Exemples d'utilisation de Type complexe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le type complexe %1 doit comporter un contenu simple.
Il impossible que le type complexe %1 soit abstrait.
No se permite que el tipo complejo %1 sea abstracto.Le type complexe %1 contient deux fois l'attribut %2.
El tipo complejo %1 contiene el atributo %2 dos veces.Impossible de résoudre le type de base %1 de type complexe.
No se puede resolver el Le type complexe %1 ne comporte pas de contenu non déterministe.
El tipo complejo %1 posee contenido no determinístico.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents typesautres typesdivers typesun autre typenouveaux typesun nouveau typele même typeles autres typesles divers typeslégislatives types
Plus
On dirait que tu crois être un type complexe et sensible mais en fait t'es qu'un idiot.
Crees ser un tipo complicado emocionalmente pero lo único que eres es un gran idiota.Le type complexe %1 comporte un élément en double %2 dans son modèle de contenu.
El tipo complejo %1 tiene duplicado el elemento %2 en su modelo de contenido.Impossible que le type de base detype simple %1 soit de type complexe %2.
El Impossible que le type complexe %1 soit dérivé du type de base %2%3.
El tipo complejo %1 no se puede derivar del Impossible que le type d'élément detype simple %1 soit un type complexe.
El L'attribut %1 dans le type complexe dérivé doit comporter une contrainte de valeur %2.
El atributo %1 en tipos complejos derivados debe tener la restricción de valor %2.Les trois valeurs importantes sont: letters, le nom de l'élément document FormLetter,le nom du type complexe de l'élément document.
Los tres valores más importantes son: cartas, el nombre del elemento documento ModeloCarta,el nombre del tipo complejo del elemento documento.Le type complexe %1 doit comporter le même type simple que sa classe de base %2.
El tipo complejo %1 debe tener el mismo L'attribut %1 dans le type complexe dérivé doit être %2 comme dans le type de base.
El atributo %1 en tipos complejos derivados debe ser %2, como en el Le type complexe %1 contient deux attributs différents comportant l'un et l'autre des types dérivés de %2.
El tipo complejo %1 contiene dos atributos diferentes que tienen Le modèle de contenu de type complexe %1 n'est pas une extension valable du modèle de contenu %2.
El modelo de contenido del tipo complejo %1 no es una extensión válida del modelo de contenido de %2.Le type complexe %1 contient l'attribut %2 comportant une contrainte de valeur mais un type héritant de %3.
El tipo complejo %1 contiene el atributo %2 que tiene restricción de valor, aunque su Ce premier schéma définit le type complexe jungle qui contient une séquence de n'importe quel autre type. .
El primer esquema define el tipo complejo jungla como contendor de una secuencia de cualquier otro Est un type complexe. Transtyper en types complexes n'est pas possible. Cependant, transtyper en types atomiques tels que %2 fonctionne.
Es de tipo complejo. La conversión a Les attributs de type complexe %1 ne constituent pas une extension valable du type de base %2& 160;: %3.
Los atributos del tipo complejo %1 no son una extensión válida de los atributos del Impossible que le type complexe %1 comportant un contenu simple soit dérivé du type de base complexe %2.
El tipo complejo %1 con contenido simple no se puede derivar del L'attribut %1 dans le type complexe dérivé doit comporter une contrainte de valeur %2 comme dans le type de base.
El atributo %1 en tipos complejos derivados debe tener la restricción de valor %2, como en el Les attributs de type complexe %1 ne constituent pas une restriction valable à partir des attributs du type de base %2& 160;: %3.
Los atributos del tipo complejo %1 no son una restricción válida de los atributos del Impossible de dériver le type complexe %1 par l'extension de %2 car ce dernier comporte l'élément %3 dans son modèle de contenu.
El tipo complejo %1 no se puede derivarpor extensión de %2 porque este último contiene el elemento %3 en su modelo de contenido.Le modèle de contenu de type complexe %1 comportant un élément %2 qu'il est impossible de dériver par l'extension d'un type non vide.
El modelo de contenido del tipo complejo %1 contiene el elemento %2, por lo que no se puede derivarpor extensión de un Il semble évident que ce type complexe de maladie dont les causes exactes ne sont toujours pas investiguées ne peut pas être guéri par l'administration d'un seul composant de la membrane cellulaire.
Parece evidente que este complejo proceso patológico, cuyas causas exactas aún no están investigadas, no puede curarse con la ingesta de un único componente de las membranas celulares.Les composants utilisent aussi les annotations pourspécifier les structures de données(exprimées avec des types complexe de schéma XML), qui sont gérés avec Service Data Objects SDOs.
Los componentes también usan anotaciones para especificarestructuras de datos(expresadas usandos tipos complejos de esquemas XML) que son luego manejadas usando Objetos de Datos de Servicio SDOs.Les types complexes, les tableaux et les objets qui ne sont pas Threadés, sont stockés linéarisés; ils peuvent être lus et écrits dans l'objet Threadé depuis n'importe quel contexte avec une référence.
Los tipos complejos, los arrays, y los objetos que no son Threaded se almacenan en serie; pueden ser leídos y escritos en el objeto Threaded desde cualquier contexto con una referencia.Dans ce cas, il n'y a aucune ambiguïté sur l'élément document- vu que le second fichier deschéma définit uniquement des types complexes, l'élément document ne peut être que l'élément global jungle défini dans le premier schéma.
En este caso no existen ambigüedad sobre lo que debería ser el elemento documento del documento- ya que el segundo fichero deesquema sólo define tipos complejos, por lo que el elemento documento solo puede ser el elemento global jungla definido en el primer esquema.C'est une partie des règles XML-SDO qui, lorsque le modèle SDO est construit depuis le fichier schéma, sont utilisé pour récupérer le nom du type et l'URI de l'espace de noms des types SDO pour l'élément racine pour les types complexes de l'élément document, lorsqu'ils existent.
Es trabajo de las reglas de referenciación XML-SDO que cuando el model SDO se construye desde el fichero de esquema, el nombre de 
