Exemples d'utilisation de Fenêtre est cassée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ma fenêtre est cassée.
Mi ventana, se rompió.Et pourquoi la fenêtre est cassée?
¿Y por qué está rota la ventana?La fenêtre est cassée.
Las ventanas están rotas.Pas là, et la fenêtre est cassée.
Él no está aquí, y luego la ventana se rompió.La fenêtre est cassée.
Es la ventana que está rota.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
casser la gueule
casser le bras
casser quelque chose
cassé le nez
te casser la gueule
cassé la jambe
téléphone est cassélui casser la gueule
casser des œufs
casser le cou
Plus
Utilisation avec des adverbes
Il y a du verre sur mon bureau. La fenêtre est cassée.
Oiga, en mi pupitre hay cristales de esta ventana rota.Cette fenêtre est cassée?
¿Se rompió esa ventana?Votre fenêtre est cassée parce qu'on pensait tous que.
Mais la fenêtre est cassée… et le Violeur de Noël est en liberté.
La ventana está rota y el Violador de Navidad anda suelto.La fenêtre était cassée.
La ventana está rota.La fenêtre était cassée et il faisait froid.
La ventana estaba rota, era una noche fría.Le loquet de ma fenêtre est cassé depuis deux mois!
¡El pestillo de mi ventana ha estado roto por dos meses!Ma fenêtre était cassée et ma télé avait disparue.
La ventana estaba rota y faltaba mi televisor.La fenêtre était cassée?
¿La ventanilla estaba rota?Les fenêtres étaient cassées et la cellule était très froide.
Las ventanas estaban rotas y la celda era muy fría.Les fenêtres sont cassées.
Las ventanas estan rotas.Il a appelé le numéro de téléphone imprimé sur le contre-plaqué et appris qu'un inspecteur de ville avaitembarqué le bâtiment parce qu'une fenêtre était cassée.
Él llamó el número de teléfono impreso en el chapeado y aprendido que un inspector de la ciudad habíasubido al edificio porque una ventana estaba quebrada.C'est dans cette maison que j'ai pleuré de froid, parce que les fenêtres étaient cassées et que je n'avais pas réussi à réchauffer la maison.
Fue en aquella casa donde el frío me redujo a lágrimas, pues todas las ventanas estaban rotas y todos mis intentos de hacerla más cálida fracasaban.Une fenêtre était cassée, et il y avait ce gamin maigre dans le salon, qui jouait avec mon appareil photo.
Las ventanas laterales estaban rotas y ahí Quelques centaines de pierres et de jarres ont été lancées sur la police pour tenter de pénétrer dans lebâtiment de la Commission européenne, dont plusieurs des fenêtres étaient cassées.
Unos cientos de piedras y frascos comenzaron a ser arrojados a la policía, tratando de ingresar aledificio de la Comisión Europea, que tenía varias ventanas rotas.Eh bien, votre fenêtre est bien cassée mais la charpente semble intacte.
J'ai ouvert la fenêtre, et la poignée s'est cassée.
Ah c'est pas la porte qui est cassée c'est la fenêtre.
La fenêtre extérieure est cassée et ne ferme pas bien, la réparation est nécessaire.
Elle est cassée.
Está descompuesta.Elle est cassée.
¡Porque está rota!Y a une autre fenêtre qui est cassée.
Hay otra ventana que está rota.
