Que Veut Dire TYPE DE PROPOSITION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tipo de propuesta
• tipo de oferta
• tipo de propuestas
• el tipo de propuesta

Exemples d'utilisation de Type de proposition en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai déjí reí§u ce type de proposition.
Ya recibí este tipo de propuesta.

Ce type de proposition législative doit cesser.
Es precisamente el tipo de propuesta legislativa a la que hay que poner término.

À quoi sert ce type de proposition?
¿Por qué hacer este tipo de propuesta?

Je ne saisis véritablement pas comment le Conseil ose avancer sérieusement ce type de propositions.
Realmente no comprendo cómo el Consejo se atreve a presentar en serio este tipo de propuestas.

Pense-t-il comme moi que c'est ce type de proposition audacieuse qu'il faudrait privilégier?
¿No comparte mi opinión de que éste es el tipo de propuesta audaz que deseamos?

Type de propositions: recherche industrielle(RI), recherche fondamentale(RF), réseau thématique RT.
Tipos de propuesta: investigación industrial(II), investigación fundamental(IF) o redes temáticas RT.

C'est la raison pour laquelle je me demande si nous devons continuer de traiter ce type de proposition de cette manière.
Y por eso me pregunto si debemos seguir tratando de esta manera este tipo de propuestas.

Le type de proposition que vous faites est une qui monte toujours toutes les fois qu'il y a des périodes provisoires du chômage.
El tipo de oferta que usted hace es una que viene siempre para arriba siempre que haya períodos temporales del desempleo.

Le milieu d'affaires demeure adamantly opposé à ce type de proposition, arguant du fait qu'il blessera la compétitivité nationale.
La comunidad de negocio sigue adamantly opuesta a este tipo de oferta, discutiendo que lastime competitividad nacional.

Ce type de propositions ne fera que diviser les Membres en nous éloignant de plus en plus de notre objectif commun.
Este tipo de propuestas sólo resultarán en la división de los Miembros, alejándonos cada vez más de nuestro objetivo común.

Il y a un autre amendement que la Commission n'entend pas accepter: l'amendement no 19, parce qu'il a trait à une matière étrangère à ce type de proposition.
La otra enmienda que la Comisión no va a aceptar es la nº 19, ya que afecta a una materia que es ajena a este tipo de propuesta.

Bien sûr, ce type de propositions est en général fréquent à la Commission lorsque nous abordons des réformes qui touchent principalement les pays du Sud.
Por cierto, que este tipo de propuestas suelen ser frecuentes en la Comisión cuando abordamos reformas que afectan básicamente a los países del Sur.

Je regrette la position du rapporteur sur ce sujet parce que notre commission a manifesté une certaine unanimité sur le rejet de ce type de propositions.
Lamento la posición del ponente en este tema, porque normalmente nuestra comisión ha manifestado una cierta unanimidad en la no aceptación de este tipo de propuestas.

Quel type de proposition est-il opportun de faire en matière de relations transatlantiques à quelques semaines du sommet de Dublin?
¿Qué tipo de propuesta es oportuno hacer en materia de relaciones transatlánticas a pocas semanas de la Cumbre de Dublín?

Cet environnement continental est favorable à la construction de la paix aussi bien en Colombie que dans la région et il est un allié naturel pour ce type de propositions.
Este entorno continental es favorable a la construcción de la paz, tanto en Colombia como en la región y es un aliado natural para este tipo de propuestas.

Ce type de propositions se trouve néanmoins confronté à plusieurs obstacles, surtout parce que l'UE est une Union d'EM et non pas une Union de régions.
No obstante, este tipo de propuesta se enfrenta a varios obstáculos, en particular debido a que la UE constituye una unión de Estados miembros, y no de regiones.

Mais je pense que, s'agissant de ce genre de question, nous devons suivre le type de proposition que j'ai faite, en sachant qu'elle ne pourra pas tous nous satisfaire.
Sin embargo, considero que por esta razón debemos optar por el tipo de propuesta que he presentado, sabiendo que no dejará a todo el mundo satisfecho.

Je veux également souligner le fait que le médiateur a proposé davantage de règlements à l'amiable de ces litiges et que, dans l'ensemble, la Commission a su coopérer et apprécier autant que possible ce type de proposition.
También me gustaría destacar el hecho de que el Defensor del Pueblo haya propuesto un aumento en el número de soluciones amistosas para resolver las controversias y de que, en conjunto, la Comisión haya cooperado con y agradecido este tipo de propuestas cuando han sido posibles.

En exprimant son opposition à la proposition de court- semaine de travail, l'économiste Milton Friedman a écrit:"Le type de proposition que vous faites… était une proposition très populaire dans les années 30 pendant la grande dépression.
En expresar su oposición a la oferta del corto-shorter-workweek, el economista Milton Friedman escribió:"el tipo de oferta que usted hace… era una oferta muy popular en los años 30 durante la gran depresión.

Je pense que ce type de proposition en faveur d'une période de transition permettrait également de contourner le problème de pénétration d'Internet, sachant que certains États membres présentent un meilleur taux de pénétration que d'autres. Peut-être qu'au terme de la période de transition, nous pourrions nous assurer qu'il existe une diffusion suffisante des informations dans tous les États membres.
Creo que este tipo de propuesta de un periodo de transición también estaría en consonancia con el asunto de la penetración de Internet, es decir, que algunos Estados miembros tienen mejor penetración de Internet que otros; quizá después del periodo de transición podríamos asegurarnos de que hubiera la suficiente distribución de información en todos los Estados miembros.

L'amendement 6 nous pose problème parce que, selon notre interprétation, il s'oppose au Traité. En effet, celui-ci stipule que ce type de proposition doit être soumis au Conseil.
La enmienda 6 nos plantea un problema porque, según nuestra interpretación, contradice las disposiciones del Tratado porque el Tratado estipula que ese tipo de propuestas tienen que ser presentadas al Consejo.

Je voudrais poser la question suivante à la Commission: quel type de proposition veut-elle présenter visant à appliquer non seulement la responsabilité civile(dommages et intérêts) mais aussi la responsabilité pénale et concernant les fournisseurs de services négligents?
Quiero plantear a la Comisión la siguiente pregunta:¿Qué tipo de propuesta quiere presentar para que incluya el cumplimiento no sólo de la responsabilidad civil(compensación), sino también de la responsabilidad penal con respecto a la negligencia de los proveedores de servicios?

Il est donc clair qu'il s'agit d'une proposition pour laquelle nous demandons que soit approuvé non seulement le texte du rapport mais aussi tous les amendements, en mettant en évidence le fait que ce type de proposition ne fait aucune référence à la volaille, en particulier aux poules.
Es evidente, por tanto, que se trata de una propuesta con respecto a la cual pedimos que se aprueben no solo el texto del informe, sino también todas las enmiendas y destacamos que en este tipo de propuesta no se hace en absoluto referencia a las aves y, en concreto, a las gallinas.

La Commission perd de sa crédibilité auprès des consommateurs et de l'opinion publique avec ce type de proposition, et je ne pense pas que nous devions céder à la pression des États membres, à la pression commerciale des États-Unis, même si la Commission européenne nous le demande.
La Comisión está perdiendo la credibilidad frente a los consumidores y la opinión pública con este tipo de propuestas, y creo que no se deben aceptar presiones por parte de los Estados miembros, presiones comerciales procedentes de los Estados Unidos, ni aunque lo pida la Comisión Europea.

Enfin, en ce qui concerne la question prioritaire selon vous, qui, sans nul doute, est primordiale- la contribution d'Écofin-, je ne peux que réitérer ce que M. Frattini a dit, à savoir que la présidence italienne n'accepte aucun type de proposition formulée par une formation du Conseil, pas même Écofin.
Por último, respecto al tema que han dicho ustedes que debe constituir una prioridad, que sin duda es sumamente importante, la contribución del Ecofin, únicamente puedo reiterar lo que ha dicho el Sr. Frattini, en el sentido de que la Presidencia italiana no acepta ningún tipo de propuesta presentada por ninguna configuración del Consejo, ni siquiera del Ecofin.

Si certaines délégations éprouvent des difficultés avec les propositions contenues dans le document CD/1693, je les invite à se demander véritablement quel type de proposition serait susceptible, éventuellement, de recueillir le consensus nécessaire pour permettre à cette instance de commencer des travaux de fond.
Si algunas delegaciones tropezaran con dificultades respecto de las propuestas establecidas en el documento CD/1693, les pediría que considerasen seriamente qué tipo de propuesta-en su caso- tendría más posibilidades de reunir el consenso necesario para que este órgano inicie su labor sustantiva.

Aujourd'hui, alors que les possibilités d'augmenter la productivité de la main-d'œuvre permettent de réduire le temps de travail et d'augmenter le temps libre, ce type de proposition est inacceptable, c'est pourquoi nous sommes radicalement opposés à la position commune du Conseil et à la proposition de M. Cercas.
Actualmente cuando las posibilidades de incrementar la productividad laboral permiten que se reduzcan las horas de trabajo y se aumente el tiempo libre, este tipo de propuesta es inaceptable, razón por la que estamos totalmente en contra de la posición común del Consejo y la propuesta del señor Cercas.

Quels types de propositions viendront couvrir ces aspects?
¿Qué tipo de propuestas cubrirán esta cuestión?

Il y a essentiellement quatre types de propositions spécifiques à cet égard.
Existen esencialmente cuatro tipos de propuestas específicas a este respecto.

Comment utiliser "type de proposition" dans une phrase en Français

Ce type de proposition sur mesure est très apprécié des clients.

Avec ce type de proposition péremptoire on est bien avancé !

une honte que ce type de proposition populiste de l’audiovisuel existe.

Lettre type de proposition de partenariat commercial La démarche est simple.

Ce type de proposition commerciale est souvent accompagnée d’une durée d’engagement.

Je suis ouvert à tout type de proposition sauf SM, plan.

rolex dayton encore neuf j’ecoute tous type de proposition et aussi.

Résultat FortuneNinja: Lettre type de proposition de partenariat commercial M'identifier 4.

Au chapitre 66, dans quel type de proposition se trouve-t-il ?

L’Ultra HD Blu-ray va à ravir à ce type de proposition cinématographique.

Comment utiliser "tipo de propuestas, tipo de propuesta, tipo de oferta" dans une phrase en Espagnol

Este tipo de propuestas condice al dilema que plantea E.

Hay todo tipo de propuestas más o menos difundidas.

Se acepta cualquier tipo de propuesta para divertir a Luffy.

Ese tipo de propuestas interesan mucho, son el anti estándar.

El tipo de oferta varía según la zona de la capital.

Este tipo de propuestas necesita mayor investigación.?

Depende del tipo de oferta que se active finalmente.

Otro tipo de oferta es reclutar nuevos clientes.

–¿Por qué no eran interesantes, qué tipo de propuestas eran?

Tipo de Oferta Tiempo Completo Disponibilidad Inmediata Ingreso Mensual $1.