Exemples d'utilisation de Está rota en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Está rota.
¡Pero está rota!
Mais il est cassé.Está rota.
Creo que está rota.
Elle est cassée.Y está rota.
Et il est cassé.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
costilla rotaventanas rotasmanta rotaala rotaespada rotapiernas rotasclavícula rotafamilias rotasramas rotasmandíbula rota
Plus
Utilisation avec des verbes
La cadena está rota.
La jarra está rota, no puedo arreglarla con arrepentimiento.
La cruche est brisée, et mes regrets ne peuvent la réparer.La máquina está rota.
La machine est brisée.No, está rota.
Il est cassé.La cerradura está rota.
No, está rota.
Non, elle est cassée.La cerradura está rota.
La serrure est brisée.La cerca está rota un poco más allá.
La clôture est brisée un peu plus loin.Tal vez la luz está rota.
Peut-être qu'il est cassé.La órbita está rota, y el agujero negro es.
La cadena de mi bici está rota.
Ma chaine de vélo est foutue.Sí, está rota.
Oui, elle est cassée.La maleta de Melissa está rota.
La valise de Melissa est cassée.Esa promesa está rota como tu nariz!
Sa promesse est rompue Comme ton nez!La maleta de Melissa está rota.
La valise de Mélissa est cassée.Hoy la vespa está rota, he tenido que coger el coche.
La Vespa est en panne, j'ai dû prendre la voiture.Sí, pero normalmente está rota.
Oui, mais elle est cassée, en fait.Esa muchacha está rota, es más un animal que una persona.
Cette fille est cassée, elle Pero creo que mi pierna está rota.
Je crois que ma jambe est cassée.Y tu cafetera está rota, así que te he comprado una nueva.
Et ta cafetière est foutue, donc je vais t'en ramener une nouvelle.Hay otra ventana que está rota.
Y a une autre fenêtre qui est cassée.Si la maldición está rota,¿por qué no hemos regresado?
Si la malédiction est brisée, pourquoi ne Por desgracia, la alcancía está rota.
Malheureusement, la tirelire est brisée.Señora. Mi brújula está rota, no puedo usar el"El Dragón Buscador.
Madame, ma boussole est cassée, je ne peux donc plus utiliser le'chercheur de dragon.No, es difícil mantenerse al día,y nuestra radio está rota.
Non, c'est dur de se tenir au courant etnotre radio est cassée.
