Que Veut Dire TYPE DE DISTRIBUTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tipo de distribución

Exemples d'utilisation de Type de distribution en Français et leurs traductions en Espagnol

Un nouveau type de distribution GNU/Linux?
¿Nuevo tipo de distribución GNU/Linux?

A la suite d'une enquête ouverte par la Commission, la Compagnie des cristalleries Baccarat, Paris, a finalement notifié et modifié plusieurs clauses de son contrat type de distribution sélective au sujet desquelles la Commission avait émis certaines réserves.
Tras una serie de investigaciones realizadas por la Comisión, la Compagnie de Cristalleries Baccarat, con domicilio en París, acabó por notificar y modificar varias cláusulas de su contrato tipo de distribución selectiva, con respecto a las cuales la Comisión había expresado ciertas dudas.

Type de distribution Côté droit et/ou gauche.
Tipo de distribución Lado izquierdo y/o derecho.

S représente un type de distribution approprié.
S representa adecuado para el tipo de distribución.

Ce type de distribution, d'un point de vue physique.
Este tipo de reparto es sólo físico.

Le 16 août 1993, Ian Murdock annonçait un nouveau type de distribution et il listait les objectifs qu'il voulait atteindre.
El 16 de agosto de 1993, Ian Murdock anunció un nuevo tipo de distribución y definió los objetivos que quería alcanzar.

Type de distribution Sistema de discos alveolados.
Tipo de distribución Sistema de discos alveolados.

Toutefois, je peux vous assurer par avance que ce type de distribution n'est pas conforme aux règles et aux procédures en vigueur dans cette Assemblée.
Sin embargo, le puedo asegurar de antemano que ese tipo de distribución no se ajusta al Reglamento de la Cámara.

Ce type de distribution est très populaire dans les téléséries, car cela permet une flexibilité aux auteurs, dont celle de se concentrer sur différents personnages dans différents épisodes.
Este tipo de repartos son muy normales en series de televisión ya que permite a los guionistas flexibilidad para enfocar a los diferentes personajes en los distintos episodios.

Développement de prévisions améliorées des modifications de type, de distribution et de fréquences des extrêmes météorologiques.
Desatrollo de previsiones perfeccionadas de los cambios de tipo, de distribución y de las frecuencias de los extremos meteorológicos.

Ce type de distribution- si ces informations sont correctes- est inacceptable.
Si la información es correcta, este tipo de distribución es inaceptable.

La Commission a adopté une décision formelle en vertu de l'article 85, paragraphe 3, du traité CEE à l'égard d'un contrat type de distribution sélective définissant les conditions auxquelles des produits de parfumerie alcoolique, de soin et de beauté fabriqués par la société française Parfums Givenchy étaient commercialisés dans la CEE.
La Comisión adoptó una decisión formal en virtud del apartado 3 del artículo 85 del Tratado CEE con respecto al contrato tipo de distribución selectiva en el que se estipulaban las condiciones de comercialización en la Comunidad de los productos de perfumería a base de alcohol, de cuidado corporal y de belleza fabricados por la empresa francesa Parfums Givenchy.

Un nouveau type de distribution GNU/Linux? LinuxWorld rapporte que dans un débat sur son weblog, Ian Murdock propose un nouveau type de distribution«orientée composants».
¿Nuevo tipo de distribución GNU/Linux? LinuxWorld informó sobre una discusión en el weblog de Ian Murdock, donde él propone un nuevo tipo de"distribución orientada a componentes.

Sur la base de l'article 4, paragraphe 3, de la loi sur la concurrence, aux termes duquel"l'exemption sera renouvelée à la demande des intéressés si le Tribunal estime que subsistent les raisons qui l'ont motivée", le Tribunal a prorogé l'exemption accordée à Toshiba en faveur de son nouveau contrat type de distribution de produits informatiques, pour une nouvelle période de cinq ans, et a ordonné son inscription au registre de défense de la concurrence.
Sobre la base del apartado 3 del artículo 4 de la Ley de Defensa de la Competencia, según el cual"la exención se renovará a petición de los interesados, si el Tribunal estima que siguen existiendo las razones que la motivaron", el Tribunal ha prorrogado la exención concedida a Toshiba en favor de su nuevo contrato tipo de distribución de productos informáticos, por un nuevo período de cinco años, y ha ordenado su inscripción en el Registro de Defensa de la Competencia.

La franchise est un type de distribution et de commercialisation qui se développe rapidement en Europe.
El«franchising» constituye un tipo de distribución y comercialización que presenta un rápido desarrollo en Europa.

Concurrence- Article 85 du traité CE- Contrat type de distribution exclusive de véhicules automobiles -Exemption catégorielle- Rejet de plaintes déposées par d'anciens concessionnaires- Erreur de droit -Erreur manifeste d'appréciation -Recours en annulation- Recours en indemnité.
Artículo 85 del Tratado CE-Contrato tipo de distribución exclusiva de vehículos automóviles-Exención por categorías-Desestimación de denuncias presentadas por antiguos concesionarios- Error de Derecho- Error manifiesto de apreciación-Recurso de anulación- Recurso de indemnización.

Le système MICROMATIC dispose du même type de distribution et d'injection au four que le système PROMATIC, à la différence que l'utilisateur achète le combustible déjà sec et en poudre et le stocke dans un silo, sans avoir besoin d'équipements de mouture pour préparer le combustible.
El sistema MICROMATIC tiene el mismo tipo de distribución e inyección al horno que el sistema PROMATIC, con la diferencia que el usuario compra el combustible ya molturado y seco y el almacenamiento en un silo, sin necesitar equipos de molturación para preparar el combustible.

Objet: accorder une exemption pour un contrat type de distribution sélective dans le secteur de la parfumerie de luxe, définissant les conditions pour la commercialisation, dans la Communauté, des produits de parfumerie alcoolique, de soins et de beauté fabriqués par l'entreprise en question.
Objeto: conceder una exención por un contrato tipo de distribución selectiva en el sector de la perfumería de lujo en el que se definen las condiciones para la comercializa ción, en la Comunidad, de productos de perfu mería alcohólica, de cuidados y belleza fabrica dos por la empresa en cuestión.

Après la Seconde Guerre mondiale, on a déterminé d'organiser les ressources des Etats-Unis(énergie, armement, et tous types de distribution) grâce aux exemples d'optimisation, résolus par l'Optimisation linéaire.
Tras la Segunda Guerra Mundial, se estimó oportuno realizar la organización de los recursos de Estados Unidos(energía, armamento, y todo tipo de suministros) mediante modelos de optimización, resueltos mediante la Programación Lineal.

L'OMS a constitué des réserves d'urgence de 2 millions de doses d'antiviraux en prévision d'une éventuelle pandémie de grippe humaine, et élabore actuellement des procédures types de distribution dans le cadre des investigations épidémiques.
La OMS ha puesto en marcha una reserva de emergencia de dos millones de dosis de fármacos antivirales para responder a una posible pandemia de gripe humana y está elaborando procedimientos operativos estándar para aplicarlos como parte de investigaciones sobre brotes epidémicos.

Dans la nature, deux types de distributions de couleur sont importants.
Son importantes en la naturaleza dos formas de distribución de color.

Dans la nature, deux types de distributions de couleur sont importants(1) Dans la lumière émise par les solides, les liquides ou les corps gazeux étendus et denses tel le soleil les couleurs sont réparties sans discontinuité.
Son importantes en la naturaleza dos formas de distribución de color:(1) En la luz emitida por los sólidos, los líquidos o los grandes cuerpos de gas denso como el Sol, los colores se distribuyen continuamente.

Écart type de la distribution normale.
Desviación estándar de la distribución normal.

Écart type de la distribution logarithmique standard.
Desviación estándar de la distribución logarítmica estándar..

Est l'écart type de la distribution.
Es la desviación estándar de la distribución.

Canaux de distribution par type de service (%)Mise en œuvre, réparation et qualité des services fournis.
Canales de distribución por el tipo de servicio(%)Activación, arreglo y calidad del servicio de suministros.

Nombre moyen de personnes par ménage et pourcentage de distribution par type de structure de ménage.
Promedio de personas por hogar y distribución porcentual por tipos de hogares.

Ils se sont également inquiétés de la tendance croissante des détournements de stimulants de type amphétamine des circuits de distribution licites.
Los oradores expresaron también preocupación con respecto a la tendencia creciente de la desviación de estimulantes de tipo anfetamínico de los canales de distribución lícitos.

Extension des canaux de distribution d'énergie Répartition de la distribution énergétique par type de consommation Nombre de centrales énergétiques Énergie totale distribuée.
Canales de extensión de la distribución energética División de la distribución energética por tipo de consumo Número de plantas de distribución energética Energía total distribuida.

La Commission s'oppose aux accords qui restreignent la concurrence, et en particulier aux pratiques visant à diviser le Marché commun en marchés nationaux, par exemple au moyen de prix discriminatoires(Pioneer, Hoffmann-La Roche) ou de certains types de distribution par exemple opposition à la distribution sélective de véhicules automobiles règlement(CEE) n° 123/85, JOL 15/85.
La Comisión se opone a los acuerdos que restringen la competencia, y en particular a las prácticas que tienden a dividir el mercado común en mercados nacionales, por ejemplo mediante precios discriminatorios(Pioneer, Hoffmann-La Roche) o mediante determinados tipos de distribución(por ejemplo, oposición a la distribución selectiva de vehículos automóviles) reglamento CEE n° 123/85, DO L 15/85.

Comment utiliser "type de distribution" dans une phrase en Français

Sauriez-vous me dire quel type de Distribution vous effectuez via NetRez?

Le processus de l’installation dépend généralement du type de distribution choisi.

On peut choisir le type de distribution : gratuit ou payant.

Indique le type de distribution à renvoyer : unilatérale ou bilatérale.

L’offre se divise en trois sur ce type de distribution :

Le type de distribution va aussi permettre de fixer le rétro-planning.

Quel type de distribution a le voltage le plus élevé ?

Le type de distribution Linux pour l'embarqué n'a en principe aucune importance.

Il est ouvert à tout type de distribution : pneumatique ou mécanique.

Sélectionner sur le clavier (M) la légende correspondant au type de distribution désiré:

Comment utiliser "tipo de distribución" dans une phrase en Espagnol

En este tipo de distribución una empresa distribuidora realiza funciones comerciales y logísticas.

Depende mucho del tipo de distribución (mediada, directa….

En este tipo de distribución Paddy se encarga completamente de la distribución.

Una forma particular de este tipo de distribución es la franquicia.

¿Piensas que es buena idea este tipo de distribución en el espacio?

Llamar a un tipo de distribución "más eficaz", es demagógico.

Este tipo de distribución seguro que encontrará tantos defensores como detractores.

¿Qué tipo de distribución de opciones tienes disponibles para usted?

Así que también estamos pensando si podemos hacer algún tipo de distribución 8K-5G.

¿Qué pensáis de este tipo de distribución de Apps?