Exemples d'utilisation de Une caution en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et une caution.
Y la libertad condicional.Il obtiendra une caution.
Saldrá bajo fianza.Une caution de 100 Euro la sécurité.
Ou pour une caution.
Une caution de 20 dollar,?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
libéré sous cautionpayer la cautionla caution est fixée
cautions et garanties
caution constituée
relâché sous cautionla caution visée
payer ta cautionpayer sa cautiondéposer une caution
Plus
Utilisation avec des noms
On a payé une caution.
Une caution excessive ne devra pas être exigée.
Il faut obtenir une caution.
Debe sacarlo bajo fianza.Il me faut une caution, viens me chercher.
Elle a déposé une caution.
Salió bajo fianza hace una hora.J'ai donné une caution pour un appartement.
J'ai entendu dire que tu avais demandé une caution.
He oído que has salido bajo fianza.Avec une caution, tu pourrais sortir.
Con ese tipo de condena,puedes salir ahora bajo fianza.De ce fait, je vous demande une caution.
Por estos motivos,le pido que permita salir bajo fianza.Une caution de 200 € sera remise également à l'arrivée.
Si tu vois qu'on lui accorde une caution, appelle-moi.
Si parece que saldrá bajo fianza, llámame a Los Ángeles.Une caution est une promesse, et je promets pas.
Salir bajo fianza es una promesa que no puedo mantener.Mais si je plaide non coupable,il y aura une caution.
Si alego queno son culpables tendrán que pagar una fianza.Une caution suffit si on t'accuse de détention de dope.
Pero si lo consideran posesión, a lo mejor sales bajo fianza.Ma cliente devraitavoir le droit de verser une caution.
Definitivamente debería permitirse a mi cliente salir bajo fianza.S'il y a une caution, je paierai autant qu'il faudra?
Si no puedes salir bajo fianza, pagaré el dinero que haga falta¿si?Il est au commissariat… j'ai une caution à régler, et je.
Está con Ia policía en comisaría y tengo que encargarme de una fianza.Une caution doit être la même somme comme un mois de loyer.
El depósito debe ser Le juge peut demander une caution ou une garantie suffisante.
Le prêt ordinaire peut être obtenu sil'on présente une caution personnelle.
El préstamo ordinario puede obtenerse sise presenta una garantía personal.Lewis, on a laissé une caution de cinq fois sa valeur.
Lewis, con la fianza que dejamos Une caution est demandée pour Carnavel Paquet 50% du total de la réservation.
El depósito es necesario para Carnavel paquete 50% de Elle pensait que sa mère allait obtenir une caution. On le pensait tous.
Pensó que su mamá iba a salir bajo fianza, todos lo pensamos.Ok, si tu veux mettre une caution sur cette amitié, C'est ton choix.
Bueno, si quieres sacar de apuros en esta amistad, esa es tu elección.Et David Hirsh, frère de Frank Hirsh,a versé une caution de 100 dollars.
Y David Hirsh, hermano de Frank Hirsh,que salió bajo fianza de cien dólares.
