avec le magazine
Plus
Vous ferez un monologue, vous ferez deux ou trois interviews. Si le test est bon.
Ya sabes, harás un monólogo, harás un par de entrevistas y si la prueba es buena.On a encore trois interviews avec lui aujourd'hui.
Le hemos programado tres entrevistas más hoy.Il a égalementorganisé pour les membres du Comité trois interviews exclusives avec des journaux égyptiens.
El Centro organizó también tres entrevistas exclusivas a miembros del Comité con periódicos de Egipto.Tu as tes trois interviews, la présentation du prix et le dîner officiel.
Tienes solo tres entrevistas. Y después la entrega de premios, y la cena oficial.Il y a le probleme des frais.500 000 dollars en especes pour trois interviews n'est pas seulement illegal mais obscene.
Dejando a un lado el costo… aunquemedio millón de dólares… por tres días no solamente es ilegal, sino obsceno.Trois interviews radiophoniques en direct d'une heure avec le Secrétaire général, M. Kofi Annan, la Directrice exécutive du FNUAP, Mme Nafis Sadik et le nouveau Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Mme Mary Robinson; ces interviews ont également été diffusées sur Internet, avec l'aimable concours de Media-on-Demand, société de communication sise à New York.
Tres entrevistas radiofónicas en vivo de una hora de duración con el Secretario General Kofi Annan, la Directora Ejecutiva de el FNUAP, Nafis Sadik, y la nueva Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Mary Robinson, respectivamente; también se podía tener acceso a los programas en la Internet, por cortesía de Media-on-Demand, una empresa de comunicaciones con sede en Nueva York.Sans manquer de respect envers ta petite analyse matinale,on a trois interviews radio d'affilée. J'ai dû supplier pour les avoir.
Con el debido respeto de tu análisisde madrugada tenemos tres entrevistas de radio seguidas temprano que me maté para conseguir.À l'occasion de la Journée des droits de l'homme,le fonctionnaire de l'information a donné trois interviews à la radio au cours desquelles il a mis en relief les instruments internationaux relatifs à la protection des droits de l'homme et souligné la nécessité de l'égalité.
En el Día de los Derechos Humanos,el Oficial de Información concedió tres entrevistas radiofónicas para promover el Día, el valor de los instrumentos para la protección de los derechos humanos y la necesidad de igualdad.Autres installations: pour les médias qui souhaitent réaliser desinterviews dans un environnement calme, trois salles d'interview équipées d'une toile de fond et d'une petite cabine radio seront disponibles.
Otras instalaciones: los medios de comunicación que deseen hacer entrevistas en un entornotranquilo tendrán a su disposición tres salas de entrevistas equipadas con un telón de fondo y una pequeña cabina de radio.L'enquête d'opinion est conduite tous les trois ans et est réalisée par le biais d'interviews téléphoniques auprès d'environ 6 000 conducteurs.
La encuesta de opinión se realiza una vez cada tres años, a través de entrevista telefónica a alrededor de 6 000 conductores.En 2004, le Rapporteur spécial sur le droit à la liberté d'opinion etd'expression s'est dit préoccupé par l'arrestation de trois journalistes à la suite d'interviews radiophoniques avec des paysans qui avaient critiqué des responsables gouvernementaux.
En 2004 el Relator Especial sobre el derecho a la libertad de opinión yde expresión se mostró preocupado por el arresto de tres periodistas que habían entrevistado en medios de radiodifusión a campesinos que criticaban a funcionarios del Gobierno.CAMBRIDGE- Actuellement, l'exemple le plus impressionnant de leadership fondé sur la capacité à communiquer est probablement celui de Barack Obama,qui a donné trois fois plus d'interviews que George W. Bush et tenu quatre fois plus de conférences de presse aux heures de grande écoute que Bill Clinton à ce stade de leur présidence.
CAMBRIDGE- Quizás el ejemplo más notable de liderazgo basado en la capacidad de comunicarse sea Barack Obama,que ha dado tres veces la cantidad de entrevistas que George W. Bush y ha sostenido cuatro veces más conferencias de prensa que Bill Clinton en esta etapa de sus respectivas presidencias.Trois d'entre eux étaient des interviews réalisés par la Chronique mondiale: respectivement de M. Ismat Kittani, Conseiller spécial du Secrétaire général, de M. James Grant, Directeur général de l'UNICEF et de M. Juan Somavia, Président du Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement social.
Tres de esos programas de World Chronicle eran entrevistas con el Sr. Ismat Kittani, Asesor Especial del Secretario General; con el Sr. James Grant, Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia; y con el Embajador Juan Somavia, Presidente del Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, respectivamente.Les forces navales américaines sont intervenues etdurant le face-à-face de trois jours, Garaad a accordé aux médias deux interviews par téléphone satellitaire, se présentant comme le chef des pirates.
Las fuerzas navales de los Estados Unidos intervinieron yse produjo un impasse que duró tres días, durante los cuales Garaad concedió entrevistas por teléfono satelital a dos medios de difusión en las que se identificó como el comandante de los piratas.Les informations recueillies provenaient de différentes sources: rapports officiels, écrits sur la question(étude de cas, rapports, publications,etc.) et interviews avec des personnalités marquantes appartenant aux trois catégories suivantes: personnel du système de justice pour mineurs, travailleurs sociaux et personnel des ONG, et membres des communautés roms, y compris les mineurs.
Se recogió información de tres fuentes: informes oficiales, bibliografía existente(estudios monográficos, informes, publicaciones,etc.) y entrevistas con personas clave de entre los funcionarios del sistema de justicia de menores, los asistentes sociales y miembros de organizaciones no gubernamentales y miembros de las comunidades romaníes, comprendidos menores.Le horaire de visite est de 9,30 à 13,00 tous les jours etle coût du billet est de trois euro.à l'exposition feront suivi une série de conférences, des visites guidées et des interviews pour se rappeller du centenaire des première guerre mondiale lorsque Trieste et son Golfe furent le scènario opérationnel pour les moyens navals et pour assurer les voies de traffico.
El horario de visita es de 9,30 13,00 a todos los días yel coste del billete es de tres euro.a la exposición harán seguimiento una serie de conferencias, visitas guiadas y entrevistas para acordarse del centenario de la Primera Guerra Mundial cuando Trieste y su Golfo fueron la situación operativa para los medios navales y para garantizar las vías de traffico.Le Département de l'informationa promu cette année trois débats thématiques de l'Assemblée générale sur les changements climatiques, en produisant des communiqués et en organisant des conférences de presse, des contacts avec les médias et des interviews.
Mediante la publicación de comunicadosde prensa y la organización de conferencias de prensa, actividades de extensión y entrevistas, el Departamento de Información Pública ha trabajado para promover tres debates temáticos sobre el cambio climático celebrados este año por la Asamblea General.Que cette interview dure plus de trois minutes.
Que esta entrevista dure más de 3 minutos.Et dans trois mois, tu auras une interview avec Larry King. Et tu reviendras peut-être pour la période de sondage intensif.
Y luego, en tres meses harás una entrevista con Larry King y quizás volverás a los mercados de audiencia.Trois mots pour l'Église de Chine interview du cardinal John Tong Hon par Gianni Valente.
Tres palabras para la Iglesia en China Entrevista al cardenal John Tong Hon por Gianni Valente.Elargissant le cercle, une interview a même été consacrée récemment à trois critiques littéraires célèbres, écrivant régulièrement dans les journaux italiens n°8.
Ampliando el círculo, hay también una entrevista hecha a tres críticos literarios célebres, recientemente consagrados y con amplia presencia en las revistas especializadas italianas. número 8.Les questions sont réparties en trois catégories: Réponse initiale de la police, interview de la victime et suivi de l'enquête.
Las preguntas se dividen en tres partes: Respuesta Policial Inicial, Entrevista a la Víctima y el Seguimiento de la Investigación.Voici le texte intégral de l'interview parue dans"L'Osservatore Romano" du 15 août 2008: Roger Schutz,le moine symbole de l'oecuménisme spirituel Interview avec Walter Kasper Q.- Trois ans se sont écoulés depuis le tragique décès de frère Roger, le fondateur de Taizé.
Aquí el texto completo de la Par exemple, un quotidien de Téhéran a publié unarticle, le 25 août 1997, au sujet d'une interview avec trois femmes occupant des postes de responsabilité, qui ont déclaré que les femmes étaient exclues du processus décisionnel dans les domaines qui les concernent, comme l'éducation et la médecine, qu'elles étaient défavorisées et opprimées, indiquant que de nombreux obstacles entravaient leur promotion en fonction de leurs compétences.
Por ejemplo, en un periódico de Teherán apareció una información el25 de agosto de 1997 acerca de una entrevista con tres mujeres que ocupaban puestos destacados y que hablaron de que se excluía a las mujeres de el proceso de adopción de decisiones en esferas que las afectaban, como la educación y la medicina, de la situación oprimida y desposeída de la mujer y de los numerosos obstáculos y barreras que se oponían a el adelanto de la mujer según su competencia.Salut Magne. Jusqu'à maintenant,vous aviez l'habitude de faire les interviews tous les trois ensemble.”.
Alemania“Hola Magne. Hasta ahora,ustedes tres solian dar entrevistas juntos.”.
