Que Veut Dire TU AS FAILLI ME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• casi me
• casi haces que me

Exemples d'utilisation de Tu as failli me en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu as failli me frapper.
Casi me das.

C'est pour ça que tu as failli me décapiter?
¿Es por eso que casi me decapitas por pasar a saludar?

Tu as failli me tuer.
Casi me disparas.

Que tu m'as enfermŽ dans le grenier, et que tu as failli me briser le cou?
¿Que me encerraste en el ático, que casi me rompes el cuello?

Tu as failli me toucher.
Casi me pegas.

Clem, tu as failli me toucher!
Clem,¡casi me matas!

Tu as failli me manquer.
Casi me pierdes.

Non, tu as failli me faire tuer.
No, pero casi me matas tú.

Tu as failli me percurter.
Casi me golpeas.

Slim, tu as failli me faire tourner de l'œil!
Slim, casi me matas del susto!

Tu as failli me tuer!
¡Casi me costó la vida!

Walter, tu as failli me donner une crise cardiaque.
Walter, casi me das un ataque al corazón.

Tu as failli me tuer.
Casi haces que me maten.

Tu as failli me tuer.
Casi me matan por tu culpa.

Tu as failli me tuer.
Terminala, me estas matando.

Tu as failli me faire tuer.
Casi haces que me maten.

Tu as failli me faire mourir.
Casi me matas del susto.

Tu as failli me décapiter!
¡Casi me arrancas la cabeza!

Tu as failli me faire tuer.
Casi consigues que me maten.

Tu as failli me tuer une fois.
No, casi me matas una vez.

Tu as failli me violer.
Y casi intentaste violarme.

Tu as failli me faire mourir de peur.
Casi me matas de un susto.

Tu as failli me faire mourir de chagrin.
Casi me hiciste morir de pena.

Tu as failli me tuer, mais c'était bien.
Casi me matas, pero estuvo bien.

Tu as failli me tuer, espèce de malade mental.
Casi me matas, fenómeno demente.

Tu as failli me faire accoucher de peur.
Por poco me haces dar a luz del susto.

Tu as failli me faire faire une crise cardiaque!
¡Casi me das un ataque cardíaco!

Tu as failli me faire croire que j'avais tort, que je pourrais refaire confiance.
¿Sabias que casi me convenciste que de las cosas podrían ser diferentes? De que podía confiar en alguien de nuevo.

Tu as failli m'avoir une seconde.
Casi me pillas yendo allí por un segundo.

Tu as failli m'écraser avec un véhicule militaire appartenant à un grand singe assassin que tu appelles un petit ami, lequel a essayé de me tuer toute la nuit!
¡Casi me atropellaste con el vehículo militar de un simio homicida que llamas novio que intentó matarme toda la noche!

Comment utiliser "tu as failli me" dans une phrase en Français

Soi tu as failli me faire avaler mon dentier!

Apres tout tu as failli me tuer avec Error.

Tu as failli me faire espérer quand j'ai commencé l'article.

ALICE : Tu as failli me donner une crise cardiaque.

Waouh, tu as failli me faire culpabiliser l'instant d'une seconde.

Tu as failli me faire échapper tous les TOP de cadeaux.»

Tu as failli me faire peur, il est quelle heure ?

Déploie tous les pouvoirs avec lesquels tu as failli me vaincre."

Oh c´est trop mignon tu as failli me faire pleurer !

Comment utiliser "casi haces que me, casi me" dans une phrase en Espagnol

ajajajajaja…que casi haces que me mee encima!

Casi me llevo una denuncia por ducharme.

Hola guapa, casi me pierdo este post!

Lucy joder, que casi me dejas sorda.

Ese dia casi me muero del miedo.

casi haces que me orine de la risa sólo que en una parte no me entendiste ¬¬U luego hablo de eso oh.

Casi me ahogo una docena de veces; casi me escaldo vivo y casi me incineran.

Casi me decanto por esta segunda opción.

(lo ve con enfado) casi me cae encima a mi, casi me mata!

Casi me morí, porque todo era original.