Que Veut Dire TYPE DE VÉHICULES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tipo de vehículos
• tipo de vehículo
• con los tipos de vehículos

Exemples d'utilisation de Type de véhicules en Français et leurs traductions en Espagnol

Type de véhicules.
Tipo de vehículo.

Elles sont gratuites et utilisables par tout type de véhicules.
Es accesible mediante cualquier tipo de automóviles.

Les réservations pour ce type de véhicules sont disponibles pendant des heures et/ou des jours.
Para este tipo de vehículos se pueden hacer reservas por horas y/o por días.

À cause de désaccords concernant le type de véhicules.
Memorandos de entendimiento retrasados por problemas relacionados con los tipos de vehículos.

Ni refuser, pour un type de véhicules à moteur de la catégorie M1, la réception CEE ou national.
Denegar a un tipo de vehículo de motor de la categoría M1 la concesión de la homologación CEE ni de la nacional.

Les niveaux minimaux de formation des conducteurs, en fonction du type de véhicules;
Los niveles mínimos de formación para los conductores, en función de los tipos de vehículo;

Un réseau bien dimensionné de ces équipements permet d'utiliser ce type de véhicules bien au dessus des typiques 169 km annoncés pour les modèles actuels.
Una red bien dimensionada de estos equipos permite utilizar este tipo de vehículo mucho más allá de los típicos 160 kilómetros anunciados por los modelos actuales.

Je vous quitte donc sur l'un des arguments les plus convaincants sur cette technologie et ce type de véhicules.
Los dejaré con uno de los hechos más convincentes sobre esta tecnología y este tipo de vehículos.

Si les émissions de ce type de véhicules à moteur ou de ces véhicules répondent à la directive 70/220/CEE, telle que modifiée par la présente directive.
Cuando las emisiones procedentes de dicho tipo de vehículo o de dichos vehículos cumplan la Directiva 70/220/CEE, modificada por la presente Directiva.

En bénéficieront au premier chef les petites et moyennes entreprises, les commerçants, les détaillants et les micro-entreprises qui utilisent ce type de véhicules.
Esto se aplicará concretamente a las PYME, a comerciantes, minoristas y microempresas que utilicen este tipo de vehículos.

Parking moderne, dispose de deux zones. L'Une à l'aire libre, avec possibilité de garer tout type de véhicules, et l'autre souterraine qui permet un accès confortable à la Ficoba.
Parking moderno, cuenta con dos zonas. Una al alire libre, con posibilidad de aparcar todo tipo de vehículos, y otra subterránea que permite un cómodo acceso al recinto.

Je me réjouis également que ce règlement n'instaure pas de vitesse limite unique à l'échelle de l'Europe pour ce type de véhicules.
También acojo con satisfacción el hecho de que no se haya introducido un único límite de velocidad europeo para este tipo de vehículos.

Les pistes qui existent actuellement ont été utilisées sans problème par le type de véhicules qui devraient servir dans le cadre du programme de remise en état proposé.
Las carreteras de desierto ya existentes se han utilizado con éxito para los tipos de vehículos terrestres necesarios para el programa de rehabilitación propuesto.

Je suis désolé mais c'est la Commission qui a proposé qu'aucune exception ne soit faite et c'est le Parlement qui a insisté pour que l'on aménage une exception pour ce type de véhicules.
Lo siento, pero la Comisión fue la que propuso que no se hiciera ninguna excepción y el Parlamento el que insistió en hacer una excepción para este tipo de vehículos.

Si les émissions de ce type de véhicules à moteur ou de ces véhicules répondent à la directive 70/220/CEE, telle que modifiée par la présente directive.
Cuando las emisiones procedentes de este tipo de vehículo a motor o de dichos vehículos cumplan la Directiva 70/220/CEE, tal como ha sido modificada por la presente Directiva.

Couvre le changement, couvertures, portes, plafonds, panneaux, des bottes, des transformations et réparations générales sur tout type de véhicules, motos, bateaux, avions, fauteuils dentaires.
Cambio cubiertas, fundas, puertas, cielos, tableros, maleteros, transformaciones y reparaciones en general, en cualquier tipo de vehiculos, motos, lanchas, avionetas, sillones dentales,etc.

Metrica réalise des projets d'installations pour tout type de véhicules ferroviaires, des tramways, métros légers, métros, trains de banlieue et régionaux, trains de longue distance, trains à grande vitesse aux funiculaires.
Metrica realiza proyectos de instalaciones para todo tipo de vehículos ferroviarios, como pueden ser; tranvías, metros ligeros, metros, cercanías y regionales, larga distancia, alta velocidad y funiculares.

Au cours de la période 1999-2003, la conclusion d'à peu près 34% des mémorandums d'accord a été retardée à cause de désaccords concernant le type de véhicules.
En el período comprendido entre 1999 y 2003, aproximadamente el 34% de los memorandos de entendimiento se vieron retrasados por problemas relacionados con los tipos de vehículos.

Le Groupe a obtenu auprès des sociétés sises à Abidjan des listes de ces véhicules indiquant le type de véhicules vendus, le numéro de châssis et les dates d'importation en Côte d'Ivoire.
El Grupo obtuvo listados de esos vehículos de las empresas con base en Abidján que incluían información sobre el tipo de vehículo, el número de chasis y la fecha de importación a Côte d'Ivoire.

Systèmes recommandés travaux de contrôle à distance, d'urgence, de la sécurité, des bibliothèques mobiles, les véhicules médicaux et humanitaires, des événements de transmission, etc. Adaptable à tout type de véhicules ou remorques.
Sistemas recomendados para control de obras lejanas, emergencias, seguridad, bibliobuses, vehículos médicos y humanitarios, transmisión de eventos,etc. Adaptables a cualquier tipo de vehículos o remolques.

Tant que ces nouvelles mesures de contrôle ne seront pas mises en pratique, il faut éviter l'achat de ce type de véhicules qui ne peuvent que créer des problèmes et des complications dans la future vente du tracteur routier.
Mientras estas nuevas medidas de control se llevan a la práctica debemos evitar la compra de este tipo de vehículos que sólo nos pueden crear quebraderos de cabeza y complicaciones en la venta futura del tractocamión.

Pour s'acquitter plus efficacement de ses tâches, la FINUL effectue maintenant davantage de patrouilles mobiles et met en place des points de contrôle et postes d'observation temporaires. C'est ce qui explique le type de véhicules militaires demandés.
A fin de desempeñar sus tareas con más eficacia, la FPNUL efectúa en la actualidad más patrullas móviles y está estableciendo puestos provisionales de control y de observación, lo que explica el tipo de vehículos militares que se solicitan en las estimaciones.

Peuvent refuser la réception de portée nationale d'un type de véhicules dont les plaques et inscriptions réglementaires ou les emplacements et modes d'apposition de celles-ci ne répondent pas aux prescriptions de la directive 76/114/CEE, modifiée par la présente directive.
Podrán denegar la homologación de alcance nacional de un tipo de vehículo cuyas placas e inscripciones reglamentarias o su emplazamiento y modo de colocación no cumplan las prescripciones de la Directiva 76/114/CEE, modificada por la presente Directiva.

En 1909, Fiat étudie, sur commande de l'armée du Roi d'Italie, un nouveau camion multi usages, transport de troupes et de matériel, et présente le Fiat 15 qui inaugure la pompe à essence sur ce type de véhicules en remplacement d'une alimentation par gravité.
En 1909, Fiat comentarios, en el comando del ejército del Rey deItalia, un nuevo camión multi-propósito, el transporte de tropas y equipo, y se introduce la Fiat 15 que marca el comienzo de la bomba de gas en este tipo de vehículo, en lugar de una alimentación por gravedad.

L'uniformisation du type de véhicules permettra également de réduire les dépenses futures d'entretien et de révision, et les transferts interinstitutions(de véhicules comme de personnel possédant des connaissances techniques spécialisées en matière de véhicules) seront aussi facilités.
La normalización del tipo de vehículo también puede reducir los gastos futuros de mantenimiento y servicios y se hace posible la promoción de las transferencias interinstitucionales de vehículos y personal con competencia técnica en materia de vehículos..

De cette façon, l'Hôtel Carlton est déjà dans les Tesla Platform En les réseaux sociaux est où les utilisateurs de ce type de véhicules il accède à l'information la plus éminente, et est par cela par lequel nous vous encourageons à publier des histoires relatives au Tesla en utilisant les hashtags TeslaCharging et TeslaRoadTrip.
De este modo, el Hotel Carlton ya está en las plataformas Tesla En las redes sociales es donde los usuarios de este tipo de vehículos accede a la información más relevante, y es por eso que os animamos a publicar historias relacionadas con el Tesla utilizando los hashtags TeslaCharging y TeslaRoadTrip.

CEE de nouvelles dispositions sur les systèmes de chauffage par combustion et à aligner les dispositions administratives de cette directive sur celles de la directive-cadre 70/156/CEE établissant la procédure de réception par type de véhicules à moteur et de leurs remorques.
CEE nuevas disposiciones sobre los sistemas de calefacción por combustión y ajustar las disposiciones administrativas de esta directiva a las de la Directiva marco 70/156/CEE, en la que se establece el procedimiento de homologación por tipo de vehículos de motor y de sus remolques.

Au vu de ce que nous venons de voter concernant les véhicules électriques, le nouveau cadre réglementaire doit encourager la construction et l'utilisation de ce type de véhicules ainsi que la recherche environnementale et le développement d'automobiles ayant un impact environnemental moindre et produisant moins d'émissions.
En vista de lo que acabamos de votar con relación a los vehículos eléctricos, el nuevo marco regulatorio debe incentivar la fabricación y uso de este tipo de vehículo, así como la investigación medioambiental y el desarrollo de automóviles con menos impacto medioambiental y menos emisiones.

Elle peut se rallier au texte de la position commune. Elle aurait toutefois préféré, dans l'intérêt même des usagers, des dates plus rapprochées pour la mise en œuvre de la réception communautaire pour les véhicules utilitaires afin, d'une part, d'achever la réalisation du marché intérieur et, d'autre part de rendre obligatoires au plus tôt les exigences en matière de sécurité pour ce type de véhicules.
Aunque la Comisión puede suscribir el texto de la posición común, habría preferido, en interés de los usuarios, unas fechas más cercanas para la aplicación de la homologación comunitaria para los vehículos industriales, por una parte para concluir la realización del mercado interior y, por otra, para que las exigencias en materia de seguridad para ese tipo de vehículos sean obligatorias lo antes posible.

Nous sommes un entreprise spécialisée dans le lavage intégral(intérieur et extérieur) de véhicule, avec un équipement qualifié pour la désinfection de citernes, camions frigorifiques, camions grues, remorques bachées, intérieur et extérieur de tout type de véhicules de transport qui vous assure une higiène adéquate de la marchandise.
Somos una empresa especializada en el lavado integral(interior y exterior) en el campo de la automoción con un equipo cualificado para la desinfección de cisternas, frigoríficos, camiones grúas, cajas lona, góndolas, interior y exterior de todo tipo de vehículos de transporte para asegurar la higiene adecuada en las mercancías.