Exemples d'utilisation de Une vaste connaissance en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il possède une vaste connaissance de l'occulte.
Tiene amplios conocimientos acerca del Abismo.L'éloignement et l'isolement n'empêchent pas lesoccupants de Lof en Resistencia d'avoir une vaste connaissance du monde.
La distancia y aislamiento no quitan quelas personas de Lof en Resistencia posean un conocimiento exhaustivo acerca del mundo.La FAO possède une vaste connaissance et expérience dans le développement agronomique.
FAO tiene un conocimiento vasto y experiencia probada en el desarrollo agrícola.Si, tu as besoin de moi parce qu'il s'avère queje suis un médecin urgentiste avec une vaste connaissance de la toxicologie clinique des venins.
Sí, lo haces Porque lo que pasa es queser Barry Brenner a une vaste connaissance et une expérience dans la vente d'assurance automobile.
Barry Brenner tiene amplios conocimientos y experiencia de venta de seguros de automóviles.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les connaissances scientifiques
connaissances et techniques
connaissance requise
des connaissances techniques
connaissances locales
une bonne connaissanceles connaissances acquises
de connaissances scientifiques
les connaissances techniques
des connaissances linguistiques
Plus
Utilisation avec des verbes
échanger connaissancesune connaissance approfondie
des connaissances spécialisées
fondée sur la connaissanceaméliorer les connaissancesbasée sur la connaissanceles connaissances spécialisées
acquérir des connaissancespromouvoir la connaissanceacquérir les connaissances
Plus
Nous exprimons l'histoire multiculturelle de Trieste,en dehors des lieux habituels, à travers une vaste connaissance de la langue.
Expresamos la historia multicultural de Trieste,lejos de los lugares habituales, a través de un vasto conocimiento de la lengua.Il possède une vaste connaissance dans les domaines de la Kabbale, la géométrie sacrée, la sagesse égyptienne, la tradition juive, le Bouddhisme tibétain et d'autres concepts sacrés.
Tiene un amplio conocimiento en los campos de la Cábala, la geometría sagrada, la sabiduría egipcia, la tradición judía, el budismo tibetano y otros conceptos sagrados.Vous ne devriez pas croire à tort que juste parce quevous avez une vaste connaissance de la parole de Dieu, que vous avez aussi une grande foi.
Ustedes no deberà an erróneamente creer quesimplemente porque tienen un vasto conocimiento de la palabra de Dios, también tienen una gran fe.Une vaste connaissance et une expérience pratique des familles, des communautés, des écoles et systèmes éducatifs du monde- expérience fondée sur le dialogue politique et sur l'expérience du terrain;
Su amplio conocimiento de las familias, comunidades, escuelas y sistemas de enseñanza en todo el mundo, así como la experiencia práctica que ha acumulado en cada una de esas esferas, adquiridos tanto mediante el diálogo en materia de políticas como sobre el terreno;En outre, notre équipe possède une vaste connaissance des différentes marques et technologies.
Además nuestro equipo tiene un amplio conocimiento en diferentes marcas y tecnologías.Il a joué et enregistré avec plusieurs artistes québécois, brésiliens et africains,ce qui lui a permis d'acquérir une vaste connaissance de la scène musicale internationale.
Sus actuaciones(y grabaciones) con numerosos artistas quebecanos, brasileños yafricanos le han permitido atesorar un amplio conocimiento de la escena musical internacional.Torres Lépori possède une vaste connaissance technique des questions administratives et budgétaires de l'ONU.
El Sr. Torres Lépori posee un conocimiento técnico amplio de las cuestiones de administración y presupuesto de las Naciones Unidas.CRT ou la Chambre nationale de l'Industrie de la Tequila(CENIT), entre autres, certifie que la tequila servie dans l'hôtel etses restaurants est authentique, et que les employés possèdent une vaste connaissance de la culture de la Tequila.
CRT o la Cámara Nacional de la Industria Tequilera(CENIT) entre otros, certifica que el tequila que se sirve en el hotel yen sus restaurantes es auténtico, además del amplio conocimiento de la cultura Les gens qui travaillent ici sont jeunes,et ont une vaste connaissance de l'histoire et Warsaws endroits à visiter pendant que vous êtes sur de votre séjour.
Las personas que trabajan aquí son jóvenes ytienen un amplio conocimiento de la historia y Warsaws lugares para visitar, mientras que usted está en su estancia.J'évoquerai en particulier les organisations associées à notre région, telles que le Conseil de coopération des États arabes du Golfe, la Ligue des États arabes et l'Organisation dela Conférence islamique, qui possèdent une vaste connaissance des affaires de la région et de la nature de ses problèmes.
Debo mencionar en particular las organizaciones asociadas con nuestra región, como el Consejo de Cooperación del Golfo, la Liga de Estados Árabes y la Organización de la Conferencia Islámica,todas las cuales poseen un profundo conocimiento de los asuntos de la región y de la naturaleza de sus problemas.Les inspecteurs ne doivent donc pas être de simples auditeurs,mais avoir une vaste connaissance du système des Nations Unies, tout en étant capables de mener des enquêtes approfondies.
Los inspectores no deben ser simples auditores sino quedeben tener amplios conocimientos del sistema de las Naciones Unidas y poder hacer estudios a fondo.Le Président élu a une vaste connaissance des affaires mondiales et une riche expérience des affaires internationales et économiques, une expérience qu'il a acquise au travers des fonctions éminentes qu'il a occupées dans son pays- Président, Ministre de l'économie et Ministre des affaires étrangères.
El Presidente electo trae consigo un amplio conocimiento de los asuntos mundiales y Plus de 350 exposants et 8000 visiteurs de différentes nationalités se sont donnés rendez-vous à la dernière occasion du salon, le plus important d'Algérie dans le domaine hydrique, où Adasa a présenté son modèle de service basé sur la combinaison d'une fortespécialisation du secteur de l'eau et une vaste connaissance technologique.
Con más de 350 expositores y 8000 visitantes de diferentes nacionalidades en la última edición, SIEE Pollutec se conmemora como la reunión anual de los profesionales del agua en Argelia, donde Adasa presentó su modelo de servicio basado en la combinación de Il met à profit les compétences descoordinateurs locaux qui ont une vaste connaissance de l'évolution des communautés et possèdent d'excellents réseaux et relations intersectoriels.
Se basa en las competencias profesionales de loscoordinadores locales que tienen un conocimiento amplio del desarrollo de la comunidad y excelentes redes y relaciones intersectoriales.Si les fonctionnaires ne sont pas en mesure de changer d'affectation, c'est que le service dans les différents lieux d'affectation n'est pas partagé de manière équitable entre les différents membres du personnel et que l'Organisation n'est pas en mesure de profiter de tous les avantagesqu'offre un personnel ayant une vaste connaissance de ses différentes composantes.
Si el personal no puede trasladarse, no hay L'équipe d'ingénieurs logicielsd'Eltima Software possède une vaste connaissance de ce domaine de programmation, comme en témoigne un échantillonnage de leurs produits commerciaux.
El equipo de ingenieros de software deEltima Software tiene un amplio conocimiento de este dominio de programación, como se puede ver en Il a également écrit beaucoup contre la Epicheiremata de Proclus, le dernier grand néoplatonicien: dix-huit livres sur l'éternité du monde(Venise, 1535), composé en 529, et kosmopoitas péri(imprimé par Corderius, Vienne, 1630, et dans Gallandi, XII; nouvelle éd. par Reichert, 1897), sur la Hexaemeron, dans lequel il suit saint Basile et d'autres Pères,et montre une vaste connaissance de toutes les lettres et les sciences accessibles à son époque.
También escribió en contra de la Epicheiremata de Proclo, el último Ces techniciens doivent avoir une vaste connaissance de la bonne pratique atelier, procédures de sécurité et des techniques générales associées le maintien et la réparation des machines.
Estos tecnicos deben tener un conocimiento amplio de la buena práctica de taller, procedimientos de seguridad y de las técnicas generales asociadas al mantenimiento y reparación de la maquinaria.L'on peut à cet égard tirer parti de l'expérience des institutions publiques arabes qui étaient présentes en Iraq auparavant etqui ont une vaste connaissance des activités des divers projets agricoles, industriels, sociaux, culturels et de services auxquels elles étaient auparavant associés dans toutes les régions de l'Iraq.
Debería ser posible basarse en las experiencias Les cultures andine et amazonienne possèdent une vaste connaissance des propriétés et de l'utilisation des plantes médicinales et ces connaissances peuvent être source d'espoir pour soigner les maladies qui frappent l'humanité.
Las culturas andinas y amazónicas guardan un vasto conocimiento sobre las propiedades y manejo de plantas medicinales y en ese Puis-je proposer, alors, qu'un groupe d'hommes et de femmes, ayant une expérience et des compétences très vastes dans ledomaine de la gestion de sociétés, ainsi qu'une vaste connaissance des besoins et des problèmes très particuliers de l'ONU, soit mandaté pour étudier cette question en profondeur et en détail, avec une plus grande objectivité, et pour faire des recommandations appropriées.
Permítaseme proponer, entonces, que Le groupe sera composé de moins de 10 experts,qui auront tous une vaste connaissance des politiques mondiales de sécurité chimique et une connaissance et/ou une expérience approfondie(s) dans un des domaines suivants au moins.
El Grupo de Expertos comprenderá menos de diez expertos,que posean todos ellos un amplio conocimiento de las normativas mundiales de seguridad química y que tengan Votre visite en petit groupe est guidée par un sommelier expérimenté ayant une vaste connaissance de la région de Champagne et de ses superbes vignobles. Votre premier arrêt est la célèbre maison de champagne Moët et Chandon.
Esta excursión para grupos pequeños estáguiada por Wolfram_Alpha: connexion au monde réel Wolfram_Alphaa rendu calculable une vaste connaissance du monde réel, de sorte qu'elle puisse être intégrée en Wolfram Language pour faire parler le langage non simplement sur les constructions formelles, mais aussi sur le monde réel.
Wolfram_Alpha: Conexión con 
