Exemples d'utilisation de Une migration en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous avez aussi voyagé avec une migration d'oiseaux sauvages.
Permet une migration en douceur de l'architecture de processeur Itanium 2 à x86.
Cette option est id�ale pour une migration, mais n'est pas requise.
Esta opci'n es ideal para la migraci'n, pero no se requiere.Une migration organisée et dans des conditions humaines, qui soit bénéfique pour les migrants comme pour la société;
Migración en forma ordenada y en condiciones humanas que beneficie a los migrantes y a la sociedad;Long terme: plein effet sur le revenu nationallaissant prévoir une délocalisation et une migration de la main-d'œuvre.
Largo plazo: pleno efecto en la rentanacional suponiendo traslados y migración de mano de obra.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sur les migrations internationales
des migrations internationales
mondial sur la migrationaux migrations internationales
la migration internationale
migration irrégulière
internationale des migrationsles migrations irrégulières
migration clandestine
de migrations internationales
Plus
Si vous forcez une migration à la non-clavier, vous êtes.
L'un des exemples les plus cités est celui de la ville de Munich(Allemagne),qui a opté pour une migration de 14 000 PC vers Linux.
Una de las ciudades que más se suele destacar es Munich(Alemania),que optó por migrar 14.000 PC a Linux.Il y a sûrement une migration de neutrons au sein de l'étoile pendant la réaction.
Au 4e et 5e siècles,l'Église voit apparaître le mouvement monastique: une migration ascétique, un exode spirituel.
En los siglos IV yV en la Iglesia se manifiesta el movimiento monástico: migraciones ascéticas, éxodos espirituales.Pouvoir effectuer une migration RAID permet la migration à différents niveaux de RAID.
Al poder realizar migración RAID también se puede hacer migración a diferentes niveles RAID.NewPourquoi le nom de modèle dans l'IQN de cible iSCSIne change-t-il pas après une migration des disques d'un modèle à un autre?
New¿Por qué el nombre del modelo de IQN del objetivoiSCSI no cambia después de migrar los discos de un modelo a otro?Récemment, une migration sur sept échanges différents a permis de transférer 682 capteurs depuis l'ancien équipement vétuste.
En una migración reciente realizada En fin de compte, les problèmes urbains plus considérables del'hémisphère sud entraîneront une migration de masse vers les villes du nord.
Con el tiempo, los problemas urbanos más graves delhemisferio sur se convertirán en migraciones masivas hacia las ciudades del norte.Le Zimbabwe connait toujours une migration irrégulière et des flux migratoires mixtes qui font pression sur son programme de réfugiés.
En Zimbabwe siguen registrándose migraciones irregulares y corrientes migratorias mixtas que ponen bajo presión su programa de refugiados.La pauvreté, les conflits etles atteintes aux droits de l'homme contribuent à une migration toujours croissante.
Migración de datos HPE Complete iTernity iCAS ofrece migración de datos rápida y segura durante la operación regular al nivel de almacenamiento.Parfois, vous pouvez simplement être trop paresseux pour implémenter la méthode down,parce que défaire une migration de base de données n'est pas chose courante.
A veces, podrías ser simplemente demasiado perezoso para implementar el método down(), debido a queno es muy común revertir migraciones de base de datos.En hiver, l'espèce pratique une migration altitudinale en quittant les hauteurs pour se disperser dans des régions au climat plus favorable.
La especie realiza una especie de migración en altura, desplazándose hacia elevaciones próximas al nivel del mar durante el invierno en parte Les chauves-souris revient manifestement à la même place exacte après une absence desuppression de 6 mois et une migration sur plusieurs centaines de kilomètres.
Los murciélagos regresan de forma demostrable a el mismo lugar después de En outre,le développement peut aussi favoriser une migration par choix plutôt que par nécessité, moyennant la bonne coopération entre les pays concernés.
Además, contando con Elle peut également encourager les politiques répressives pourempêcher l'émigration qui entraîne une migration encore plus illégale.
Asimismo, podría alentar La proposition de la Commission laissait une certaine marge à une migration de personnes sans qualifications de niveau supérieur mais possédant des compétences solides.
Avec le début des basses eaux, il abandonne les marais etremonte les fleuves à la recherche d'affluents, une migration massive connue sous le nom de« subienda».
Con el inicio del periodo de aguas bajas, abandona las ciénagas yremonta los ríos Nous ne pouvons pas avoir une migration légale qui fonctionne si nous ne travaillons pas aussi à l'intégration et nous ne pouvons pas lutter contre la migration illégale si nous ne disposons pas d'une bonne politique de retour et de réadmission.
No podemos tener una migración legal que funcione si no actuamos también en La grande question est de savoir si les réfugiés qui auront été répartis resteront dans leur pays d'attribution ou sicela deviendra une migration secondaire.
La gran pregunta es de saber si los refugiados que serán distribuidos van Le résultat de cette adhésion, en particulier celle des États d'Europe centrale et orientale,fut une migration intérieure à l'Union d'une ampleur jamais observée jusqu'alors.
El resultado Les enfants sont particulièrement exposés à la servitude domestique, enparticulier s'ils vivent sous le toit de leur employeur et/ou entreprennent seuls une migration pour se placer comme domestiques.
Los niños están particularmente expuestos a la servidumbre doméstica,sobre todo si viven con sus empleadores o emigran solos para encontrar empleo en este sector.Dall'Oglio(observateur permanent pour l'Organisation internationale pour les migrations) fait observer qu'une migration bien gérée peut être profitable de plusieurs manières à la réduction de la pauvreté.
Si elles continuent de vivre dans les conditions qu'elles connaissent actuellement, cette situation entraînera la troisième conflagration de la planète,entraînant une migration énorme et des problèmes gigantesques.
Si esa gente continúa viviendo en sus condiciones actuales, será la causa de la tercera conflagración de este planeta,y causará enormes migraciones y enormes problemas.Jan Lichardus énumère trois possibilités: un développement local ayant son origine seulement dans laculture Yamna précédente, une migration en provenance de l'Europe centrale, ou une origine orientale.
Jan Lichardus enumera tres posibilidades: desarrollo local únicamente desde laprevia cultura yamna, migración desde Europa Central, origen oriental.
