Que Veut Dire TYPE D'ALIMENTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

tipo de alimentos
type de nourriture
type d'aliment
sorte de nourriture
type de denrée alimentaire
tipo de comida
genre de nourriture
type de nourriture
type d'aliments
sorte de nourriture
type de cuisine
genre de cuisine
type de repas
genre de bouffe
tipo de alimento
type de nourriture
type d'aliment
sorte de nourriture
type de denrée alimentaire
el tipo de comida
le type de nourriture
type d'aliments

Exemples d'utilisation de Type d'aliments en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Quel type d'aliments puis-je préparer dans mon Airfryer de Philips?
¿Qué tipo de alimentos puedo preparar en la Airfryer?
Nous devons finalement respecter les souhaits des consommateurs,qui rejettent ce type d'aliments.
En última instancia, tenemos que respetar los deseos de los consumidores,que rechazan este tipo de alimentos.
Quel type d'aliments pour chats est vraiment le mieux pour votre chat?
¿Qué tipo de comida para gatos es realmente el mejor para su gato?
La quantité effective de 13Carbone dans le gaz respiratoire dépend du type d'aliments que vous avez consommés.
La cantidad real de 13Carbono contenido en el aliento depende del tipo de comida que se ha ingerido.
Hache tout type d'aliments en quelques secondes: viande, fruits secs, fromage.
Pica todo tipo de alimentos en segundos: carne, verduras, frutos secos, queso.
Les sirops sucrés vont génial avec des fruits,desserts, aliments riches en protéines et tout type d'aliments.
Los siropes dulces se pueden tomar en frutas, postres,alimentos ricos en proteínas y todo tipo de alimentos.
Le type d'aliments que vous mangez peut parfois déclencher la croissance acné.
El tipo de alimentos que usted come a veces puede impulsar el crecimiento del acné.
L'effet du blanchiment dentaire n'est pas permanent,et sa durée dépend principalement du type d'aliments et de boissons consommés.
El efecto de blanqueamiento dental no espermanente y su duración depende del tipo de comida y bebidas que consumimos.
La quantité et le type d'aliments remis dans chaque cas varient selon l'âge de l'enfant et sont prévus en détail dans un tableau joint en annexe.
La cantidad y tipo de alimento que se entrega en cada caso varía según la edad del niño y se detalla en el cuadro anexo.
Avec la hausse du niveau de vie, l'absorption calorique dans les pays émergents s'élève avec le type d'aliments consommés.
Con la mejora del nivel de vida, la ingesta calórica en los países emergentes aumenta debido al tipo de alimentos que se consumen.
Malgré cela, il est recommandé de consommer ce type d'aliments frais et crus, autant que possible, puisque cela contribue à avoir une alimentation saine et équilibrée.
Pese a ello,se recomienda consumir frescos y crudos este tipo de alimentos, cuando sea posible, ya que ello contribuye a llevar una dieta sana y equilibrada.
En ce qui concerne laconsommation alimentaire, la situation en Colombie varie selon l'âge et le type d'aliments.
En cuanto al consumo de alimentos,Colombia presenta diferencias de acuerdo con el grupo de edad y tipo de los alimentos.
Les individus ne peuvent pas êtretenus responsables pour favoriser ce type d'aliments étant donné que le niveau de vie ont grandi pour être frénétique chaque jour.
Los individuos no pueden serconsiderados responsables de favorecer este tipo de alimentos teniendo en cuenta que los niveles de vida han crecido estar apurado todos los días.
Applications Large champ d'application, ce que l'aliment peut être bouilli,cette machine est disponible pour traiter ce type d'aliments.
Aplicaciones Amplio ámbito de aplicación, lo que puede hervir la comida,esta máquina está disponible para procesar este tipo de comida.
Il s'agit d'une machineprofessionnelle pour faire sauter les aliments, adaptée pour faire sauter tout type d'aliments tels que les cacahuètes, le riz, les légumes, etc. Vitesse à commande électrique, la vitesse de rotation peut être ajustée.
Es una máquinaprofesional para freír alimentos, adecuada para saltear todo tipo de alimentos, como cacahuetes, arroz, vegetales,etc. Velocidad controlada eléctricamente, la velocidad de rotación puede ser ajustada.
La destruction des aliments ou composés alimentaires contaminés offre en effet une double garantie permettant de limiter le trafic de ce type d'aliments.
La destrucción de los alimentos o de los compuestos alimentarios contaminados ofrece una doble garantía para limitar el tráfico de este tipo de alimentos.
Le spectacle éponyme Chris Kitchen illustre la nourriture quel'on mange à bord de la Station spatiale et comment le type d'aliments qui peuvent être consommés dans l'espace a évolué à partir des paquets déshydratés.
El espectáculo homónimo Cocina de Chris ilustra el alimento que se come abordo de la Estación Espacial y cómo el tipo de alimento que se puede comer en el espacio ha evolucionado a partir de los paquetes deshidratados.
Larégime alimentairedu festival de yoga a pour but de vous aider à intégrer l'énergie du Tantra YogaBlanc. Ce régimes'appelle mono- diète,une diète avec"un seul type d'aliments.
El propósito de la dieta del festival de yoga es ayudarte a procesar la energía delTantra Yoga Blanco White Tantric Yoga. Conocida comomono-dieta,porque esde"un tipo de comida.
Le bocal Circus al'air d'un bocal de cuisine commun transparent qui peut être utilisé pour contenir des cookies, des bonbons ou tout type d'aliments secs. Cependant, il a été un détail en plus très spécial et qui ne passe pas inaperçu.
El pote Circus esun pote de cocina transparente que se puede utilizar para guardar las galletas, bombones y cualquier otro tipo de alimentos secos, y ha sido diseñado con un detalle muy particular que no pasará seguramente desapercibido.
On pense que cet effet se doit, d'une part, à une réduction de la consommation de graisses saturées et à une augmentation de celle de graisses polyinsaturées et monoinsaturées, et d'autre part à l'augmentation de la consommation desubstances anti-oxydantes contenues dans ce type d'aliments.
Se cree que este efecto se debe, por un lado, a la disminución en el consumo de grasas saturadas y aumento de grasas poli y monoinsaturadas, y por otro lado al aumento de la ingesta desustancias antioxidantes contenidas en este tipo de alimentos.
La proposition d'amendement, adoptée en commission,vise à ce que ce type d'aliments qui répondent à des besoins spécifiques des animaux, ne puissent en aucun cas contenir de stimulateurs de croissance antibiotiques.
La enmienda, que fue apro bada en lacomisión, trata sobre que este tipo de alimentos para animales, que se dan temporalmente a fin de satisfa cer necesidades específicas de los animales, en ningún caso deben contener estimuladores de crecimiento.
Ce n'est pas pour quelques siècles plus tard quele mot est venu de faire aussi référence au type d'aliments cuits sur le cadre en bois.
No era para unos pocos siglos más tarde quela palabra llegó a referirse también al tipo de alimentos cocinados en el marco de madera.
Nous devons, par conséquent, nous assurer que des contrôles soient effectués sur ce type d'aliments et, par-dessus tout, sur les allégations figurant sur les étiquettes, qui attirent le consommateur en lui promettant des avantages en termes de régime alimentaire et de santé.
Es preciso, por tanto, garantizar un control sobre este tipo de alimentos y sobre todo un control sobre las declaraciones recogidas en las etiquetas, que atraen al consumidor prometiendo beneficios desde el punto de vista dietético o de la salud.
La composition stéréoisomérique du HBCD contenu dans les aliments semble varier aux niveaux mondial et régional et d'un type d'aliments à l'autre Roosens et al. 2009; Shi et al. 2009.
Los patrones estereoisoméricos de las muestras de alimentos indican variaciones mundiales y regionales, como también diferencias estereoisoméricas según el tipo de alimento Roosens y otros, 2009; Shi y otros, 2009.
Identifier les habitudes alimentaires de la population, type d'aliments qu'elle consomme ou qu'elle ne consomme pas(religion, culture, coutume); ustensiles qu'elle utilise pour leur préparation et toute autre information importante qui aidera à mieux déterminer le type d'assistance à apporter et celle qui sera à éviter.
Identificar los hábitos alimentarios de la población, tipo de alimentos que consumen y los que no consumen(religión, cultura, costumbre); utensilios que utilizan para su preparación y cualquier otra información relevante que ayude a determinar mejor el tipo de asistencia que se puede brindar y la que se debe evitar.
Plus Machine de refroidissement multi-couchesUne machine de refroidissement multi-couches peutêtre appliquée pour refroidir tout type d'aliments après une cuisson à haute température.
Más Máquina de enfriamiento de múltiples capasLa máquina de enfriamiento de múltiples capas sepuede aplicar para enfriar cualquier tipo de alimento después de la cocción a alta temperatura.
Cependant, de nombreux pays qui ne produisentpas non plus ce type d'aliments ont recours à des produits naturels afin de réduire l'importance de la malnutrition des enfants- cela se faisant souvent avec l'aide de l'Organisation mondiale de la santé(OMS) et de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture FAO.
No obstante, muchos países que no producen ese tipo de alimentos utilizan productos naturales para reducir la incidencia de la desnutrición entre los niños, a menudo con el apoyo de la Organización Mundial de la Salud(OMS) y de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación FAO.
L'immeuble Plaza Apartments est tout proche du marché d'Hostafrancs, construit au milieu du XIXème siècle,où vous trouverez tout type d'aliments frais typiques de la cuisine catalane.
El edificio de Plaza Apartments se encuentra situado junto al bonito mercado de Hostafrancs, construido a mediados del siglo XIX,donde se puede encontrar todo tipo de alimentos frescos y tradicionales de la cocina catalana.
Le coût des analyses de la destruction des carcasses devrait, bien sûr,être intégralement supporté par les producteurs de ce type d'aliments destiné au cheptel bovin, ainsi que les manques à gagner pour la filière viande dans son ensemble.
El coste de los análisis de la destrucción de los cuerpos de los animales debería, claro está,ser financiado integralmente por los productores de este tipo de alimentos destinado a la cabaña de bovinos, así como los beneficios previstos y no obtenidos para el sector de la carne en su conjunto.
La géopolitique du régime"occidental" Évidemment, cette approche ne s'interroge pas sur les déterminants historiques, politiques,socio-économiques et culturels qui conditionnent le type d'aliments produits ni sur les facteurs qui façonnent les habitudes alimentaires des communautés.
La geopolítica de la dieta"occidental" Evidentemente este abordaje no pregunta por los determinantes históricos, políticos,socio-económicos y culturales que condicionan el tipo de comida que se produce y los factores que le dan forma a los hábitos alimentarios de las comunidades.
Résultats: 36, Temps: 0.0636

Comment utiliser "type d'aliments" dans une phrase en Français

Afin de maigrir ou de garder un poids stable, il s avère important d adapter le type d aliments consommés.
Il est possible de trouver des traces de repas qui fournissent des indices précis sur le type d aliments consommés.
Pourtant ce qui inquiète le plus les patients c est le type d aliments qu ils pourront ingérer par la.
Pour les animaux domestiques ou d élevage, il est très facile de connaître le type d aliments et les quantités de nourriture consommées.
Ce type d aliments améliore la digestion prévient la rétention d eau aide à brûler plus de graisses et combat le ballonnement abdominal.
Les personnes qui cherchent à maigrir ou garder un poids stable choisissent quasiment toutes (95 %) d adapter le type d aliments qu elles consomment.
Qu est ce qu on qualifie de brûleur de graisse et quels sont les réels effets de ce type d aliments ingrédients molécule et complément.
La monodiète consiste à ne manger qu un seul type d aliments pendant 3 jours évidemment sont exclus les chocos BN les raviolis ricotta épinards ou.
Pour réussir votre perte de poids en 3 jours, veillez à bien respecter les quantités et le type d aliments à prendre au petit déjeuner comme au.
Il est important de privilégier ce type d aliments car le diabète a tendance à être responsable de l oxydation de l organisme car l excès de glucose est un.

Comment utiliser "tipo de comida, tipo de alimentos, tipo de alimento" dans une phrase en Espagnol

¿Qué tipo de comida necesitan las aves?
Preparo todo tipo de alimentos incluyendo comida saludable.
Este tipo de alimentos consume menos recursos.
¿Qué tipo de comida estás planeando llevar?
¿Qué tipo de comida tiene disponible donde vive?
Cada tipo de alimento tiene sus particularidades.
¿Qué tipo de comida les gustaría comer?
¿Con qué tipo de alimentos puedes colaborar?
¿Adivina qué tipo de comida siempre deseamos?
¿Conoce usted qué tipo de alimentos contienen edulcorantes?

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol