Exemples d'utilisation de Un certain nombre de recommandations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La section reprend un certain nombre de recommandations.
Un certain nombre de recommandations émanant de ces dernières avaient été prises en compte.
Algunas de las recomendaciones surgidas La Réunion d'experts avait fait un certain nombre de recommandations.
En la Reunión Il contient un certain nombre de recommandations destinées au Conseil. Table des matières.
Les faits exposés dans leprésent document appellent un certain nombre de recommandations concrètes, dont les suivantes.
Los hechos expuestos en elpresente documento requieren cierto número de recomendaciones
On traduit aussi
Un certain nombre de recommandations, issues de cette rencontre, sont sommairement présentées ci-dessous.
En esa reunión se formularon algunas recomendaciones que Amnesty International a formulé un certain nombre de recommandations concernant l'ébauche de ce texte.
Amnistía Internacional hizo varias recomendaciones al borrador del texto.Les solutions sont à portée de main et les paragraphes de conclusion duprésent rapport émettent un certain nombre de recommandations.
Es posible encontrar soluciones, y en los párrafos finalesdel presente informe se formulan varias recomendaciones.Ils ont fait un certain nombre de recommandations.
En la reunión se hizo un cierto número de recomendaciones.Le Département de l'information s'estefforcé de donner suite à un certain nombre de recommandations du Comité.
Ce rapport contient un certain nombre de recommandations fondamentales.
En el informe se formularon varias recomendaciones básicas.Un certain nombre de recommandations en vue d'une réforme électorale ont été formulées, et mon gouvernement y donnera suite afin d'améliorer le système électoral national.
Se formularon algunas recomendaciones electorales, y mi Gobierno las aplicará con miras a mejorar nuestro sistema nacional electoral.Le rapport du Secrétaire général contient un certain nombre de recommandations relatives à des améliorations possibles du programme.
En el informe del Secretario General figuraban varias recomendaciones de posibles mejoras del programa.Un certain nombre de recommandations du présent rapport concernent directement le HautCommissariat aux droits de l'homme ou ont des incidences sur celuici.
Varias de las recomendaciones que figuran en Elles ont aussi soumis par écrit au Comité un certain nombre de recommandations qu'elles souhaitent voir adresser au Gouvernement colombien.
También han sometido al Comité cierto número de recomendaciones por escrito que solicitan se transmitan al Gobierno Il a été fait un certain nombre de recommandations prioritaires qui, si elles étaient dûment mises en œuvre, pourraient renforcer encore le processus d'achat.
Se han formulado varias recomendaciones de alto nivel, que, en caso Dans sa résolution 1996/11,le Conseil économique et social a formulé un certain nombre de recommandations sur l'informatisation des systèmes de justice pénale.
En su resolución 1996/11,el Consejo Económico y Social hizo cierto número de recomendaciones sobre la informatización Le Comité a soumis un certain nombre de recommandations à la Conférence des Parties, qui s'est prononcée à leur sujet à sa 9e séance, le 2 octobre.
El Comité formuló varias recomendaciones a la Conferencia de las Partes, que adoptó medidas al respecto en su novena sesión, celebrada el 2 de octubre.L'Équipe de surveillance a formulé un certain nombre de recommandations utiles concernant le gel d'avoirs.
El Equipo Nous estimons qu'un certain nombre de recommandations de cette Déclaration revêtent une importance particulière, allant même au-delà du contexte de l'Année.
Creemos que varias de las recomendaciones que se hacen en esa Declaración son Ce dernier contient un certain nombre de recommandations adressées au Ministère.
En dicho informe se formulan varias recomendaciones al Ministerio.Elle a défini un certain nombre de recommandations à l'adresse des pays d'Europe centrale et orientale, du programme PHARE et des institutions financières internationales.
Formuló un cierto número de recomendaciones dirigidas a los países Le Rapporteur spécial a un certain nombre de recommandations à présenter sur cette question capitale.
El Relator Especial ofrecerá cierto número de recomendaciones sobre esta cuestión fundamental.Ce projet contribue à un certain nombre de recommandations de l'Instance, en particulier en ce qui concerne le développement économique et social, l'environnement et l'éducation.
Elle a permis de formuler un certain nombre de recommandations relatives aux jeunes autochtones.
Le rapport présente un certain nombre de recommandations portant notamment sur les obstacles d'ordre administratif qui empêchent le plein déploiement de la capacité de l'Organisation des Nations Unies.
En el informe se formulan varias recomendaciones, especialmente dirigidas a subsanar los obstáculos administrativos que impiden el pleno desarrollo de la capacidad de las Naciones Unidas.La conclusion contient un certain nombre de recommandations soumises à l'Assemblée générale pour examen.
En su conclusión, se formulan varias recomendaciones que En outre, le projet a fait un certain nombre de recommandations pour aider dans leur travail les opérateurs des têtes de taille.
Además,· el proyecto ha permitido formular cierto número de recomendaciones para ayudar a los trabajadores Cependant, il est possible d'élaborer un certain nombre de recommandations générales destinées à éviter que vous soyez piégés au beau milieu du processus de dislocation géopolitique mondial.
Sin embargo, es posible elaborar cierto número de recomendaciones generales destinadas a evitar encontrarse atrapado en medio del desarrollo Il se réjouit également de constater qu'un certain nombre de recommandations contenues dans ses observations finales faisant suite au précédent rapport du Danemark ont été mises en oeuvre.
