Que Veut Dire TYPE DE PLANIFICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tipo de planificación

Exemples d'utilisation de Type de planification en Français et leurs traductions en Espagnol

MO modificateur Précise le type de planification pour autoriser.
MO modificador Afina el tipo de programación.

Ce type de planification est souple et adaptable aux mutations mondiales, nationales et locales.
Este tipo de planificación es más flexible y responde mejor a las tendencias mundiales, nacionales y locales.

On reviendra plus loin sur les difficultés pratiques soulevées par ce type de planification voir par. 91.
Más adelante(véase el párrafo 91) se trata en más detalle de los problemas que plantea este tipo de planificación.

Je ne pense pas que nous devrions renouer avec le type de planification centralisée qui avait cours dans les anciens pays socialistes.
No creo que debamos volver al tipo de planificación centralizada que existía en los antiguos países socialistas.

Ce type de planification tiendra compte des préoccupations concernant les femmes, les groupes ethniques et l'environnement.
En la planificación se tendrán presentes los intereses de las mujeres y de los grupos étnicos, así como la protección del medio ambiente.

Et a indiqué que l'approche adoptée par l'Université dans l'élaboration du programme constitue un modèle du type de planification stratégique recommandée par le Conseil pour l'ensemble de l'Université.
E indicó que el criterio aplicado por la Universidad para preparar el programa constituía un modelo del tipo de planificación estratégica que recomendaba el Consejo para toda la Universidad en su conjunto.

Grâce à ce type de planification, WuBook reste compétitif et continue de prendre soin de la qualité de ces services.
Gracias a este tipo de planificación, WuBook puede permitirse una gran competitividad en los precios, sin renunciar a cuidar de la calidad del servicio.

Si vous voulez avoir le calendrier sur format papier ou en ligne et vous voulez les télécharger afin que vos employés peuvent y répondre alors en mode hors connexion. Vous pouvez le faire dans le choix des documents là ils se sont acquittés en sélectionnant que compte voulez télécharger planification pouvez également filtrer par date, type de planification ou l'État.
Si quieres disponer de los plannings en formato de papel u online y deseas descargarlos para que tus empleados los puedan contestar de manera offline. puedes hacerlo en la opción de documentos allí seleccionando de que cuenta quieres descargar los plannings se descargaran pudiendo filtrarse también por fecha, tipo de planning o el estado el formato de descarga será.

Ce type de planification intégrée constituera un élément particulièrement important dans l'avan cée vers la cohésion économique et sociale dans la Communauté.
Una planificación integrada de este tipo consti tuirá un elemento de particular importancia en el afán por alcanzar una mayor cohesión eco nómica y social en la Comunidad.

C'est pourquoi les États d'Asie centrale sans littoral s'intéressent à ce type de planification régionale des transports, qui peut contribuer à identifier et créer de nouveaux itinéraires de transit de rechange.
Así pues, los Estados sin litoral del Asia central tienen gran interés en la planificación regional de los transportes, que podría ayudar a definir y crear nuevas rutas de tránsito alternativas.

Ce type de planification doit tenir compte de l'infrastructure et des éléments culturels et adapter l'application aux groupes visés, tout en tirant parti des facteurs contextuels propices.
Esta planificación debe incorporar elementos infraestructurales y culturales y adaptar la ejecución a cada uno de los públicos destinatarios, al tiempo que se toman medidas para incorporar factores que creen un entorno propicio.

Le recours de plus en plus courant aux méthodes de planification familiale indique que l'accès à ce type de planification se fait plus aisé et que de plus en plus de couples et d'individus sont désormais à même de décider du nombre d'enfants qu'ils auront et de leur espacement.
La utilización cada vez más frecuente de métodos anticonceptivos indica que hay más acceso a la planificación de la familia y que cada vez más parejas y más personas tienen la posibilidad de elegir el número de hijos y decidir cuánto tiempo transcurre entre el nacimiento de cada uno de ellos.

Ce type de planification prospective aiderait le FNUAP à rester un prestataire de services de qualité considéré comme un partenaire fiable par les pays de programme dans un contexte marqué par des bouleversements.
Una planificación orientada al futuro de este tipo contribuiría a asegurar que el UNFPA siguiera prestando servicios de buena calidad y fuera un asociado de confianza para los países en que se ejecutan programas en la situación de cambio actual.

Par exemple: le gouvernement a mis l'accent sur un certain type de planification et de développement des res sources décentralisation, participation accrue au processus de prise de décision.
Se ha puesto un cierto énfasis, por ejemplo, en la búsqueda del tipo de planificación y del método de desarrollo de los recursos descentralización, mayor participación en las.

Ce type de planification devrait commencer par déterminer quelles sont les connaissances déjà acquises par les individus dans le domaine considéré et, sur cette base, adapter les informations diffusées aux différents groupes cibles en fonction de leurs besoins et de leur savoir, chaque intervention étant conçue pour un groupe donné.
En esa planificación se debería comenzar determinando qué sabe la población y, a partir de ese dato, se puede adaptar la información a los diferentes grupos destinatarios en función de sus necesidades y sus diferentes conocimientos, realizando intervenciones especiales adaptadas a cada grupo.

La nécessité de ce type de planification est d'autant plus impérieuse que les départs à la retraite devraient être plus nombreux à l'échelle de toute l'Organisation dans les quelques années qui viennent.
La necesidad de este tipo de planificación resulta más urgente todavía si se tiene en cuenta el aumento en el número de jubilaciones que se prevé que se produzca en toda la Organización durante los próximos años.

Si ce type de planification doit contribuer à surmonter les obstacles structurels à la croissance économique et à la flexibilité du marché de l'emploi, il convient de ne pas accéder aux exigences d'austérité inconsidérées formulées par les élites au pouvoir, des organisations internationales ou de grandes puissances économiques.
Aunque debido a esa planificación deberían superarse los obstáculos estructurales al crecimiento económico y darse flexibilidad al mercado laboral, no hay que rendirse ante las demandas abusivas de austeridad de las clases dirigentes, las organizaciones internacionales o los principales poderes económicos.

Pas de plan de développement: la question du vieillissement est traitée dans le cadre d'autres types de planification nationale.
No existe un plan de desarrollo: el envejecimiento se trata en el marco de otras modalidades de planificación nacional.

On l'observe clairement dans les tentatives d'imposer à la société asiatique des types de planification familiale et des mesures sanitaires concernant la reproduction moralement inacceptables.
Esto se ve claramente en los intentos de imponer a la sociedad asiática modelos de planificación familiar y medidas sanitarias reproductivas moralmente inaceptables.

D enfin, concentrer les efforts et les moyens sur certaines régions géographiques et sur cer tains types de planification familiale, en accor dant la priorité aux pays qui connaissent un fort taux d'accroissement de la population et qui souhaitent clairement mettre en œuvre une politique démographique.
D por último, concentración de esfuerzos y medios en determinadas regiones geográficas y determinados tipos de planificación familiar, dando prioridad a países con fuerte tasa de crecimiento de la población que deseen real mente llevar a cabo una política demográfica.

L'absence d'intégration pourrait être à l'origine d'une gestion incohérente des risques liés à la planification des missions, compte tenu que les deux types de planification sont susceptibles de reposer sur des hypothèses distinctes.
La falta de integración podría dar lugar a incoherencias en la gestión de los riesgos relacionados con la planificación de las misiones, ya que ambos criterios de planificación podrían basarse en supuestos diferentes.

En fait, l'ONU n'a aucun mécanisme de planification de ce type.
De hecho, las Naciones Unidas no tienen ningún mecanismo de ese tipo para la planificación a largo plazo.

Type d'instance de planification et de lutte antimines.
Tipo de estructura de planificación y de actividades relativas a las minas.

Ce type de la planification ne doit pas être fait sans direction du conseiller, à qui croient.
Este tipo de la planificación no debe ser hecho sin dirección para el consejero, a que se confían.

II.2 Chiffres de planification pour 2007 par pays et type de population 94-97.
II.2 Cifras de planificación para 2007, por país y tipo de población 95.

Les mesures de planification préalable du type de celles utilisées pour la mission en République démocratique du Congo devraient être utilisées pour les opérations multidisciplinaires futures.
En las futuras operaciones interdisciplinarias se debería recurrir al tipo de medidas de planificación por adelantado que se utilizaron en la misión de la República Democrática del Congo.

Les débats de la Commission devraient donc porter essentiellement sur le type d'outil de planification et d'esquisse budgétaire qu'il faudrait adopter pour les années à venir.
Por lo tanto, los debates de la Comisión deberían centrarse en el tipo de instrumento de planificación y de esbozo de presupuesto que sería necesario adoptar para el futuro.

Une méthodologie d'évaluation efficace a toujours revêtu une importance fondamentale dans tout type d'activité de planification et de mise au point.
Una metodología de evaluación efectiva siempre ha sido de importancia fundamental en cualquier clase de actividad de planificación y desarrollo.

Ce type d'outil de planification est particulièrement utile lorsqu'une initiative rassemble un éventail de groupes et d'individus n'ayant pas l'habitude de travailler ensemble ou représentant des intérêts et des perspectives divergents.
Este tipo de instrumento de planificación resulta especialmente útil cuando determinada iniciativa involucra a diversas categorías de grupos o personas que posiblemente no estén acostumbrados a trabajar juntos y que no comparten necesariamente las mismas perspectivas ni los mismos intereses.

La deuxième séance de la deuxième journée a été consacrée à la compréhension des différents types de planification et de pratiques en matière d'adaptation visant à réduire la vulnérabilité et à renforcer la résilience des ressources en eau.
La segunda sesión del segundo día se centró en entender los distintos tipos de planificación y prácticas de adaptación para reducir la vulnerabilidad y aumentar la resiliencia de los recursos hídricos.