Exemples d'utilisation de Un des artisans en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mouko est un des artisans de ces performances.
Alvarado fue uno de los artífices del éxito Vous avez été, Monsieur le Président, l'un des artisans de ce succès.
Señor Presidente: Usted mismo fue uno de los artífices En tant que l'un des artisans de cette proposition, je suis évidemment déçue de ce rejet.
Como uno de los iniciadores Nous pouvons tous soutenir le texte commun,y compris le Groupe Arc-en-ciel qui en est un des artisans.
Todos podemos apoyar este texto común,incluso el Grupo Arco Iris que es su patrocinadore.Il a été en 1968 l'un des artisans de la réforme de l'enseignement des sciences au secondaire.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un plan
une politique
un grand nombre
un moyen
une assistance technique
un objectif
une grande partie
une grande importance
un total
un instant
Plus
Grâce à son précieux concours, le Groupe des paysafricains a été l'un des artisans des importants progrès réalisés à l'ONU.
El Grupo Africano, con su concurso masivo,fue artífice entonces de los principales progresos de las Naciones Unidas.Je me rappelle que l'un des artisans de l'accord de Maastricht était le“banquier” Guido Carli.
Recuerdo que uno de los artífices del acuerdo James A. Johnson Financier états-unien, il fut un des principauxresponsables du Parti démocrate et un des artisans de l'investiture de Barack Obama.
James A. Johnson Financiero estadounidense, fue uno de Un des artisans de la cour vous a peints en l'honneur de notre victoire.
He hecho que uno de los mejores artesanos Elle suivit… SANTIAGO ÁLVAREZ ROMÁN(1919-1998) Un des artisans les plus distingués du cinéma cubain et personnalité remarquable au niveau international.
SANTIAGO ÁLVAREZ ROMÁN(1919- 1998) Uno de los artífices más sobresalientes del cine cubano y figura destacada a nivel internacional.Un des artisans du marketing peu orthodoxe de Sunset est le chef de la publicité, Denny Doyle, ancien camionneur.
Uno de los responsables Membre de l'Académie de la langue basque(Euskaltzaindia), il est considéré comme étant une personne éminente des études basques etfut un des artisans de l'unification de cette langue.
Es Añadir un toque de artesanos tema es visto con los símbolos y las imágenes dentro Après avoir été un pays européen économiquement et politiquement périphérique, la Pologne devint l'un des principaux états de l'Europe et l'un des artisans de son avenir.
Polonia, que en algún momento había sido Valentinov est considéré comme un des artisans, sinon un des analystes les plus passionnés de la Nouvelle politique économique(NEP) en 1921.
Valentínov es considerado como uno de los promotores y analistas más importantes La décomposition des armées alliées. A Paris, P. Reynaud révoque Gamelin et se trouve un nouveau sauveur,… le général Weygand,72 ans. L'un des artisans de la victoire de 1918.
En París, La signature de l'un des artisans qui participa à la construction est gravée sur une face en mouqarnas de l'ouverture aménagée dans la voûte centrale du souk.
Uno de los artesanos que participó en Se distinguant dans le commandement de son aile droite, Louis-Philippe, futur roi des Français en 1830 sous le nom de Louis-Philippe Ier, devait s'enorgueillir jusqu'à la fin de savie d'avoir été l'un des artisans de cette victoire décisive.
Habiéndose distinguido en el mando del ala derecha francesa en la batalla, Luis Felipe, que más tarde sería rey L'un des artisans de cette indépendance, Thomas Jefferson, défend âprement les principes de la propriété intellectuelle, qui se trouvent ainsi dans la culture de cette nation.
Uno de los impulsores Pour le professeur Tom Horlick fones, de la London School of Economies and Political Science,qui était l'un des artisans de ce colloque, il faut explorer au niveau européen les voies permet tant d'enrayer l'érosion de L· confiance dans l'expertise scientifique.
Para Le rapport tente également de conférer au Haut-Commissariat aux droits de l'homme et au secrétariat des fonctions de surveillance intrusives, allant jusqu'à suggérer quela Haut-Commissaire est peut-être un des artisans des décisions que prend la Commission au sujet de tel ou tel pays.
Le guitariste américain Ry Cooder, l'un des artisans du succès international de Buena Vista Social Club, s'est vu obligé par son gouvernement de suspendre sa collaboration avec les musiciens cubains.
Dans les débats internes qui vit la nouvelle organisation sur l'occasion de rendre publiques les divergences avec les méthodes d'ETA,Onaindia est un des artisans de l'abandon de la lutte armée et du rapprochement progressif de son parti au PSOE.
En Avec Richard Cobden et John Bright,il est l'un des artisans- aidé par François Barthélemy Arlès-Dufour- du traité franco-britannique de libre-échange de 1860, surnommé« traité Cobden-Chevalier».
Con Richard Cobden y John Bright,es uno de los artífices, junto a François Barthélemy Arlès-Dufour(otro ex sansimoniano), del tratado Compte tenu de la progression des discussions au Conseil cet après-midi même, je pense que l'on peut dire qu'un accord sur cette proposition de règlement est maintenant à portée de la main, et je suis heureux de dire que cela est possible grâce à un très large accord entre le Parlement et la Commission,dont M. Berend a été l'un des artisans.
Dados los avances logrados esta misma tarde en los debates dentro del Consejo, creo que podemos decir que ahora está al La Chambre de commerce etd'industrie du Zimbabwe a été un des artisans les plus actifs de la création de la Chambre de commerce et d'industrie de la ZEP et du Conseil régional d'affaires de la SADC.
La Cámara Edgar Pisani,le ministre de l'agriculture qui avait été un des artisans de la modernisation de l'agriculture française dans les années 60, avait proposé en 1977 un projet de création d'Offices fonciers, repris dans le programme commun de la gauche, puis abandonné par le gouvernement de François Mitterrand voir ci-dessous les reprises de plusieurs articles du fonds documentaire d'AGTER sur ces sujets.
Edgar Pisani, ex Ministro La Fédération de Russie en tant que coparrain du processus de paix au Moyen-Orient et l'Égypte qui en est l'un des artisans et principaux participants ont l'intention d'oeuvrer à la reprise et à la poursuite des négociations arabo-israéliennes dans tous les domaines et sur tous les problèmes qui n'ont pas encore été résolus.
Notant quel'ancienne Union soviétique a été l'un des artisans du Pacte, M. Sadi demande dans quelle mesure, compte tenu de la transition vers la démocratie et l'économie de marché, la Fédération russe reste l'un de ses principaux défenseurs.
Señala quela ex Unión Soviética fue un artífice del Pacto y pregunta en qué medida, a la luz de la transición a la democracia y la economía de mercado, la Federación de Rusia ha seguido siendo Il écrit un grand nombre de contes poétiques comme le Fukuro Sōshi(袋草紙?), le Ōgishō(奥義抄?) et le Waka Ichiji Shō(和歌一字抄?), le Waka Genzai Shomokuroku(和歌現在書目録?), le Waka Shogakushō(和歌初学抄?), entre autres et étabit un style de poésie waka appelé Rokujō Fujiwara Kagaku(六条藤家歌学?)qui le font devenir un des principaux artisans de la poésie waka à l'époque de Heian.
Escribió 
