Que Veut Dire UNE JAMBE CASSÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• una pierna rota
• pierna rota
• la pierna rota
• una pierna fracturada
• una pierna quebrada
• con una pierna rota
• se rompe una pierna
• roto una pierna
• la pierna fracturada
• una fractura en la pierna

Exemples d'utilisation de Une jambe cassée en Français et leurs traductions en Espagnol

Une jambe cassée.
Una pierna rota.

Elle a une jambe cassée.
Tiene una pierna rota.

Une jambe cassée ça se voit.
Una pierna rota se ve.

Vous avez une jambe cassée.
Tienes la pierna rota.

Une jambe cassée, c'est tout.
Una pierna rota, eso es todo.

Lorne a une jambe cassée.
¡Lorne tiene la pierna rota!

Où comptes-tu aller avec une jambe cassée?
¿Adónde quieres ir con la pierna rota?

C'est une jambe cassée.
Es una pierna rota.

Je me suis fait renverser, une jambe cassée.
Me han roto una pierna.

Juste une jambe cassée.
Sólo tiene la pierna rota.

Qui aurait crû que je serais content d'avoir une jambe cassée?
¿Quién pensaría que me alegraría de tener la pierna rota?

Thomas a une jambe cassée.
Tomás tiene una pierna rota.

Une jambe cassée aiderait, je peux arranger ça.
Si con una pierna rota sirve, yo podría rompérsela.

Connie a une jambe cassée.
Connie tiene la pierna fracturada.

Il faudra dire à sa femme que c'est plus qu'une jambe cassée.
Dígale a su esposa que es algo más que una pierna quebrada.

J'ai une jambe cassée,!
¿Crees que exagero?¡Tengo la pierna rota!

Il a dit qu'il avait une jambe cassée.
Dijo que tenía una pierna fracturada.

C'est pas une jambe cassée qui va m'arrêter.
Hace falta más que una pierna rota para que me quede quieto.

Autant mettre un pansement sur une jambe cassée.
Por nada. A esto se le llama poner una curita en una pierna rota.

Ivrogne avec une jambe cassée à Madison Park.
Un borracho con una pierna rota en el parque Madison.

Un basketteur renversé par une voiture: une jambe cassée.
Estrella de Básquetbol Es Atropellado, Se Rompe una Pierna.

Le mec avait une jambe cassée, rupture d'une artère fémoral.
El tipo tenía una pierna fracturada, y ruptura en la arteria femoral.

Le genre d'homme qui aurait fini un match avec une jambe cassée.
La clase de hombre que terminaría un juego con la pierna rota.

Je peux pas guérir une jambe cassée par magie.
No puedo curar mágicamente una pierna rota.

Une jambe cassée serait une bonne excuse pour éviter le dîner avec mes parents.
Una pierna rota es una excusa excelente para evitar la cena con mis padres.

Je suis plus qu'une jambe cassée.
Solo soy una pierna fracturada.

Il a déjà une jambe cassée, maintenant le pauvre type cassera un bras aussi.
Ya tiene una pierna rota, quieres romperle también un brazo.

Ta mère a une commotion et une jambe cassée, mais elle va se remettre.
Tu madre tiene una leve contusión y una pierna rota, pero está bien.

Rencontre un pilote avec une jambe cassée je console assistance arrivés allotissement.
Encuentro a un piloto con una pierna rota consola asignación de asistencia llegaron.

Doucement. Je veux pas une jambe cassée que je pourrais pas expliquer.
Con calma, no quiero acabar con una pierna rota, no podria explicarlo.