Que Veut Dire UNE CERTAINE EXPERTISE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• una cierta experiencia
• cierta experiencia
• ciertos conocimientos

Exemples d'utilisation de Une certaine expertise en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu as une certaine expertise.
Tienes conocimientos especiales.

Toutes les méthodes mentionnées exigent une certaine expertise.
Todos los métodos mencionados requieren una cierta cantidad de experiencia.

Nous avons une certaine expertise dans l'art de provoquer des conflits entre les protestataires et la police.
Tenemos algunos expertos en provocar conflictos entre manifestantes y policías.

Une demande détaillée pour un médiateur demande une certaine expertise juridique. N'est-ce pas?
Para realizar una reclamación detallada al Defensor es necesaria cierta pericia legal.¿No es así?

Vous avez une certaine expertise en ce qui concerne les revenants, et ils ont confiance en vous à Arcadia.
Tienes cierta experiencia en el área de los retornados… y confían en ti en Arcadia.

On ne connaît peut-être pas les radiateurs… mais on a une certaine expertise en matière de chaud et froid.
Oh, no, no, no espera, espera. puede que no sepamos mucho sobre radiadores en sí, pero tenemos ciertos conocimientos de la calefacción y de la refrigeración.

Toutefois, le SEO requiert une certaine expertise technique et implique des facteurs que vous ne maîtrisez pas forcément.
Sin embargo, SEO requiere de conocimientos técnicos e implica algunos factores sobre los que tiene solo un control limitado.

Essayer de réparer manuellement le fichier Outlook nécessite des connaissances techniques approfondies et une certaine expertise, ce qui en fin de compte rend la procédure plus complexe.
Tratando de corregir archivo outlook Manualmente requiere en profundidad los conocimientos técnicos y ciertos conocimientos, lo que en última instancia, hace que el procedimiento más complejo.

Quoi qu'il en soit, au Népal Randonnée Trek a une certaine expertise dans le l'arrière plan de trekking battu aussi dans les destinations comme Ganga Jamuna Waterfall, Ganesh Himal Trekking et Barpak Trekking.
Sea como fuere, Nepal senderismo Trek tiene cierta experiencia en el fuera el fondo de trekking golpeado demasiado en los destinos como Ganga Jamuna Cascada, Ganesh Himal Senderismo y Trekking Barpak.

Les assistants seront également chargés de superviser les transactions financières et les sous-traitants et d'assurer la surveillance de la décharge, ce qui requiert une certaine expertise.
También desempeñarán funciones de supervisión de los aspectos financieros y contractuales y de supervisón general del depósito, para lo cual se requiere cierto nivel de especialización.

Il faut reconnaître que le Parlement a acquis une certaine expertise en la matière; on peut le constater en la personne de nos rapporteurs sur ce sujet.
Hay que reconocer que el Parlamento Europeo ha ido acumulando-y lo apreciamos en las personas de nuestros ponentes- una cierta experiencia en este campo.

Comme vous l'avez souligné, la sécurité de certaines centrales, entre autres celles de Lituanie, est fort préoccupante et le CCR a, à cet égard, une certaine expertise, une capacité de formation qui pourront être mises à profit.
Como ha señalado, la seguridad de algunas centrales, entre otras las de Lituania, es muy preocupante y el CCI tiene, en este sentido, una cierta experiencia, una capacidad de formación que podrán aprovecharse.

Si par ailleurs vous avez développé une certaine expertise dans un domaine, et que vous avez créé un e-book ou une formation sur le sujet, vous pouvez choisir de la mettre en vente via la plate-forme 1TPE.
Si también han desarrollado algunos conocimientos en un campo, y han creado un e-book o capacitación sobre el tema, puede poner en venta a través de la plataforma de 1TPE.

Mes morceaux écrits courts des heures de travail bien-ont été reçus- le membre du Congrès a mis plusieurs d'elles dans le disque congressionnel. Ma orientation mathématique, j'ai fourni une certaine expertise qui manquait dans d'autres partisans d'réduire-heures.
Mis pedazos escritos cortos el horas del trabajo bien-fueron recibidos- el miembro del Congreso puso a varios de ellos en el expediente del congreso. De mi orientación matemática, proveí cierta maestría que carecía en otros autores de las reducir-horas.

Vous ouvrez ClickBank et comptes AdWords, trouver quelques produits à promouvoir, développer une certaine expertise à la mise en place de campagnes AdWords, et vous pouvez être en affaires en quelques heures à quelques jours.
Abres ClickBank y cuentas de AdWords, encuentra unos pocos productos para promover, desarrollar cierta experiencia en la creación de campañas de AdWords, y usted puede estar en el negocio dentro de unas horas a unos pocos días.

Conjointement avec le PNUD et l'ONUDI, l'Agence a déployé des programmes dans le domaine du développement économique, avec l'accent sur la promotion des petites et micro-entreprises, dans laquelle l'ACCT a déjà acquis une certaine expertise, notamment dans les pays les moins avancés.
Junto con el PNUD y la ONUDI el Organismo ha iniciado la aplicación de programas en la esfera del desarrollo económico, poniendo el acento en la promoción de pequeñas empresas y microempresas, en lo que el Organismo ya ha adquirido una cierta experiencia, sobre todo en los países menos adelantados.

Les conséquences sont conçus pour être durable, et pendant que vous aurez une certaine expertise de profit instantané droite après l'exercice, il y aura aussi un agrandissement du pénis qui se déroule dans le temps de long terme.
Las consecuencias están diseñados para ser duradera, y al mismo tiempo podrás experiencia alguna ganancia instantánea recta después del ejercicio, también habrá una ampliación de largo plazo del pene que se desarrolla con el tiempo.

La participation d'experts nationaux détachés compense dans une certaine mesure cette absence d'expertise.
La participación de expertos nacionales compensa en cierta medida la falta de experiencia.

Les tribunaux de la Région ont examiné le concept de discrimination indirecte à plusieurs occasions et accumulé dans ce domaine une certaine expérience et expertise.
Los tribunales regionales han considerado el concepto de discriminación indirecta en varias ocasiones y han acumulado determinada experiencia y pericia en ese ámbito.

Rodolfo, j'ai cru comprendre, quand vous m'avez proposé de diriger cette campagne, que vous aviez une certaine confiance dans mon expertise.
Rodolfo, fuiste muy explícito al convencerme de venir aquí que tenías cierto grado de confianza en mi capacidad…-… para dirigir esta campaña.

Autant de domaines dans lesquels la Francophonie a, au fil des années, acquis une certaine expérience et une réelle expertise.
En todos esos ámbitos, a lo largo de los años, la Organización ha adquirido cierta experiencia y extensos conocimientos.

Fournir une aide à la mise en œuvre sur une base bilatérale ou régionale permettrait de contourner ces deux obstacles en partageant l'expertise existante et en utilisant dans une certaine mesure les budgets nationaux prévus à cet effet.
El suministro de asistencia multilateral o regional a la aplicación permite sortear ambos problemas, ya que se comparten eficazmente los servicios especializados existentes utilizando hasta cierto punto las partidas presupuestarias nacionales existentes.

Veuillez toutefois noter que l'accord global de marque blanche requiert un certain niveau d'engagement et de ressources de la part du partenaire, notamment dans le cadre d'un iFrame, qui nécessite un certain niveau d'expertise technique pour être intégré.
Tenga en cuenta que el paquete completo de marca blanca requiere cierto nivel de compromiso y recursos por parte del asociado, sobre todo si está pensando en utilizar iFrames, lo cual requiere cierta exeriencia técnica.

Au cours de ces dernières années, l'Organisation internationale de la francophonie a fait montre d'une expertise certaine en matière d'aide au développement.
En el transcurso de los últimos años, la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa ha demostrado tener mucha experiencia en materia de ayuda al desarrollo.

Elle a souvent été un laboratoire d'idées nouvelles, et a développé dans un certain nombre de domaines une expertise unanimement reconnue.
A menudo ha sido un laboratorio de nuevas ideas y ha desarrolla do en determinados sectores una experiencia práctica reconoci da unánimemente.

De plus, elle pourrait fournir des renseignements utiles(par exemple sur les marchés et les secteurs d'activité) et apporter une expertise dans certains domaines ONUDI, 2001.
Además, la comunidad internacional podría proporcionar información pertinente(por ejemplo información sobre los mercados y sectores) y aportar experiencia en esferas concretas ONUDI, 2001.

L'outil LCP espère apporter à toutes les personnes actives dans le développement rural en Europe un outil qui leur permettra de trouver des pairs ou une expertise dans certains domaines et qui pourra les aider quelle que soit la situation.
¿Para quién se ha desarrollado? El objetivo del LCP es poder ofrecer a todas las personas que trabajan en desarrollo rural en toda Europa una herramienta para localizar compañeros o expertos en determinados ámbitos, que puedan servirles de ayuda en cualquier situación.

Y at-il un certain niveau d'expertise dont nous ne connaissons pas?
¿Hay algún nivel de pericia de la que no estemos avisados?

Après avoir passé plus de trois décennies de travail avec les syndicats de sucre, suis assez audacieux comme la revendication certaine expertise sur l'ancien et le dernier, mais plusieurs fois j'ai reconnu ne pas avoir de l'expertise sur les questions relatives au milieu.
Después de pasar más de tres décadas de trabajo con sindicatos azucareros, Soy lo suficientemente audaz como para afirmar algo de experiencia en la primera y la última, pero varias veces he reconocido no tener ningún conocimiento sobre las materias en el medio.

L'Organisation a également apporté son expertise à un certain nombre d'autres domaines prioritaires.
La Organización también aportó su experiencia para una serie de otras ámbitos prioritarios.

Comment utiliser "une certaine expertise" dans une phrase en Français

qui demandent une certaine expertise intellectuelle.

Une certaine expertise technique est indispensable.

Sans oublier une certaine expertise en photo.

Ces clés PGP demandent une certaine expertise technologique.

L'ingénieur support technique acquiert une certaine expertise technique.

Cela demande une certaine expertise en la matière.

Cela exige une certaine expertise et surtout de l’expérience.

Votre organisation détient une certaine expertise dans son domaine?

La destruction des armes nécessite une certaine expertise technique.

Il nécessite une certaine expertise doublée de bonnes habitudes.

Comment utiliser "una cierta experiencia, ciertos conocimientos, cierta experiencia" dans une phrase en Espagnol

Se nota una cierta experiencia y madurez musical, debida a su formación, su constante.

También tengo ciertos conocimientos sobre seguridad y criptografía.

Además ya tenemos una cierta experiencia en la identificación de cada una de las huellas.

Tener ciertos conocimientos de los principales indicadores macroeconómicos.

buscamos perfiles con ciertos conocimientos a nivel tecnología.

Puede ser una cierta experiencia que nuestra alma quiere hacer en un cuerpo.

Voy a asumir ciertos conocimientos técnicos del lector.

s610 pres ponen cierta experiencia auditiva.

Atesora cierta experiencia sobre las tablas.

Para adquirir ciertos conocimientos más altos".