Que Veut Dire TROUBLE DE LA COAGULATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• trastorno de la coagulación
• trastorno de coagulación
• alteración de la coagulación
• desorden de coagulación

Exemples d'utilisation de Trouble de la coagulation en Français et leurs traductions en Espagnol

Un trouble de la coagulation?
¿Un trastorno de coagulación?

Cela signifie qu'il avait un trouble de la coagulation.
Significa que tenía un desorden de coagulación.

Un trouble de la coagulation, comme l'hémophilie;
Un trastorno en el sangrado como la hemofilia;

Le vaccin doit être administré avec précaution chez les sujets présentant une thrombocytopénie ou un trouble de la coagulation.
Se debe vacunar con precaución a sujetos con trombocitopenia o cualquier alteración de la coagulación.

Il a un trouble de la coagulation.
Tiene un trastorno de la coagulación.

Activité de votre chien devra être limitée si le problème a été causé par un trouble de la coagulation.
Actividad de su perro tendrá que ser restringido si el problema ha sido causado por un trastorno de la coagulación.

Un trouble de la coagulation aurait été décelé avant l'intervention chirurgicale,?
¿Un desorden de coagulación no sería algo que habría sido diagnosticado antes de la cirugía?

Je vais vérifier une carence en vitamine K ou des trouble de la coagulation, mais je vais vous donner des antibiotiques en prévention.
Voy a comprobar si hay una deficiencia de vitamina K O trastornos de coagulación, pero voy a darle antibióticos como profilaxis.

Le vaccin doit être administré par voie sous-cutanée chez les sujets présentant une thrombocytopénie ou tout trouble de la coagulation.
La vacuna debe ser administrada por vía subcutánea en pacientes con trombocitopenia o cualquier trastorno de la coagulación.

Si votre chien souffre d'un trouble de la coagulation, l'anticoagulant héparine peut être utilisée pour mettre sous contrôle.
Si su perro está sufriendo de un trastorno de la coagulación, el anticoagulante heparina se puede usar para ponerlo bajo el control.

Consultez un médecin si vous souffrez d'une maladie sous-jacente comme une maladie coronarienne, un cancer ou un trouble de la coagulation sanguine.
Consulte a su médico si tiene alguna enfermedad subyacente, como una enfermedad de las arterias coronarias, cáncer o algún trastorno de coagulación de la sangre.

Un trouble de la coagulation(coagulopathie) peut conduire à une hémorragie dans l'estomac ou des intestins, et peut aussi conduire à une hématémèse.
Un trastorno de la coagulación(coagulopatía) puede dar lugar a una hemorragia en el estómago o los intestinos, y también puede conducir a la hematemesis.

Comme pour toute injection intramusculaire, le palivizumab doit être administré avec prudence chez les patients présentant une thrombopénie ou un trouble de la coagulation.
Como cualquier inyección intramuscular, palivizumab debe administrarse con precaución a pacientes con trombocitopenia o cualquier problema de coagulación.

Dyscrasie sanguine, purpura, trouble de la coagulation, augmentation du temps de coagulation2,3, anémie1, thrombocytopénie3, thrombocythémie, éosinophilie1, leucocytose2, lymphocytose.
Anemia hipocrómica1,2,3 Discrasia sanguínea, púrpura, alteración de la coagulación, incremento del tiempo de coagulación2,3, anemia1, trombocitopenia3, trombocitemia, eosinofilia1, leucocitosis2, linfocitosis.

Votre chien peut être hospitalisé si il ya des niveaux élevés de l'urée- les déchets et de calcium dans le sang. Également, s'il ya un trouble de la coagulation, ou une infection bactérienne significative, hospitalisation peut être nécessaire.
Su perro puede ser hospitalizados si hay niveles altos de urea- productos de desecho y de calcio en la sangre. También, si hay un trastorno de la coagulación, o una infección bacteriana significativa, hospitalización puede ser requerida.

Ce vaccin ne doit pas être administré à des nourrissons ou à des enfants ayant une thrombocytopénie ou tout autre trouble de la coagulation qui serait une contre-indication à une injection intramusculaire, à moins que le bénéfice potentiel ne soit clairement supérieur au risque encouru lors de l'administration.
La vacuna no debe administrarse a niños con trombocitopenia o cualquier trastorno de la coagulación que pudiera contraindicar la inyección intramuscular, a menos que el beneficio potencial supere claramente el riesgo de administración.

Comme avec les autres vaccins administrés par voie intramusculaire, Cervarix doit être administré avec précaution chez les sujets présentant une thrombocytopénie ou un trouble de la coagulation, en raison du risque de saignement qui peut survenir lors de l'administration intramusculaire du vaccin chez ces sujets.
Al igual que otras vacunas administradas intramuscularmente, Cervarix debe administrarse con precaución en personas con trombocitopenia o con trastornos de la coagulación, ya que en estos pacientes puede producirse una hemorragia tras la administración intramuscular.

HEXAVAC doit être administré avec précaution chez les sujets présentant une thrombocytopénie, ou un trouble de la coagulation en raison du risque de saignement qui peut survenir lors de l'administration intramusculaire du vaccin chez ces sujets.
HEXAVAC debe administrarse con precaución en sujetos con trombocitopenia o un trastorno de la coagulación dado que en éstos se puede producir sangrado tras una administración intramuscular.

Gaz du sang artériel seront prises pour vérifier la faible teneur en oxygène dans le sang. Un profil de coagulation sera fait pour détecter un trouble de la coagulation; ces tests incluent le temps de prothrombine en une étape(OSPT) et temps de céphaline activée TCA.
Los gases arteriales se tomarán para comprobar si baja de oxígeno en la sangre. Un perfil de coagulación se realiza para detectar un trastorno de la coagulación; estas pruebas incluyen el tiempo de protrombina en una etapa(OSPT) y el tiempo de tromboplastina parcial activado APTT.

Ce vaccin doit être administré avec prudence chez les sujets présentant une thrombocytopénie ou tout trouble de la coagulation en raison de l'apparition possible d'un saignement chez ces sujets lors de l'administration par voie intramusculaire.
Esta vacuna debe ser administrada con precaución en individuos con trombocitopenia o cualquier trastorno de la coagulación porque puede aparecer hemorragia después de una administración intramuscular en estos individuos.

Ce vaccin doit être administré par voie sous-cutanée chez les sujets présentant une thrombocytopénie ou tout trouble de la coagulation en raison de l'apparition possible d'un saignement chez ces sujets lors de l'administration par voie intramusculaire.
Esta vacuna debe ser administrada por vía subcutánea a individuos con trombocitopenia o cualquier trastorno de la coagulación ya que podría producirse hemorragia después de la administración intramuscular a estas personas.

Ils peuvent être provoqués spontanément par certains troubles de la coagulation.
Y pueden ser causados espontáneamente por un desorden de coagulación.

Aucun antécédents familiaux de troubles de la coagulation ou de coups au début?
¿Antecedentes familiares de trastornos de coagulación o derrames tempranos?

Une thrombocytopénie ou des troubles de la coagulation;
Trombocitopenia o coagulopatías;

Patients présentant des troubles de la coagulation du sang: une surveillance clinique attentive.
Pacientes con trastornos de coagulación de la sangre: se recomienda realizar un seguimiento.

Si votre enfant présente une thrombocytopénie ou des troubles de la coagulation en raison du.
Si su hijo tiene trombocitopenia o un trastorno de la coagulación, dado que en estos niños se.

Patients présentant des troubles de la coagulation(ex: thrombophlébite, embolie pulmonaire) ou une insuffisance médullaire.
También deberá tenerse precaución en los pacientes con trastornos de la coagulación(por ejemplo, tromboflebitis, embolia pulmonar) o mielosupresión severa.

Des précautions doivent également être observées chez des patients présentant des troubles de la coagulation(ex: thrombophlébite, embolie pulmonaire) ou une insuffisance médullaire.
También deberá tenerse precaución en los pacientes con trastornos de la coagulación(por ejemplo, tromboflebitis, embolia pulmonar) o mielosupresión grave.

Chez les enfants atteints de troubles de la coagulation tels que hémophilie ou thrombocytopénie, des précautions particulières doivent être prises contre le risque d'hématome lié à l'injection.
En niños pequeños con trastornos hemorrágicos tales como hemofilia o trombocitopenia, deben tomarse precauciones especiales contra el riesgo de hematoma tras la inyección.

Des troubles de la coagulation sanguine avant de débuter le traitement, ou si vous les développez lors du traitement.
Problemas de coagulación de la sangre antes del tratamiento, o los presenta durante el tratamiento.

Comment utiliser "trouble de la coagulation" dans une phrase en Français

des signes d’un trouble de la coagulation (par ex.

Les femmes atteinte d’un trouble de la coagulation sanguine.

Ce trouble de la coagulation est aussi extrêmement rare.

Les détails sur ce trouble de la coagulation du sang.

D?un trouble de la coagulation (h?mophiles ou patients sous AVK ?).

Mon trouble de la coagulation me limite sur une base quotidienne.

Un trouble de la coagulation sanguine peut notamment entraîner une hématurie.

Les personnes atteintes d'un trouble de la coagulation doivent éviter ce traitement.

offrira aux personnes atteintes d un trouble de la coagulation des conseils

L’hémophilie est un trouble de la coagulation congénital qui affecte quasi-exclusivement les garçons.

Comment utiliser "alteración de la coagulación, trastorno de la coagulación" dans une phrase en Espagnol

Alteración de la coagulación cuando se administra a dosis altas (hipoprotrombinemia).

Las mujeres con un trastorno de la coagulación hereditario están especialmente en riesgo.

Un trastorno de la coagulación sanguínea, como el síndrome de anticuerpos antifosfolípidos.

Pacientes con alteración de la coagulación y/o tratamiento anticoagulante.

La deficiencia de proteína S es una alteración de la coagulación sanguínea.

1-15 Moderada (ligera alteración de la coagulación y/o signos mínimos de citolisis).

Esto puede indicar un trastorno de la coagulación de la sangre subyacente.

Alteración de la coagulación Control de los drenajes y sangrado de la herida.

• Cuadro clínico inusual como diarrea, trastorno de la coagulación o eritema.

Trastorno de la coagulación o sangrado patológico activo (ej.