Exemples d'utilisation de Une absorption en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Conception des barreaux optimisée pour obtenir une absorption d'eau maximum.
Barrotes con diseño optimizado para obtener el máximo de absorción AZOPT présentant une absorption systémique, ceci peut se produire après administration topique.
Puesto que AZOPT se absorbe sistémicamente, estos efectos pueden presentarse tras su administración oftálmica.Deux couches de mousse pour un confort optimal et une absorption des chocs.
Cependant, une absorption de protéines intactes par le système gastro-intestinal de l'enfant est improbable.
Sin embargo,no Comme pour d'autres médicaments administrés localement,il existe une absorption systémique de l'olopatadine.
Como otros fármacos administrados vía oftálmica,la olopatadina se absorbe a nivel sistémico.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleure absorptionbonne absorptionabsorption acoustique
absorption totale
complète absorptionabsorption systémique
Plus
Utilisation avec des verbes
Formules à base d'eau offrent une absorption immédiate dans les tissus du pénis sans un sentiment huileux ou graisseux.
Peut effectivement former un complexe avec les substances cancérigènes quevotre corps a une absorption difficile temps.
Puede formar eficazmente un complejo con los carcinógenos quesu cuerpo tiene dificultades para absorber.La prise de ce médicament selon cette méthode permet une absorption rapide en vue de soulager vos accès douloureux paroxystiques.
Esta forma de tomar el medicamento permite que sea absorbido rápidamente para aliviar su dolor irruptivo.Les régimes alimentaires déficitaires en calcium, phosphate,sélénium ou zinc peuvent entraîner une absorption accrue du plomb.
Las dietas que son deficientes en calcio, fosfato, selenio ozinc pueden dar lugar a una absorción mayor de plomo.On ne saitpas si la somatropine est excrétée dans le lait maternel, cependant, une absorption gastro- intestinale de la protéine intacte chez l'enfant est improbable.
Sin embargo,no Mode d'administration 1 sachet 200 ml d'eau créatine/Pi ou eau plate dans la matinée,sur un estomac vide pour une absorption maximale.
Método de administración 200 ml de agua 1 sobre creatina/Pi o agua enPour une absorption en douceur des fréquences sattvik et divines subtiles, le niveau d'oxygène dans les fleurs, feuilles ou fruits doit être à 50.
Para la fácil absorción de las frecuencias sátvicas y las frecuencias divinas sutiles, el nivel de oxígeno en las flores, hojas o frutos debe ser de al menos 50.Ne pas utiliser chez les animaux qui ont complètement perdu leur appétit,car cela pourrait entraîner une absorption insuffisante de kétoprofène.
No utilizar en animales que hayan perdido completamente el apetito ya queello podría dar lugar a una absorción insuficiente del ketoprofeno.Dans ce sens,l'intégration ne doit pas être une absorption, mais une interaction entre des cultures différentes, où chacune conserve sa propre individualité.
En este sentido,la integración no debe ser absorción, sino interacción entre diversas culturas en la que cada una conserva su propia individualidad.Les caractéristiques du produit de base de Lyons comprennent une transmittance élevée de la lumière,une isolation thermique, une absorption UV et des propriétés ignifuges.
Las características del producto central de Lyons incluyen alta transmitancia de la luz,aislamiento térmico, absorción UV y propiedades ignífugas.La liaison de cet acide à son récepteur induit une absorption d'ions chlorure par les neurones, ce qui entraîne une hyperpolarisation de la membrane.
Les phases de distribution précoce(α et β, avec les demi-vies t½ précisées ci-dessus)reflètent vraisemblablement une absorption rapide dans l'os et une excrétion par voie rénale.
Las fases de disposición tempranas(α y β, con valores t½ anteriores)representan presumiblemente una captación rápida por el hueso y la excreción renal.Le spectromètre infrarouge utilise une absorption différente pour différents matériaux, puis analyse la structure moléculaire et les composants chimiques.
Dans le cas d'une pièce où l'absorption principale est dans le plafond, l'effet de l'ameublement non absorbant seradonc également exprimée comme une absorption accrue.
En las habitaciones donde la principal Absorción gaseosa atmosférica: los emplazamientos con bajo ángulo de elevación presentan mayor absorción debido a una trayectoria efectiva más larga a través de la atmósfera.L'utilisation à long terme dedoxycycline peut entraîner une absorption significative par l'enfant, ce qui est déconseillé en raison du risque théorique de coloration des dents et de diminution de la croissance osseuse chez l'enfant allaité.
El uso de doxiciclina a largoplazo puede ocasionar una absorción significativa por parte del lactante, y por tanto no se recomienda, debido al riesgo teórico de decoloración dental y reducción del crecimiento óseo del lactante.Vue à 360° Commander Chaussures Junior Yonex 18 Eclipsion 2 Blanc/JaunePromo Conçues pour fournir une absorption des chocs, un rebond et une stabilité similaire à la version adulte, ces chaussures offrent un jeu de pieds exceptionnel aux joueurs juniors les plus compétiteurs.
Vista de 360° Compra rápida Zapatillas Júnior Yonex 18 Eclipsion 2 Blanco/Amarillo Rebajas Diseñadas para ofrecer un buen nivel de estabilidad,confort y absorción de los impactos a los jugadores júnior más serios, estas zapatillas llevarán tu juego de pies a otro nivel.Les grands ilots circulaires étaient une solution parfaite;ils apportent une absorption sonore fantastique pour un espace qui est utilisé pour le petit déjeuner, les déjeuners et des assemblées générales, mais aussi de grandes conférences téléphoniques.
Los paneles circulares grandes eran L'existence de capacités institutionnelles suffisantesest essentielle pour assurer une meilleure absorption et utilisation des financements internationaux publics existants ou supplémentaires aux fins de la gestion durable des forêts.
Es necesario contar con unacapacidad institucional adecuada para absorber y utilizar mejor la financiación pública internacional existente y adicional para la ordenación sostenible de los bosques.FIBRALAC est un panneau de surface douce et de chants compacts, avec une bonne stabilité dimensionnelle etune faible absorption d'eau, de vernis et de dissolvant.
FIBRALAC es un tablero de superficie suave y cantos compactos buena estabilidad dimensional ybaja absorción de agua barnices y disolventes.Sept Parties(AUS, ESP, FIN, ITA, LAT, NZL, SWE, USA)ont fait état d'une moindre absorption en 1995.
Siete Usage externe: appliquer une ou deux fois par jour, 3-4 sur les zones à problèmes,faire la place pour une meilleure absorption de 3 à 4 applications par jour.
Uso externo: aplicar una o dos veces al día, 3-4 en las áreas de problema,haciendo lugar para mejor absorción, 3-4 aplicaciones al día.Ensuite, la plaque d'absorption et la maille en cuivre sont disposées en fonction du design,ce qui permet une meilleure absorption.
A continuación, Vous pouvez prendre l'Accutane à tout moment de la journée(avec ou sans repas), maisil est conseillé de le prendre avec de la nourriture pour une meilleure absorption.
Puede toma Accutane en cualquier momento del día(con o sin comida), peroes recomendable tomarlo junto con las comidas para mejorar su absorción.La formule spéciale Juvénile contient une forte teneur en protéines pour favoriser la croissance et la formule pour adultes est renforcée enfibres pour assurer une bonne absorption des nutriments.
La formula especial Juvenil es alta en proteína para favorecer el crecimiento y la formula adulta es alta enfibra para garantizar la apropiada absorción de los nutrientes.
