Exemples d'utilisation de Cassée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle est cassée?
Cassée au cours de la rixe.
Se rompió en la riña.Elle était cassée.
Ma jambe, cassée par le souffle.
Sa patte est cassée.
Combinations with other parts of speech
Cassée! C'est les fesses de Fio!
Se rompió debido al trasero de Fio!La mienne est cassée.
Sa jambe est cassée en deux endroits.
Su pierna está fracturada en dos partes.La chaîne est cassée.
La cadena está quebrada.Il eut la mâchoire cassée et il perdit quelques dents.
Se rompió la mandíbula y perdió algunos dientes.Elle est de nouveau cassée!
Se rompió otra vez!La droite est guérie. Cassée 4 mois avant la mort.
La derecha fracturada 4 meses antes de su muerte y curada.Sa patte doit être cassée.
Creo que su pata está fracturada.La lampe cassée pour laquelle tu as puni Axl?
¿Recuerdas la lámpara que se rompió y castigaste a Axl por ello?La porte est cassée.
La puerta está estropeada.Et si je suis cassée, je ne peux pas m'occuper de toi?
Votre jambe doit être cassée.
Tu pierna debe estar fracturada.J'avais oublié qu'elle était cassée. L'alarme s'est mise à sonner.
Olvidé que estaba estropeada, y la alarma sonó.Tu as dit que la télé était cassée.
Dijiste que estaba estropeada.Et ma jambe… semble être cassée à deux endroits.
Y mi pierna… parece estar fracturada en dos partes.Alors la radio n'a jamais été cassée.
Así que la radio nuca estuvo descompuesta.Cette télé n'est pas cassée. Elle est juste débranchée?
Este televisor no está averiado, sólo está desconectado.¿Qué…?Vous pouvez pas venir ici,ma caisse est cassée.
No. No las puedo atender aquí porquemi caja está descompuesta.La voix cassée d'un sotnyk était la voix de tous les Ukrainiens.
La voz quebrada de un sotnyk fue la voz de todos los ucranianos.J'étais plus gêné par la main cassée de Drew que lui-même.
Yo estaba más preocupado con la mano quebrada de Drew que él.Un pianiste à la main cassée ne me paraît pas aller"très bien.
Por otra parte,no contrataría a un pianista con una mano quebrada.Sundberg a été préoccupé par la serrure cassée sur la porte plan.
Sundberg fue referido sobre la cerradura quebrada en la puerta delantera.La fenêtre extérieure est cassée et ne ferme pas bien, la réparation est nécessaire.
La ventana exterior está quebrada y no se cierra bien, la reparación es necesaria.Coopération de MSC et ZIM sur le cassée Sud Amérique East Coast- USA.
Le mec avait une jambe cassée, rupture d'une artère fémoral.
El tipo tenía una pierna fracturada, y ruptura en la arteria femoral.
