Que Veut Dire TYPE DE GRAPHIQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tipo de gráfico
• el tipo de gráfico

Exemples d'utilisation de Type de graphique en Français et leurs traductions en Espagnol

Les résultats dépendent du type de graphique.
Los resultados dependerán del tipo de gráfico.

Changer le type de graphique pour une série de données définie;
Cambiar el tipo de gráfico para un conjunto de datos determinado;

Si vous utilisez un camembert, il est bon d'utiliser un différent type de graphique.
Si usan un gráfico circular es bueno usar otro tipo de gráfico diferente.

Ces règles sont spécifiques du type de graphique et du type du libellé concerné.
Estas reglas son específicas del tipo de gráfico y del tipo de etiqueta en cuestión.

Un type de graphique think-cell peut fonctionner, notamment les décorations telles que les axes et les flèches de différence.
Cualquier tipo de gráfico de think-cell funcionará, incluidas todas las decoraciones como los ejes y las flechas de diferencia.

Pour convertir des segments en une ligne, il suffit de mettre un segment de cette série en surbrillance et de cliquer sur Ligne dans la commande du type de graphique.
Para convertir segmentos en una línea, basta con que resalte un segmento de la serie y seleccione Línea en el control de tipo gráfico.

Changez le type de graphique en cliquant sur les icônes situées dans le coin supérieur droit.
Cambie el tipo de gráfico haciendo clic en los íconos ubicados en la esquina superior derecha.

Un graphique groupé peut être combiné à un graphique à lignes en sélectionnant un segment d'une série et en sélectionnant Ligne dans la commande du type de graphique de cette série.
Un gráfico agrupado se puede combinar con un gráfico de líneas seleccionando un segmento de la serie y eligiendo Línea en el control de tipo de gráfico de esta serie.

Un histogramme est un type de graphique à barres utilisé pour décrire comment les mesures varient de la valeur moyenne.
Un histograma es un tipo de gráfico de barras se utiliza para describir cómo varían las mediciones del valor medio.

Pour personnaliser vos graphiques et tableaux de données: Accédez à la section Analysez les résultats de votre sondage. Cliquez sur Personnaliser en haut de la question. Sélectionnez un Type de graphique disponible.
Para personalizar las gráficas y las tablas de datos: Ve a la sección Analizar resultados de la encuesta. Haz clic en Personalizar en la parte superior de la pregunta. Selecciona un Tipo de gráfica disponible.

Type de graphique Le contrôle du type de graphique passe à un type de graphique différent pour afficher les mêmes données.
Tipo de gráfico El control de tipo de gráfico cambia a un tipo de gráfico diferente para mostrar los mismos datos.

Dans notre exemple, nous voulons insérer un histogramme, représenté par ce bouton: Une fois que vous avez choisi un type de graphique, un rectangle s'affiche avec le pointeur de la souris pour indiquer l'emplacement où le graphique sera inséré sur la diapositive.
En nuestro ejemplo, queremos insertar un gráfico de columnas, que se representa mediante este botón: Una vez que haya elegido un tipo de gráfico, aparecerá un rectángulo con el puntero del ratón que indica dónde se insertará el gráfico en la diapositiva.

Ce type de graphique peut également être utile pour identifier les problèmes potentiels dans les processus de vente d'une organisation.
Este tipo de gráfico también puede ser útil en la identificación de posibles áreas problemáticas en los procesos de ventas de una organización.

Permet d'insérer un graphique. Appuyez et déplacez la souris pour définir la taille du graphique. Certaines données par défaut seront affichées. Double-cliquez pour modifier les données et choisissez le type de graphique à afficher, en utilisant l'éditeur& kchart; intégré.
Inserta un gráfico. Haga clic y arrastre para definir el tamaño de la gráfica. Se mostrarán algunos datos predeterminados. Haga doble clic para editar los datos y elija el tipo de gráfico que haya que mostrar, usando el editor de& kchart; incrustado.

Ce type de graphique est le mieux adapté pour montrer des données pour un grand nombre de groupes par exemple, les ventes totales au cours des dernières années.
Este tipo de gráfico es el más adecuado para mostrar los datos de un gran número de grupos por ejemplo, las ventas totales a lo largo de los últimos años.

Conférences& publications Événements Société Présentation Actualités Contact Essayer gratuitement Connexion Essayer gratuitement Français Deutsch English Español Français Italiano 日本語 Português Partager E-mail Facebook LinkedIn Twitter XING Knowledge base KB0096 Assistance Knowledge base KB0096 Comment passer d'un type de graphique à un autre?
Conferencias y publicaciones Eventos Empresa Acerca de nosotros Noticias Contacto Probar gratis Iniciar sesión Probar gratis Español Deutsch English Español Français Italiano 日本語 Português Compartir Correo electrónico Facebook LinkedIn Twitter XING Knowledge base KB0096 Asistencia Base de conocimientos KB0096¿Puedo cambiar los tipos de gráficos?

Autrefois, on utilisait ce type de graphique pour calculer le diamètre moyen, la taille effective et le coefficient d'uniformité à partir des résultats de laboratoire.
En el pasado servía este tipo de gráfico para calcular el diámetro medio, el tamaño efectivo y el coeficiente de uniformidad a partir de los resultados del laboratorio.

Ce type de graphique est le mieux adapté pour montrer des données pour un nombre limité de groupes par exemple, le pourcentage du total des ventes pour AZ, CA, OR, et WA.
Este tipo de gráfico es el más adecuado para mostrar los datos de un número limitado de grupos por ejemplo, porcentaje del total de ventas para Arizona, California, Oregón y Washington.

Un graphique à bulles(une extension du type de graphique XY Scatter) affiche les données comme une série de bulles, où la taille de la bulle est proportionnelle à la quantité de données.
Un gráfico de burbujas(una extensión del tipo de gráfico de dispersión XY) muestra los datos como una serie de burbujas, en el que el tamaño de la burbuja es proporcional a la cantidad de datos.

Ce type de graphique est le mieux adapté pour représenter trois séries de données, chaque série représentée par une couleur empilés dans une seule barre par exemple, les ventes pour 1997, 1998 et 1999.
Este tipo de gráfico es el más adecuado para la representación de tres series de datos, cada serie representada por un color apiladas en una sola barra por ejemplo, las ventas para 1997, 1998 y 1999.

Pays Profils sectoriels par type de rejet ou transfert Type de graphique Précisez une année ou une période L'année ou la période que vous choisissez a un effet sur les polluants inclus dans votre recherche.
País Perfiles sectoriales por tipo de emisión o transferencia Tipo de gráfico Especifique un año o rango de años El año o rango de años que elija afectará el tipo de contaminantes incluidos en su búsqueda.

Ce type de graphique est le mieux adapté pour montrer les données de plusieurs ensembles sur une période de temps par exemple, les chiffres de l'an dernier des ventes de AZ, CA, OR, et WA.
Este tipo de gráfico es el más adecuado para mostrar los datos de varios juegos en un período de tiempo por ejemplo, las cifras de ventas del año pasado para Arizona, California, Oregón y Washington.

Tout est personnalisable- les utilisateurs sont invités à choisir le type de graphique, il ne veut pas voir, la quantité de dimensions qu'il veut il voir dans(2D ou 3D), mise à jour graphique de l'intervalle et peut même lancer le"Mode de comparaison" qui permet de visualiser les deux graphiques simultanément.
Todo es personalizable- los usuarios son libres de elegir el tipo de gráfico que desea ver, la cantidad de dimensiones que él quiere ver en(2D o 3D), en el cuadro intervalo de actualización e incluso puede poner en marcha el'Modo de comparación' que permite ver dos gráficos simultáneamente.

Les types de graphiques disponibles dépendent du type de question.
El tipo de gráfico disponible depende del tipo de pregunta.

C- ils produisent différents types de graphiques et de tableaux(voir ci-après);
C- generan varios tipos de gráficos y tablas(ver a continuación);

Dans think-cell 8, vous pouvez convertir aisément les types de graphiques.
En think-cell 8, puede convertir fácilmente los tipos de gráficos.

Il comprend environ 10 types de graphiques de projet.
Incluye alrededor de 10 tipos de diagramas de proyecto.

Intrexx 7 contient un de nouveaux types de graphiques, interactifs et dynamiques.
Intrexx 7 contiene una amplia gama de tipos de gráficas nuevas, interactivas y dinámicas.

Ce processus est semblable à celui des types de graphiques basés sur les nombres.
Es un comportamiento similar al de los tipos de gráfico basados en números.

Un pack complet pour la schématisation qui peut générer environ 200 types de graphiques.
Un paquete completo para la diagramación que contiene más de 200 tipos de diagramas.

Comment utiliser "type de graphique" dans une phrase

Dans cet exemple, le type de graphique est Colonne.

Cela permet de sélectionner le type de graphique adéquat.

Sélectionnez un type de graphique et cliquez sur OK.

Modifier son type de graphique en choisissant Histogramme empil.

Un type de graphique vous est proposé par défaut.

Chaque type de graphique correspond à une problématique d’analyse

Choisissez comme Type de graphique : Nuage de points.

Chaque type de graphique présente ses propres avantages et inconvénients.

Ce type de graphique est pratique pour suivre la tendance.