Exemples d'utilisation de Troubles dépressifs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mirtazapine est utilisé pour curer les troubles dépressifs majeurs.
La mirtazapina se utiliza para tratar el trastorno depresivo mayor.Les troubles dépressifs, la panique et l'anxiété sont quelques-uns parmi les causes psychologiques donnant manière à ce bien-être trouble.
Los trastornos depresivos, el pánico y la ansiedad son algunas de las causas psicológicas que dan forma a este bienestar Il y a plusieurs types de médicamentsantidépresseurs utilisés pour traiter des troubles dépressifs.
Hay varios tipos de medicacionesantidepresivas usadas para tratar los desórdenes depresivos.Effexor Générique est utilisé pour traiter les troubles dépressifs majeurs, l'anxiété et le trouble panique.
Par exemple, presque 60% de patients présentant des troubles anxieux généralisés ontaccompagner le trouble panique ou les troubles dépressifs.
Por ejemplo, los casi 60% de pacientes con Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les troublestroubles civils
un troublesouffrant de troublesdes troubles civils
de troubles civils
les troubles civils
personnes souffrant de troublesce troubletroubles généraux
Plus
Pour analyser les aspects clé des troubles dépressifs, les techniques optogenetic ont été employées orientant les neurones dopaminergiques de VTA.
Para analizar los aspectos claves de desordenes depresivos, las técnicas optogenetic fueron utilizadas que enfocaban las neuronas dopaminérgicas de VTA.Générique Effexor Venlafaxine 37.5/75mg Effexor Génériqueest utilisé pour traiter les troubles dépressifs majeurs, l'anxiété et le trouble panique.
Genérico Effexor Venlafaxine 37.5/75mg Les extraits du kava kava semblent pourtant être en mesure de rémedier à l'un des plus grands problèmes de santédu monde occidental: les états d'anxiété et les troubles dépressifs.
Los extractos de kava kava parecen poder solucionar uno de los mayores problemas de la salud en el mundo occidental:los estados de angustia y perturbaciones depresivas del estado de ánimo.D'après les projections, les trois principales causes deDALY en 2030 seront les troubles dépressifs unipolaires, les cardiopathies ischémiques et les accidents de la route.
Según las previsiones, las tres causas principales deAVAD en 2030 serán los trastornos depresivos unipolares, la cardiopatía isquémica y los accidentes de tránsito.Les troubles dépressifs qui touchent 154 millions de personnes dans le monde comptent pour un tiers de ce fardeau et sont sensiblement plus fréquents chez les femmes, surtout les femmes jeunes.
Los trastornos depresivos representan en torno a un tercio de ese número, dado que los padecen 154 millones de personas en todo el mundo, y se ha comprobado que son más comunes entre las mujeres, en especial entre las jóvenes.Rebif doit être administré avecprudence chez les patients ayant des troubles dépressifs passés ou présents, en particulier, s'ils ont des antécédents d'idées suicidaires voir rubrique 4.3.
Rebif debe administrarse conprecaución en pacientes que presentan trastornos depresivos previos o activos, en particular en quellos con antecedentes de ideación suicida ver sección 4.3.Les effets indésirables les plus fréquents ayant conduit à un arrêt prématuré sont: nausée,troubles de l'humeur avec symptômes dépressifs, troubles dépressifs, anxiété et sen sations vertigineuses.
Las reacciones adversas más frecuentes para la suspensión fueron: nauseas,alteraciones del humor con síntomas Pas presque aussi répandu que les autres formes de troubles dépressifs, le trouble bipolaire se caractérise par cyclisme des changements d'humeur: hauts sévères(manie) et bas dépression.
No es tan frecuente como otros tipos de trastornos depresivos, el Plus d'information» Achetez! € 9.61 Générique Effexor Venlafaxine 37.5/75mgEffexor Générique est utilisé pour traiter les troubles dépressifs majeurs, l'anxiété et le trouble panique.
Más informaión» Comprar!€ 9.61 Genérico Effexor Venlafaxine 37.5/75mg Les chercheurs croyaient en plus dont au moins sixmillions d'hommes souffrent de troubles dépressifs, qui est un problème croissant chaque année aux Etats-Unis et cette dépression peut entraîner des dommages efforts.
Los investigadores además creían que al menos seismillones de hombres sufren de trastornos depresivos, que es un problema en aumento cada año en los EE.UU., y esta depresión puede dar lugar a esfuerzos de daños.Celui-ci compte actuellement 56 patients, 31 hommes et 25 femmes qui sont soignés pour schizophrénie, toxicomanie,psychoses provoquées par des drogues, troubles dépressifs et traumatismes psychosociaux.
Este centro acoge a 56 pacientes, 31 hombres y 25 mujeres, que reciben tratamiento contra la esquizofrenia, las toxicomanías,la psicosis provocada por las drogas, los trastornos depresivos y los traumas psicosociales.Des causes évitables de morbidité et de mortalité maternelles, le VIH/sida,la tuberculose, les troubles dépressifs et la violence à l'égard des femmes exercent de profonds ravages sur l'ensemble de la communauté.
Las causas evitables de la mortalidad y morbilidad materna, el VIH/SIDA,la tuberculosis, los trastornos depresivos y los actos de violencia contra la mujer afectan considerablemente a toda la comunidad.Troubles dépressifs Jusqu'à 10% des patients traités par rimonabant ont présenté destroubles dépressifs ou des troubles de l'humeur avec symptomes dépressifs et jusqu'à 1% ont présenté des idées suicidaires voir rubrique 4.8.
A lad Se han notificado casos de trastornos depresivos o alteraciones del humor con síntomas Ce défi associé à climax non contrôlées peut être temporaire même sice est vraiment formé le cause de l'anxiété, les troubles dépressifs ou en raison de plusieurs facteurs biologiques comme l'infection urinaire.
Este desafío asociado con clímax sin control puede ser temporal también sirealmente es causada debido a la ansiedad, los trastornos depresivos o debido a varios factores biológicos como la infección de orina.Deux articles récents que j'ai aimé tirer ont été Stigmatisation et la honte comme obstacles au traitement dans le trouble obsessionnel-compulsif et Effets de pratiquer l'Ikebana sur l'anxiété et la Respiration. J'ai aussi eu beaucoup delecture Individualisée au traitement des troubles dépressifs.
Dos artículos recientes que me ha gustado aprender de Estigma y la vergüenza como barreras al tratamiento en TOC y Efectos de la práctica de Ikebana en la ansiedad y la respiración. También tengo un montón de lecturaIndividualizado el tratamiento farmacológico de los trastornos depresivos.Le Chili a adopté un Programme national de détection etde traitement des troubles dépressifs qui constituent un problème de santé publique très important dans le pays.
Déterminer l'efficacité et les résultats indésirables, notamment le comportement suicidaire définitif et les pensées suicidaires, des antidépresseurs de dernière générationcomparativement au placebo dans le traitement des troubles dépressifs chez l'enfant et l'adolescent.
Determinar la eficacia y los resultados adversos, como el comportamiento suicida definitivo y la ideación suicida, de los ISRS encomparación con el placebo en el tratamiento de los trastornos depresivos en niños y adolescentes.Des problèmes sociaux et mentaux connexes peuvent ainsi survenir:anxiété et troubles dépressifs, hallucinations, déficience dans l'exécution des tâches, troubles de la mémoire et comportement agressif.
Entre los problemas de salud mental y los problemas sociales relacionados con laviolencia se encuentran la ansiedad y los trastornos depresivos, las alucinaciones, el desempeño deficiente de las tareas profesionales, las alteraciones de la memoria y el comportamiento agresivo.Au service de psychiatrie des centres de santé du pays, les principales causes de consultation sont les suivantes: troubles névrotiques(603 cas);retard sélectif de développement(407 cas); troubles dépressifs non classés par ailleurs(221 cas) et troubles émotionnels propres à l'enfant et à l'adolescent 189 cas.
Según consultas médicas del servicio de psiquiatría en los centros de salud del país, las principales causas de consultas son las siguientes: Risques Le risque principal de la«designer drugs sontprincipalement des crises d'angoisse, troubles dépressifs, troubles psychotiques, forte augmentation de la température corporelle, l'arythmie, convulsions, insuffisance rénale, coagulapatía, des saignements et des traits d'insuffisance hépatique.
Riesgos El principal riesgo de las drogas de diseño sonprincipalmente crisis de ansiedad, trastornos depresivos, alteraciones psicóticas, aumento severo de la temperatura corporal, arritmia, convulsiones, insuficiencia renal, coagulapatía, hemorragias e infartos cerebrales, insuficiencia hepática.De plus, les maladies non transmissibles qui sont devenues les causes principales de décès dans la plupart des populations comportent habituellement des périodes de morbidité et d'invalidité,des affections chroniques non fatales, comme les troubles dépressifs, les cataractes, les pertes auditives ou l'arthrite, qui réduisent la qualité de vie et font augmenter les coûts des soins.
Además, las enfermedades no transmisibles que han pasado a ser las principales causas de mortalidad en la mayoría de las poblaciones por lo general entrañan períodos de mala salud y discapacidad yde Indépendamment des vastes quantités de dollars mis en afinde réparer l'anxiété et les troubles dépressifs également, et les questions climatiques et aussi les défauts de comportement qui se produiront à partir de leur site web, la solution est simple, rapide, et aussi sans frais.
Independientemente de la enorme cantidad de dinero puesto en elfin de recomponer la ansiedad y los trastornos depresivos, y las cuestiones climáticas y también defectos de comportamiento que se producirán desde su página web, la solución es sencilla, rápida, y sin costo alguno.L'adolescence est parfois aussi marquée par toute une série deproblèmes psycho-sociaux qui se traduisent par des troubles dépressifs, la boulimie ou l'anorexie et qui sont liés aux problèmes spécifiques à cette période de la vie changements biologiques, processus d'autonomisation par rapport aux parents, projection dans l'avenir.
La adolescencia se caracteriza a veces también por toda una serie deproblemas psicosociales que se plasman en trastornos depresivos, la bulimia o la anorexia y que están ligados a los problemas específicos de este momento de la vida cambios biológicos, descubrimiento de la autonomía personal y proyección D'après ce qui est dit dans le rapport de l'OMS,l'amélioration du dépistage et de la surveillance des troubles dépressifs peut avoir des effets positifs, notamment la diminution des taux de suicide, et des programmes de traitement globaux contre les aspects de l'alcoolisme liés à l'addiction et à la dépression se sont également révélés efficaces.
Según el informe de la OMS,la mejora del reconocimiento y la vigilancia de los trastornos depresivos podía tener efectos positivos, como la reducción de las tasas de suicidio, y los programas de tratamiento integral de los aspectos adictivo y 
