Que Veut Dire TU DEVAIS PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no debías
• no tenías que
• no se supone
• no se supone que
• no deberías

Exemples d'utilisation de Tu devais pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu devais pas être là.
No debías estar aquí.

Je croyais que tu devais pas me parler.
Pensé que no debías hablar conmigo.

Tu devais pas te montrer!
¡No debías mostrarte!

Tu aurais vu quelque chose que tu devais pas voir?
¿Viste algo que no debías ver?

Tu devais pas me relayer.
No tenías que relevarme.

Que ferais- tu… si tu devais pas t'occuper de ton frère?
¿Que harías… si no tuvieras que ocuparte de tu hermano?

Tu devais pas faire ça.
No se supone que hagas eso.

Pourquoi tu lui as dit ton nom, tu devais pas!
¿Por qué le dijiste tu nombre cuando se suponía que no debías hacerlo?

Tu devais pas rentrer hier?
¿No debías volver ayer?

Hé bein tu devais pas rentrer samedi?
¿No tenías que regresar el sábado?

Tu devais pas dire quoi?
¿No tenías que decir el qué?

Tu devais pas entrer!
¡Se suponía que no debías entrar!

Tu devais pas t'en occuper?
¿No tenías que ocuparte tú?

Tu devais pas étudier, toi?
¿No tenías que estudiar, vos?

Tu devais pas aller au Canada?
¿No tenías que ir a Canadá?

Tu devais pas être avec Max?
Oye,¿no deberías estar con Max?

Tu devais pas aller aux toilettes?
¿No tenías que ir al baño?

Tu devais pas déjeuner avec Dylan?
¿No deberías almorzar con Dylan?

Tu devais pas lire mon journal!
¡No deberías haber visto mi diario!

Tu devais pas faire un truc pour moi?
¿No debías hacer algo para mí?

Tu devais pas être avec Rachel?
¿No se supone que estarías con Rachel?

Tu devais pas partir il y a un bail?
¿No debías haberte ido hace 12 semanas?

Tu devais pas aller quelque part?
¡Muy bien!¿No tienes que ir a algún lugar,?

Tu devais pas rester sur le mât?
¿No tenías que estar esperándome en el mástil?

Tu devais pas être là avant 15 h 00.
No se supone que estés aquí hasta las 3:00.

Tu devais pas rentrer avant dimanche.- C'est dimanche?
No debías llegar hasta el domingo?

Tu devais pas éviter de t'énerver pour rien?
¿No debías evitar ponerte nervioso por tonterías?

Tu devais pas la voir plus de deux fois par semaine?
No se supone verlos más de dos veces en una semana,¿de acuerdo?

Tu devais pas soigner un certain soldat à l'hôpital?
¿no deberías estar en el hospital, atendiendo a cierto soldado?

Tu ne devais pas voir ça!
¡No!¡No deberías haber visto eso!

Comment utiliser "tu devais pas" dans une phrase en Français

dis ma Jessie, tu devais pas te connecter aujourd'hui????????

Tu devais pas rentrer tard dans la nuit ?!

Au fait Cuicuiz tu devais pas le laisser modo dexter?

Tu devais pas prendre un cachet pour ta migraine ?

tu devais pas faire le même montage sur les 2?

Tu devais pas ouvrir un restau à Saint Barth ?(7)

Dis RORO, tu devais pas nous faire une surprise ???

Tu devais pas les peindre avant de les monter !

parce que tu devais pas être beau à voir hier.

Sophie, tu devais pas y aller toi aussi ce soir?

Comment utiliser "no debías, no se supone, no tenías que" dans une phrase en Espagnol

Muchas gracias por el regalo pero no debías haberlo hecho.

no se supone que esas ideas saldrían adelante?

no se supone q despues del mes chao cuenta?

no se supone que Glu viene detrás nuestra?

no se supone que estuviese con nosotros ya?

= No debías / deberías haberte levantado tan tarde.!

no se supone que desde ayer estas aqui?

Y confiaste en mí, aunque sabías que no debías haberlo hecho.

Hijo de puta, no tenías que hacerme mear.

¿Qué no se supone que para eso tienes galán?