Que Veut Dire TU NE PEUX PAS SIMPLEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no puedes simplemente
• no puedes solo

Exemples d'utilisation de Tu ne peux pas simplement en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu ne peux pas simplement partir.
No puedes simplemente irte.

C'est pour cela que tu ne peux pas simplement le baiser.
Y para eso, simplemente no puedes cogerle.

Tu ne peux pas simplement l'appeler?
¿No puedes nada más llamarla?

Elle est puissante. Tu ne peux pas simplement l'affronter.
Ella es poderosa… y no puedes enfrentarte a ella.

Tu ne peux pas simplement décider de mourir.
No puedes decidir morir.

Et quand ces choses arrivent, tu ne peux pas simplement t'enfuir.
Y cuando esas cosas pasen, no puedes huir.

Tu ne peux pas simplement aller le chercher.
No puede sólo ir y traerlo.

Pourquoi est-ce que tu ne peux pas simplement croire en moi?
¿Por qué puede y apos; t que acaba de creer en mí?

Tu ne peux pas simplement disparaître Ryan.
No puedes desaparecer sin más, Ryan.

Ne me demande pas pourquoi. Tu ne peux pas simplement m'aider?
No me preguntes la razón,¿no puedes ayudarme?

Mais tu ne peux pas simplement nous interrompre.
Pero uno no puede interrumpir.

Pourquoi tu ne peux pas simplement le dire?
¿Porqué simplemente no lo dices?

Tu ne peux pas simplement dire"de la laque"?
Podría decirse sin más:"laca para el pelo?

Pourquoi tu ne peux pas simplement me parler?
¿Por qué no puedes solo hablar?

Tu ne peux pas simplement mettre tes sentiments de côté.
No puedes solo apartar tus sentimientos.

Bien, premièrement, tu ne peux pas simplement remuer ton arme comme ça.
Buen, primero, no puedes mover un arma así.

Tu ne peux pas simplement la remplir d'explosifs.
Mira, no puedes sólo envolverlo todo de explosivos.

Je veux dire, pourquoi tu ne peux pas simplement dire"Hey, Robin, allons manger des sushis.
Es decir,¿por qué no puedes solo decir eh, Robin, vámonos a tomar sushi.

Tu ne peux pas simplement le jeter par la fenêtre?
¿No podrías simplemente tirarlo a través de la ventana?

Coup de foudre, feu de l'action, mais tu ne peux pas simplement jeter votre vie dans une seconde pression cause d'une fille, d'accord?
Cabeza sobre los talones, calor del momento, pero no se puede sólo tirar su vida en un segundo complemento por una chica,¿de acuerdo?

Tu ne peux pas simplement demander pardon pour tes actes?
¿No puedes pedir simplemente perdón por lo que has hecho?

Pourquoi tu ne peux pas simplement me dire ton secret?
¿por qué--¿Por qué no puedes decirme tu secreto?

Tu ne peux pas simplement être volontaire pour une mission… et partir comme ça.
No puedes solo ofrecerte como voluntario para una misión… e irte.

Tu ne peux pas simplement me faire tout oublier à la fois et on va boire une bière?
¿No puedes simplemente hacerme olvidar todo al mismo tiempo y luego vamos por una cerveza?

Tu ne peux pas simplement les remettre à une famille bizarre ça va froisser les draps de mon lit jumeau.
No puedes solo dárselas a una familia rara que tirará volantes en mi cama doble.

Tu ne peux pas simplement traduire, il faut modifier mais en s'assurant que le sens est respecté.
No puedes simplemente traducir, debes cambiar algunas cosas pero asegurándote que significan lo mismo.

Tu ne peux pas simplement gagner plus d'argent, avoir plus d'enfants, tu sais, devenir plus gras.
No puedes simplemente ganar más dinero, tener más hijos, ya sabes, engordando más, lo que sea.

Tu ne peux pas simplement sortir de ton trou après 17 ans et provoquer une peste du genre invasion de sauterelles.
Tu no puedes simplemente asomarte a través de tu agujero después de 17 años y causar una plaga como una especia de langosta.

Tu ne peux pas simplement t'asseoir ici et être une animatrice quelques soient les couleuvres que l'invité veut faire avaler au public.
Puedes simplemente sentarte aquí y ser un facilitador de cualquier mierda que el invitado quiere que tus espectadores se coman.