Que Veut Dire QUESTIONS DE MIGRATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cuestiones de migración
• cuestiones relativas a la migración
• cuestiones relacionadas con la migración
• cuestiones de la migración
• cuestiones migratorias
• de las cuestiones relativas a la migración
• las cuestiones relativas a la migración
• asuntos de migración
• materia de migración
• de las cuestiones de migración
• de cuestiones de migración
• temas de migración
• de las cuestiones migratorias
• a las cuestiones de la migración
• cuestiones de inmigración
• las cuestiones migratorias
• de las cuestiones relacionadas con la migración
• temas migratorios
• las cuestiones de inmigración
• asuntos relativos a la migración
• de asuntos migratorios
• sobre las cuestiones de la migración
• las cuestiones relacionadas con la migración
• cuestiones migratorias de

Exemples d'utilisation de Questions de migration en Français et leurs traductions en Espagnol

Projet d'accord sur les questions de migration.
Proyecto de acuerdo sobre temas migratorios.

Les questions de migration sont inscrites en tête de l'ordre du jour politique depuis des années.
Las cuestiones migratorias se han situado en el primer plano del temario político durante años.

Commission fédérale pour les questions de migration CFM.
Comisión Federal para Asuntos de Migración.

Les questions de migration sont aussi traitées dans la loi fédérale du 19 février 1993 sur les déplacements forcés.
Las cuestiones relacionadas con la migración también se regulan en la Ley federal sobre las personas desplazadas por la fuerza, de 19 de febrero de 1993.

CFM Commission fédérale pour les questions de migration.
CFM Comisión Federal para Asuntos de Migración.

Un changement à l'égard des questions de migration transparaît dans trois grandes tendances.
Ha habido un cambio de criterio en el tratamiento de las cuestiones migratorias que se refleja en tres grandes tendencias.

La création d'un service consultatif sur les questions de migration.
Crear un servicio de asesoramiento en materia de migraciones.

Commission fédérale pour les questions de migration(2010):- redéfinir la participation.
Comisión Federal para Asuntos de Migración(2010):"Citoyenneté"- redéfinir la participation.

Le Défenseur du peuple s'occupe effectivement des questions de migration.
El Defensor del Pueblo efectivamente se ocupa de cuestiones migratorias.

La Commission fédérale pour les questions de migration a été instituée par le Conseil fédéral le 1er janvier 2008.
La Comisión Federal para Asuntos de Migración fue creada por el Consejo Federal el 1 de enero de 2008.

Rapport et recommandations de la Commission fédérale pour les questions de migration.
Informe y recomendaciones de la Comisión Federal para Asuntos de Migración.

Des mécanismes de consultation analogues sur les questions de migration sont à l'étude dans d'autres régions du monde.
Se están estudiando mecanismos de consulta análogos sobre las cuestiones de la migración en otras regiones del mundo.

Pérez(Pérou) dit que sa délégation accorde beaucoup d'importance aux questions de migration.
El Sr. Pérez(Perú) dice que su delegación asigna mucha importancia a las cuestiones relacionadas con la migración.

La CNUCED collabore étroitement sur les questions de migration avec d'autres membres du Groupe mondial(interinstitutions) sur les migrations..
La UNCTAD trabaja sobre las cuestiones migratorias en estrecha colaboración con otros miembros del Grupo Mundial sobre la Migración GMM.

L'auteur n'a pas fait appel de la décision du Tribunal auprès de la Cour d'appel chargée des questions de migration.
El autor no recurrió al Tribunal de Apelación encargado de las cuestiones relativas a la migración.

Commission fédérale pour les questions de migration(2011): Les sans-papiers en Suisse: recommandations de la CFM.
Comisión Federal para Asuntos de Migración(2011): Les sans-papiers en Suisse: recommandations de la CFM Los no documentados en Suiza: recomendaciones de la CFM.

La coordination entre les différents services s'occupant des questions de migration est insuffisante.
Existe el problema de la falta de coordinación entre las distintas dependencias estatales que se ocupan de las cuestiones relacionadas con la migración.

La gestion des questions de migration est une responsabilité partagée entre pays d'origine, pays de transit et pays de destination.
La gestión de las cuestiones relativas a la migración corresponde conjuntamente a los países de origen, de tránsito y de destino.

L'ordre de priorité des questions de migration.
Prioridades de los problemas de las migraciones.

Il demande s'il existe une quelconque disposition visant à coordonner les efforts de l'ensemble des organes chargés des questions de migration.
El orador pregunta si hay algún arreglo para coordinar los esfuerzos de todos los órganos que se ocupan de las cuestiones relativas a la migración.

Le dialogue avec les principaux pays d'origine: les questions de migration seront examinées dans le cadre du dialogue avec les pays ACP.
Diálogo con los principales países de origen: las cuestiones relacionadas con la migración se examinarán en el marco del diálogo con los países ACP.

Les questions de migration, d'intégration sociale, de justice et de sécurité présentent aussi un intérêt mutuel et une certaine visibilité.
Las cuestiones de la migración, la integración social, la justicia y la seguridad redundarán asimismo en beneficio de ambas partes y harán aumentar la visibilidad.

Commission fédérale pour les questions de migration CFM.
Comisión Federal para Asuntos de Migración(2009): Encouragement précoce.

S'agissant des questions de migration en particulier, les Congrégations de St. Joseph rêvent d'un monde où les droits de l'homme sont réellement universels et indivisibles.
Con respecto a las cuestiones migratorias en particular, las Congregaciones de San José conciben un mundo en el que los derechos humanos sean verdaderamente universales e indivisibles.

Commission fédérale pour les questions de migration CFM.
Comisión Federal para Asuntos de Migración(2008): La notion d'intégration dans la loi.

L'auteur aurait pu faire appel de la décision du 26 novembre 2008 auprès de la Cour d'appel chargée des questions de migration.
El autor podría haber apelado contra el fallo del Tribunal de Migración de 26 de noviembre de 2008 al Tribunal de Apelación encargado de las cuestiones relativas a la migración.

Il incombe aux États Membres de régler les questions de migration dans le contexte du développement, de manière à obtenir des économies d'échelle.
Incumbe a los Estados Miembros la responsabilidad de enfrentar las cuestiones de la migración desde una perspectiva del desarrollo por la que se añada valor a las economías de escala.

Des analyses de la situation éloquentes et des profils de risque utilisables dans la pratique afin de permettre à toutes les autorités en charge des questions de migration d'agir efficacement;
Análisis elocuentes de la situación y perfiles de riesgo utilizables en la práctica para que las autorizadas encargadas de las cuestiones de migración puedan actuar eficazmente;

Depuis 2010, la Fondation exécute son projet>, consacré à l'étude des questions de migration du travail dans la Fédération de Russie.
La organización lleva ejecutando desde 2010 su proyecto"Migrantes de la región", dedicado al estudio de las cuestiones de la migración de trabajadores en la Federación de Rusia.

Comme l'a déclaré le chancelier Schüssel, un premier débat d'orientation a eu lieu concernant les questions de migration et d'intégration, et il s'est avéré très utile.
Como ha dicho el Canciller Schüssel, hubo un primer debate de orientación-que fue muy útil- sobre las cuestiones relacionadas con la migración y la integración.

Comment utiliser "questions de migration" dans une phrase en Français

Les questions de migration restent toujours d'actualité.

Les questions de migration nous interpellent également beaucoup.

Questions de migration la fraternité centre social protestant.

Que dit l’Eglise sur les questions de migration ?

Elle travaille depuis sur les questions de migration et d’exil.

Olivier Ferrari, Spécialiste des questions de migration et développement, OIM, Genève (Présentation)

Communiquez avec des spécialistes des questions de migration à l’adresse : http://blogs.worldbank.org/peoplemove/

Vous souhaitez mieux comprendre les questions de migration et de développement ?

Spécialistes travaillant pour des organisations internationales sur les questions de migration et d’intégration

Comment utiliser "cuestiones de migración, cuestiones relativas a la migración, cuestiones relacionadas con la migración" dans une phrase en Espagnol

Al banco se le debe indicar que uno no es residente para cuestiones de migración o impuestos.?

Existen los que solo entran a la "causa" por cuestiones de migración única y exclusivamente.

- Movilizarse en torno a las cuestiones de migración y apertura de fronteras.

Las cuestiones de migración y aduana se hacen arriba del tren así que no hay que andar bajando para eso.

España cree que todas estas cuestiones relativas a la migración tienen que decidirse en el marco europeo", ha subrayado.

También puede ser necesario describir los vínculos a las cuestiones de migración y la fiabilidad de la ciencia subyacente.

Sus investigaciones se centran en las prácticas de arte contemporáneo en África y en Brasil, con un interés especial por las cuestiones relacionadas con la migración (forzada) y la movilidad.

, Uzra Zeya, visitará del 28 de noviembre al 1 de diciembre Guatemala para tratar cuestiones relacionadas con la migración y la seguridad.

incluidas las personas que se ocupan de las cuestiones relacionadas con la migración y los refugiados.

"El PSOE tiene una política para las cuestiones de migración que no tuvo el anterior Gobierno", dijo Narbona.