Exemples d'utilisation de Utilisateurs peuvent gérer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les utilisateurs peuvent gérer leurs abonnements dans leurs paramètres de compte sur l'App Store.
Los usuarios pueden administrar sus suscripciones en la configuración de su cuenta en la App Store.Affichage multisource Avec les séries E2 VR ouS3-4 K de Barco, les utilisateurs peuvent gérer du contenu 3D et 2D de la manière la plus flexible et conviviale qui soit.
Reproducción de varias fuentes Gracias a las series E2 VR oS3-4K VR de Barco, los usuarios pueden gestionar contenido 3D y 2D de la forma más flexible y sencilla posible para el Utilisateurs peuvent gérer des projets et des ressources à l'aide de nouvelles fonctionnalités pour copier, déplacer, transcodage, link et consolider le contenu.
Los usuarios pueden administrar proyectos y recursos mediante nuevas funciones para copiar, mover, transcodificar, vincular y consolidar contenidos.Avec JRiver Media Center, les utilisateurs peuvent gérer une énorme bibliothèque de fichiers multimédias et plusieurs serveurs multimédias sur le même réseau.
Con JRiver Media Center, los usuarios pueden administrar una gran biblioteca de archivos multimedia y varios servidores multimedia dentro de la misma red.Pour HMA!, les utilisateurs peuvent gérer une liste de leurs abonnements de produits, ainsi que certaines fonctionnalités VPN spécifiques, et voir une liste de serveurs VPN.
En cuanto a HMA!, los usuarios pueden gestionar una lista de sus suscripciones a productos, así como algunas características de VPN, y ver una lista de servidores de VPN.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gérer les ressources
gérer les risques
volontaires géréesde gérer les risques
de gérer les ressources
capacité de gérergérer réservation
forêts géréesgérer la situation
capacité à gérer
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment gérerbien géréede gérer efficacement
gère également
pour gérer efficacement
mal gérégère aussi
gérer correctement
plus facile à gérerà gérer efficacement
Plus
En ce qui concerne les Cookies installés par des tiers, les Utilisateurs peuvent gérer leurs préférences et retirer leur consentement en cliquant sur le lien de désactivation correspondant(s'il est prévu), en utilisant les moyens prévus dans la politique de confidentialité du tiers ou en contactant le tiers.
Con respecto a las Cookies instaladas por terceros, los Usuarios pueden gestionar sus preferencias y retirar su consentimiento haciendo clic en el enlace de exclusión relacionado(si se proporciona), utilizando los medios provistos en la política de privacidad de terceros o contactando al tercero.Avec Mywellness cloud, les utilisateurs peuvent gérer leurs séances d'entraînement dans leur club de gym(en se connectant aux appareils Technogym équipés de la console UNITY ™), en extérieur avec leurs smartphones ou objets connectés, à domicile via un PC, en vacances et partout où ils le souhaitent pour une expérience wellness entièrement personnalisée.
Con Mywellness cloud, los consumidores pueden gestionar sus entrenamientos en el gimnasio(concertados con equipamiento Technogym que incorporen consolas UNITY), en el exterior, con móviles, en casa a través de ordenadores personales o con equipos Technogym, de vacaciones o donde se entrene, para una experienza personalizada realmente wellness.En ce qui concerne les Cookies installés par des tiers, les Utilisateurs peuvent gérer leurs préférences et retirer leur consentement en cliquant sur le lien de désactivation correspondant(s'il est prévu), en utilisant les moyens prévus dans la politique de confidentialité du tiers ou en contactant le tiers.
En cuanto a las Cookies instaladas por terceros, los Usuarios pueden gestionar sus preferencias y revocar su consentimiento clicando sobre el enlace para optar por no participar, si es que existe, utilizando los medios previstos en la política de privacidad del tercero, o poniéndose en contacto con el tercero.Bien sûr, chaque utilisateur peut gérer ses annonces et les désactiver aussi, chaque fois que vous voulez.
Por supuesto, cada usuario puede gestionar sus anuncios y desactivarlos, siempre que lo desee.En outre, dans le cas de QEMU/KVM, chaque utilisateur peut gérer des machines virtuelles qui fonctionneront donc avec des droits limités et le chemin de l'URL permet de distinguer les machines« systèmes»(/system) des autres /session.
Además, y en el caso de QEMU/KVM, cada usuario puede administrar máquinas virtuales con permisos restringidos, y la ruta de la URL permite diferenciar equipos de«sistema»(/system) de los demás/session.Ses utilisateurs pourront gérer leur profil et poster des demandes de n'importe quel type: une coopérative de construction française qui entend parler d'un appel d'offre international de travaux publics en Allemagne pourrait vouloir trouver des coopératives de construction en Italie, en Allemagne et en Pologne afin d'établir un consortium temporaire pour répondre à cet appel d'offre.
Los usuarios pueden gestionar sus perfiles y enviar solicitudes de cualquier tipo: por ejemplo, una cooperativa de construcción francesa que se entera de una licitación internacional para obras públicas en Alemania L'utilisateur peut gérer la génération de maillage afin d'obtenir un maillage de qualité requise.
Un usuario puede gestionar la generación de la malla con el fin de obtener la malla de la calidad requerida.Remo Recover Vous guidera tout au long du processus de récupération etdonc même un nouvel utilisateur peut gérer le logiciel avec facilité.
Remo Recover le guiará en todo el proceso de recuperación y por lo tanto,incluso un nuevo usuario puede manejar el software con facilidad.L'utilisateur peut gérer les préférences concernant les cookies dans votre navigateur, et éviter, par exemple, que des tiers ont la possibilité d'installer.
El usuario puede gestionar L'utilisateur peut gérer ce processus en activant ou désactivant l'option« Restore topology of the structure» dans la boîte de dialogue création d'une étude.
El usuario puede administrar este proceso incluyendo Outre ce qui est indiqué dans ce document, l'utilisateur peut gérer les préférences relatives aux cookies directement dans son navigateur et empêcher, par exemple, l'installation de tiers.
Además de En plus de ce qui est spécifié dans ce document, l'Utilisateur peut gérer les préférences des Cookies directement dans son navigateur et notamment empêcher les parties tierces d'en installer.
Además de Outre ce qui est indiqué dans le présent document, l'Utilisateur peut gérer ses préférences en matière de Cookies directement à partir de son navigateur et empêcher, par exemple, que des tiers puissent les installer.
Además de Si vous souhaitez qu'un utilisateur puisse gérer la base, vous pouvez lui en donner les privilèges en tapant GRANT ALL ON lf.* TO username; Sélectionnez la base que vous venez de créer en tapant USE lf. Créez une table en fonction de vos besoins.
Si desea que un usuario sea capaz de administrar la base de datos puede darle a él los privilegios para hacerlo usando GRANT ALL ON lf.* TO nombredeusuario; Seleccione la base de datos que acaba de crear y escriba USE lf. Cree una tabla de acuerdo a sus necesidades.Les utilisateurs peuvent configurer et gérer ONTAP ainsi que toutes les ressources cloud associées.
Los usuarios pueden configurar y gestionar ONTAP y todos los recursos de cloud que se asocian con él.Les utilisateurs experts peuvent gérer ce problème durant l'importation corpus voir l'utilisation de listes pour les stop-words et multi-words.
Los usuarios expertos pueden gestionar este problema mientras se importa el corpus véase el uso de listas para stop-words y multi-words.Les utilisateurs peuvent désormais gérer leurs systèmes de surveillance NVR VioStor et toujours rester à jour avec le dernier navigateur IE.
Los usuarios pueden ahora gestionar sus sistemas de video vigilancia VioStor NVR y disfrutar de las nuevas funciones de la última versión del navegador IE.Les utilisateurs peuvent télécharger et gérer des fichiers depuis n'importe quel endroit avec un navigateur Web.
Los usuarios pueden subir, descargar y administrar archivos en cualquier lugar con un navegador web.En utilisant MSPowerPoint 2010 outil, les utilisateurs peuvent créer, gérer et collaborer avec d'autres fichiers de présentation PowerPoint très facilement.
Mediante el uso de MSPowerPoint 2010 herramienta, los usuarios pueden crear, gestionar y colaborar con otros archivos de presentación de PowerPoint con mucha facilidad.Avec Surveillance Station, les utilisateurs peuvent facilement gérer et surveiller plusieurs caméras IP en temps réel à l'aide de leurs navigateurs web, prenant ainsi directement connaissance de la situation des zones surveillées.
Con la Surveillance Station, los usuarios pueden manejar y monitorizar fácilmente múltiples cámaras IP en tiempo real utilizando los navegadores web, y obtener información de primera mano sobre las áreas monitorizadas.Les utilisateurs peuvent assigner application pour gérer des liens sur leur propre lorsque vous cliquez sur une nouvelle URL dans Chrome.
Los usuarios pueden asignar la aplicación para manejar los enlaces por su cuenta al hacer clic en una nueva dirección URL en Chrome.Ils peuvent gérer ça.
Ils peuvent gérer ça.
Ils peuvent gérer ça.
Pueden ocuparse de esto.
