Que Veut Dire TYPE DE COMPOSITION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tipo de composición

Exemples d'utilisation de Type de composition en Français et leurs traductions en Espagnol

Un nouveau type de composition.
Un nuevo tipo de compuesto.

Ce type de composition est constitué d'un nombre imprécis de strophes de structure très simple.
Este tipo de composición está constituido de un número impreciso de estrofas de una estructura muy simple.

Il a beaucoup d'aliments qui ont ce type de composition en graisse.
Hay muchos alimentos con este tipo de perfil.

On retrouve ce type de composition à Saint-Hilaire de Melle et à Saint-Jouin-de-Marnes.
Encontramos también esta composición en la Iglesia de San Hilario de Melle y la abadía de San Jouin de Marnes.

Des groupes consultatifs de la société civile sont aussi constitués à l'échelle régionale et nationale selon les mêmes principes et avec le même type de composition.
En la actualidad se están creando grupos asesores regionales y nacionales de la sociedad civil, que seguirán los mismos principios en cuanto a sus objetivos y composición.

Ce type de composition est très présente à la période mamluke au goût prononcé pour les décors épigraphiques et les compositions géométriques telles que celle-ci.
Este tipo de composición está muy presente en el periodo mameluco, tan amante de las decoraciones epigráficas y las composiciones geométricas.

Un Coran conservé à la Bibliothèque nationale de France(Arabe 385, n° 296), produit en Espagne en 1304, présente sur une double page le même type de composition géométrique.
Un Corán conservado en la Biblioteca Nacional de Francia(Arabe 385, n° 296), realizado en España en 1304, presenta en una doble página el mismo tipo de composición geométrica.

Ce type de composition astrale était pleinement développé au début du VIIe siècle H(XIVe siècle J.-C.) et devint le style décoratif le plus caractéristique du travail du bois mamelouk.
Esta clase de composiciones estrelladas se desarrolló plenamente a principios del siglo VIII/ XIV y pasó a ser la más común de la decoración en madera del periodo mameluco.

Le jardin, qui est associé au paradis(le mot dérive en effet du vieux-persan pairideieza qui signifie« jardin»,« enclos», qui a donné pardis en persan) donne lieu à un type de composition qui apparaît dès le XVIIe siècle en Perse afin d'imiter les jardins des shah, divisés en parcelles rectangulaires ou carrées par des allées et des canaux d'irrigation chahar bagh.
El jardín, asociado a el paraíso( la palabra deriva en efecto de el persa antiguo pairideieza que significa« jardín»,« cercado», que ha dado pardis en persa) da lugar a un tipo de composición que aparece a partir de el siglo XVII en Persia que imita los jardines de los sah, divididos en parcelas rectangulares o cuadradas por alamedas y canales de irrigación chahar bagh.

Ce type de composition est précisément l'une des nouveautés des absides, de même que les trois oculus lobés situés dans l'axe des fenêtres dans la partie supérieure.
Este tipo de composición es precisamente una de las novedades de los ábsides, así como los tres óculos lobulados situados en el eje de las ventanas en el cuerpo alto.

Par conséquent, pourquoi établir dès à présent le type de composition de l'organe juridictionnel responsable de contentieux dont personne ne connaît en core l'ampleur réelle, d'autant plus- et, il faut le souligner- que l'augmentation massive annoncée pour 1997 ne s'est pas encore produite et que personne n'en connaît donc la complexité?
Por consiguiente, no hay motivo para establecer desde ahora el tipo de composición del órgano jurisdiccional para contenciosos cuyo real alcance nadie conoce aún, y más porque en 1997 no' se verificó-y esto hay que recalcarlo- el aumento masivo anunciado, o sea que nadie conoce todavía su complejidad?

Pour saisir le caractère universel de ce type de composition dans les arts de l'Islam, il faut observer des objets aussi éloignés géographiquement qu'un frontispice de Coran produit à Gwalior(Inde) en 1399, conservé à Genève dans la collection de Sadruddin Aga Khan(MS 32, f.2r) et un mihrâb marocain comme celui de la mosquée Kutubiyya de Marrakech, datant de la fin du XIIe s.
Para apreciar el carácter universal de este tipo de composición en las artes del Islam, hay que observar objetos tan alejados geográficamente como un frontispicio de Corán realizado en Gwalior(India) en 1399, conservado en Ginebra en la colección de Sadruddin Aga Khan(Ms 32, f. 2r) y un mihrab marroquí como el de la Kutubiya de Marrakech, de finales del siglo XII.

Ces deux types de compositions vitrifiables donnent des revêtements transparents, incolores ou colorés;
Estos dos tipos de composiciones vitrificables dan revestimientos transparentes incoloros o coloreados;

Les protéoglycanes à base de polysaccharides explicitement, un poids moléculaire de 22~ 25kD, arabinose, glucose, polysaccharides vinaigre, galactose, mannose, xylose, rhamnose monosaccharide six types de composition chimique, la teneur de 10%- 60% UV.
Los proteoglicanos basados en polisacáridos explícitamente, un peso molecular de 22~ 25 kD, arabinosa, glucosa, vinagre de polisacáridos, galactosa, manosa, xilosa, monosacárido ramnosa seis tipos de composición química, el contenido de 10%- 60% UV.

Programme 8 Alessi est composée de petits objets ménagers modulaires et empilables, l'idée derrière la collection est de créer d'innombrables types de compositions à travers les différents articles.
Programa 8 Alessi se compone de pequeños objetos domésticos modulares y apilables, la idea detrás de la colección es la de crear un sinnúmero de tipos de composiciones a través de los diversos temas.

Programma 8est composé d'objets domestiques petites et modulaire, l'idée de base de la collection est de créer d'innombrables types de compositions à travers les différents articles.
Programma 8se compone de objetos domésticos pequeños y modular, la idea básica de la colección es crear innumerables tipos de composiciones a través de los diversos artículos.

Habituellement, la composition de ce type de produits est de 92,5% WNiFe.
Por lo general, la composición de este tipo de productos es 92,5% mujer.

A La composition de chaque type de forces est expliquée dans la documentation jointe.
A La composición de cada grupo de fuerzas se explica en la documentación que figura a continuación.

A La composition de chaque type de forces est expliquée dans la documentation jointe.
A La composición de cada grupo de fuerzas se explica en la cabecera del cuadro.

A La composition de chaque type de force est expliquée dans la documentation jointe.
A El contenido de cada grupo de fuerzas se explica en la documentación adjunta.

A La composition de chaque type de force est présentée dans la documentation jointe.
A La composición de cada grupo de fuerzas se explica en la cabecera de la columna.

A La composition de chaque type de forces est expliquée dans la documentation jointe.
A El contenido de cada grupo de fuerzas se explica en la cabecera de la columna.

On doit présenter une étude d'impact tenant compte du type de résidus de la composition du minerai et du procédé de transformation.
Deben presentarse evaluaciones de los efectos ambientales para los diversos tipos de relaves que proceden de menas de diversa composición y diversos métodos de tratamiento.

Il effectue divers travaux de composition et d'arrangement, la plupart de type polyphonique pour chorale.
Ha efectuado diversos trabajos de composición y arreglos, la mayor parte de ellos de tipo polifónico-coral.

Le nombre moyen d'élèves d'une classe dépend du type de programme et de la composition de la classe conformément à la réglementation.
El promedio de alumnos en las unidades de clase depende del tipo de programa y de la estructura de esas unidades, que se ajustan a los reglamentos.

Désignez en détail les grandes étapes de réalisation du projet, en indiquant les modalités de travail correspondantes type de réunions, composition des groupes de travail.
Indique con detalle las principales etapas de realización del proyecto, señalando las modalidades de trabajo correspondientes tipo de reuniones, composición de los grupos de trabajo.

Outre la composition chimique du produit désiré, la proportion de chaque type de matière première utilisée dans un four à ciment donné dépendra de la composition des matières particulières à la disposition de l'exploitant, qui sont testées régulièrement.
Además de la composición química del producto deseado, la proporción de cada tipo de materia prima utilizada en un horno de mento dado dependerá de la composición de los materiales concretos de que disponga el operador, lo cual es controlado de manera regular.

Aux fins du contrôle de l'application des dispositions du paragraphe 4, la correspondance théorique entre le poids des nageoires et celui des autres parties de corps est fixée par les États membres, en tenant compte du type de pêcherie, de la composition des espèces, ainsi que du type de traitement et de stockage.
A efectos de control de la aplicación del apartado 4, los Estados miembros establecerán la correspondencia teórica entre los pesos de las aletas y de los cuerpos, habida cuenta del tipo de pesca, la composición de las especies y el tipo de transformación y almacenamiento.

Les produits textiles figurant à l'annexe IV, lorsqu'ils sont de même type et de même composition, peuvent être présentés à la vente, groupés sous un étiquetage global comportant les indications de composition prévues par la présente directive;
Los productos textiles que figuran en el Anexo IV, cuando sean del mismo tipo y de la misma composición, podrán ofrecerse en venta agrupados bajo un etiquetado global que lleve las indicaciones de composición previstas por la presente Directiva;

En tenant compte de la largeur de chambre, de la densité apparente, de l'analyse du type de charbon et de la composition du macérai, on peut déjà réaliser des évaluations très satisfaisantes de la réaction à la pression de gonflement. flement.
Teniendo en cuenta la anchura de la cámara, la densidad aparente, los análisis del tipo de carbón y los análisis del grupo de maceración, ya es posible realizar estimaciones satisfactorias del comportamiento de dilatación.

Comment utiliser "type de composition" dans une phrase en Français

Ce type de composition offre toujours au début quelques effluves sympathiques.

Ce type de composition est rare en nouveauté sur les balcons!

Ce type de composition appartient aux codes visuels des diplomates et politiciens.

Ce type de composition graphique se nomme également un photo collage montage.

Les poèmes plus narratifs convenaient moins au type de composition qu’il envisageait.

Ce type de composition fonctionne généralement bien et est plaisant à regarder.

On rencontre souvent ce type de composition de couleurs dans la nature.

magnifique, tu es très forte dans ce type de composition , vraiment!!

Ce type de composition permettra en outre d’exprimer plus facilement la profondeur.

Décrit le type de composition du fonds majoritairement composé d’actions, d’obligations ou équilibré.

Comment utiliser "tipo de composición" dans une phrase en Espagnol

Ese tipo de composición paralela se aprecia únicamente en el v.

Este tipo de composición se basa en la canción corta.

que tipo de composición tiene la ceniza caída?

Algunos ejemplos de preguntas: ¿Qué tipo de composición es?

No hay un tipo de composición que funcione siempre.

Este tipo de composición es el que hay que entender en los ángeles.

Cada tipo de composición musical crea entornos para melobios de características diferentes.

No hay absolutamente ningún tipo de composición ni de creación musical.

Estas, nos indican el tipo de composición de este aroma de Gucci.

Motete: Tipo de composición de música sacra (religiosa).