Que Veut Dire VALEURS DE CMAX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• valores de cmax
• valores de la cmax

Exemples d'utilisation de Valeurs de cmax en Français et leurs traductions en Espagnol

Les valeurs de Cmax comme les ASC sont proportionnelles à la dose.
Los valores de Cmáx y AUC son proporcionales a la dosis.

Chez des patients plus jeunes de 2-5ans, l'absorption, évaluée par les valeurs de Cmax, est supérieure par rapport à celle de l'adulte.
La absorción en pacientes más jóvenes con edades entre 2 y 5 años, en base a los valores de Cmax, fue mayor comparado con adultos.

Les valeurs de Cmax, ASC et Cmin de l'amprénavir étaient inchangées.
La Cmax, AUC y Cmin de amprenavir no cambiaron.

Insuffisance rénale: les patients en insuffisance rénale terminale(IRT) sous dialyse avaient des valeurs de Cmax de duloxétine et d'Sous la Courbe(ASC) deux fois plus élevées que les sujets Aire sains.
Insuficiencia renal: las pacientes con enfermedad renal en fase terminal(ERFT) sometidas a diálisis tuvieron valores de Cmax y AUC de duloxetina dos veces más altos que los presentados las sanas.

Les valeurs de Cmax et AUC des deux régio-isomères étaient proportionnelles à la dose.
Para ambos regioisómeros, los valores de Cmax y AUC fueron proporcionales a la dosis.

Le CHMP était d'avis que l'étude de la bioéquivalence(2207-59- DOS-5) a démontré l'équivalence du profil de sécurité pour l'utilisation du produit sans chambre d'inhalation, ainsi que la similitude des valeurs de Cmax et de Tmax.
El CHMP opinaba que en el estudio sobre bioequivalencia(2207-59-DOS-5) se demostró la equivalencia de los perfiles de seguridad cuando los productos se utilizan sin cámara de inhalación y que los valores de Cmax y Tmax fueron similares.

Pour la rosiglitazone, les valeurs de Cmax ont diminué d'environ 32% avec la nourriture.
Los valores de Cmax para rosiglitazona disminuyeron aproximadamente un 32% con alimentos.

Les valeurs de Cmax et d' ASC de PegIntron augmentent de façon dose-dépendante.
Los valores de la Cmax y del AUC de PegIntron aumentan de una manera relacionada con la dosis.

Après administration de nélarabine selon le schéma posologique aux Jours 1, 3 et 5, les valeurs de Cmax et d'ASC(0-t) étaient au jour 3 respectivement d'environ 50% et 30% supérieures aux valeurs de Cmax et d'ASC(0-t) relevées au jour 1.
En el esquema de tratamiento en los días 1, 3 y 5, los valores de Cmax y AUC(0-t) en el día 3, fueron aproximadamente del 50% y 30% respectivamente, siendo mayores que los valores de Cmax y AUC(0-t) en el día 1.

Selon les valeurs de Cmax chez le rat, l'exposition systémique lors de ces études par voie parentérale était environ 3,5 fois supérieure à l'exposition maximale pouvant être atteinte après une inhalation.
A la vista de los valores de la Cmáx observados en ratas, la exposición sistémica en estos estudios parenterales fue unas 3,5 veces superior a la exposición máxima alcanzable tras la inhalación.

De plus, avec la posologie en deux prises par jour, 14 des 18 enfants(78%) et 11 des 18 enfants(61%) présentaient des valeurs de Cmin de 1 à 3 µg/ml et des valeurs de Cmax de 3 à 4 µg/ml, alors qu'avec la posologie en trois prises par jour seulement 4 des 18 enfants(22%) et 7 des 18 enfants(39%) atteignaient ces valeurs..
Además, con la posología de dos veces al día, en 14 de 18(78%) y 11 de 18(61%) niños se alcanzaron valores de Cmin de 1-3 microgramo/ml y valores de Cmax de 3-4 µg/ml, mientras que en la posología TID sólo en 4 de 18(22%) y 7 de 18(39%) niños se alcanzaron estos valores..

Le taux plasmatique des valeurs de Cmax et tmax est de 13 à 35 ng/ ml et 3 à 6 heures respectivement après une dose sous-cutanée de 0,035 mg/ kg de< Nom de fantaisie.
Una dosis subcutánea de 0,035 mg/ kg de< Marca de fantasía> origina unos valores plasmáticos de Cmax y tmax en el rango de 13-35 ng/ ml y 3-6 horas respectivamente.

Les marges de sécurité pour les effets sur les nerfs périphériques chez les rats et les chiens sont respectivement 8 et 6 fois supérieures, d'après la comparaison des valeurs de Cmax à la dose sans effet toxique, avec la Cmax atteinte pour une dose unique de 6 mg/ kg par jour chez les patients présentant une fonction rénale normale.
Los márgenes de seguridad para los efectos sobre los nervios periféricos fueron de 8 y 6 veces, respectivamente, en base a la comparación de los valores de Cmax al Nivel de Efecto No Observable(NOEL) en ratas y perros con los valores de Cmax alcanzados con dosis de 6 mg/ kg una vez al día en pacientes con función renal normal.

Les valeurs de l' ASC du lapatinib étaient environ 3 et 4 fois plus élevées(valeurs de Cmax environ 2,5 et 3 fois plus élevées) lorsque les doses avaient été administrées avec un repas respectivement peu riche en graisses(5% de graisses, 500 calories) ou très riche en graisses 50% de graisses, 1 000 calories.
Los valores de AUC de lapatinib fueron aproximadamente 3 y 4 veces mayores(Cmax aproximadamente 2,5 y 3 veces mayores) cuando se administró con una comida baja en grasas(5% de grasa[500 calorías]) o con una comida rica en grasa(50% de grasa[1.000 calorías]), respectivamente.

Le demandeur a également inclus des résultats d'une étude pharmacocinétique comparative évaluant la sécurité systémique, qui démontrent l'équivalence, et il a estimé que l'équivalence des valeurs de Cmax telles que déterminées par l'étude de la sécurité systémique étaye la prédiction d'une biodisponibilité pulmonaire équivalente et d'un dépôt pulmonaire équivalent.
El solicitante incluyó también los resultados de un estudio farmacocinético comparativo en el que se evaluó la seguridad sistémica y en el que se demuestra la equivalencia, y consideró que la equivalencia de los valores de la Cmax identificados en el estudio de seguridad sistémica respaldan la predicción de equivalencia de la biodisponibilidad pulmonar y del depósito pulmonar.

Les valeurs de la Cmax et de l'AUC de l'hydroxybupropion sont respectivement environ 3 et 14 fois supérieures à celles du bupropion.
Los valores del AUC y de la Cmáx de hidroxibupropión son aproximadamente 3 y 14 veces más altos, respectivamente, que los valores de Cmáx y AUC de bupropión.

A cette posologie, les valeurs moyennes de Cmax et d'ASC de l'ara-GTP étaient de 95,6 µM(139%) et 2 214 µM/ h 263.
A esta dosis las medias(%CV) de los valores de Cmax y AUC de ara-GTP intracelular fueron 95,6 µM(139%) y 2.214 µM. h 263.

A posologie équivalente, les valeurs intracellulaires de Cmax et d'ASC(0-t) de l'ara-GTP étaient 2 à 3 fois plus importantes chez les patients adultes de sexe féminin que chez les patients adultes de sexe masculin.
Los valores de Cmax and AUC(0- t) de ara-GTP intracelular para un mismo nivel de dosis fueron de 2 a 3 veces mayores en mujeres adultas que en hombres adultos.

Les valeurs plasmatiques moyennes de Cmax et d'ASCinf de l'ara-G étaient respectivement de 115 µM(16%) et 571 µM/ h 30.
Las medias de los valores de Cmax y AUCinf de ara-G en plasma fueron de 115 µM(16%) y 571 µM. h(30%), respectivamente.

Aux doses uniques de 3, 5 ou 10 mg/ kg, les valeurs médianes de Cmax étaient respectivement de 77, 118 et 277 microgrammes/ ml.
A las dosis únicas de 3, 5 ó 10 mg/ kg, los valores medianos para Cmax fueron 77, 118 y 277 microgramos/ ml, respectivamente.

Pour l'hydroxybupropion et le thréohydrobupropion, les valeurs de la Cmax sont respectivement 4 et 7 fois plus élevées à l'état d'équilibre qu'après une prise unique.
Los valores de la Cmáx de hidroxibupropión y treohidrobupropión son más altos(unas 4 y 7 veces, respectivamente) en el estado de equilibrio que después de una dosis única.

En présence d'un inhibiteur sélectif du CYP3A4, le kétoconazole(200 mg par jour), l'exposition(AUC) au tadalafil(10 mg) est multipliée par 2 et le Cmax majoré de 15% par rapport aux valeurs de l' AUC et du Cmax observées sous tadalafil seul.
Cuando se administraron 200 mg diarios de ketoconazol, un inhibidor selectivo del citocromo CYP3A4, la exposición(AUC) a tadalafilo 10 mg se duplicó y la Cmax aumentó en un 15%, en relación con los valores de AUC y Cmax para tadalafilo solo.

Des valeurs moyennes de Cmax des cobalamines-(III) libres et totales de respectivement 113 et 579 µg éq/ ml ont été trouvées, après une dose de 5 g de Cyanokit la dose initiale recommandée.
Se determinaron valores medios para la Cmax de la cobalamina-(III) libre y totales, de 113 micro eq/ ml, y 579 micro eq/ ml, respectivamente, tras la administración de una dosis de 5 g de Cyanokit la dosis inicial recomendada.

De même, des valeurs moyennes de Cmax des cobalamines-(III) libres et totales de respectivement 197 et 995 µg éq/ ml ont été trouvées, après une dose de 10 g de Cyanokit.
De manera similar, se determinaron valores medios para la Cmax de la cobalamina-(III) libre y totales, de 197 micro eq/ ml y 995 micro eq/ ml, respectivamente, tras la administración de una dosis de 10 g de Cyanokit.

Dans d'autres études cliniques en dose unique, aux doses recommandées, les enfants avaient des valeurs d' ASC et de Cmax pour la desloratadine comparables à celles des adultes qui recevaient une dose de 5 mg de desloratadine sirop.
En estudios de dosis única independientes, a las dosis recomendadas, los pacientes pediátricos presentaron valores de AUC y Cmax de desloratadina similares a los obtenidos en adultos que recibieron una dosis de 5 mg de desloratadina jarabe.

Dans les études pharmacologiques de sécurité et de toxicité en doses multiples réalisées chez le chien, les valeurs de la Cmax du fosaprépitant et l'ASC de l'aprépitant ont été respectivement 4 à 7 fois et 60 à 70 fois plus élevées que les valeurs en clinique.
En los estudios de toxicidad a dosis repetidas y de farmacología de seguridad realizados en perros, los valores de la Cmax de fosaprepitant y el AUC de aprepitant fueron 4-7 veces y 60-70 veces mayores que los valores clínicos, respectivamente.

De plus, les valeurs de l' ASC et de la Cmax du métabolite N-déméthylé étaient significativement augmentées de 154% et 87% respectivement chez les sujets cirrhotiques par rapport aux sujets avec une fonction hépatique normale.
Además, los valores del ABC y Cmax para el metabolito N-desmetilo estaban significativamente aumentados en un 154% y 87%, respectivamente en sujetos con cirrosis en comparación con sujetos con la función hepática normal.

Au cours de la période précoce après transplantation(< 40 jours après la greffe), chez les transplantés rénaux, cardiaques et hépatiques, les valeurs moyennes d'ASC et de Cmax du MPA étaient respectivement d'environ 30% et 40% inférieures aux valeurs observées au cours de la période tardive après transplantation de 3 à 6 mois après la greffe.
En el postoperatorio inmediato(< 40 días posteriores al trasplante), los pacientes sometidos a trasplante renal, cardíaco y hepático tienen unos valores medios del AUC del MPA aproximadamente un 30% mas bajo y una Cmax aproximadamente un 40% mas baja que en el periodo postoperatorio tardío 3-6 meses posteriores al trasplante.

Une dose journalière de 1 250 mg entraîne des valeurs de moyennes géométriques(coefficient de variation) de Cmax à l'état d'équilibre de 2,43(76%) µg/ ml et des valeurs de l' ASC de 36,2(79%) µg. hr/ ml.
La dosis diaria de 1.250 mg produce una mediana geométrica(coeficiente de variación) en el estado estacionario de unos valores de Cmax de 2,43(76%) µg/ ml y valores de AUC de 36,2(79%) µg*hr/ ml.

Comment utiliser "valeurs de cmax" dans une phrase en Français

Les valeurs de Cmax plasmatique correspondantes étaient de

AUC et valeurs de Cmax augmentent proportionnellement avec la dose suite aux doses simples et multiples.

Avec l'insuffisance hépatique modérée, AUC et valeurs de Cmax atteignent plus de 500 % et 80 %, respectivement.

Avec l'insuffisance hépatique légère, AUC et valeurs de Cmax peuvent augmenter de 80 % et de 38 %, respectivement.

Cependant, les valeurs de Cmax dans deux groupes d'âge différents, ce qui indique l'importance de la sélection individuelle des doses d'insuline asparte.

La dose et l'intervalle influenceront les valeurs de Cmax et de Cmin à l'équilibre si la constante d'élimination (ou temps de demi-vie) ne change pas.

Après perfusion pendant 5 minutes, les valeurs de Cmax sont de 52 et 112 µg/ml après administration de doses de 500 à 1 000 mg, respectivement.

Le poids/Dose a normalisé AUC et les valeurs de Cmax étaient le même dans les filles et les garçons suite aux doses simples de 30-70 mgs.

Dans les personnes âgées, les valeurs de Cmax et d'AUC augmentent en moyenne par un facteur de 2, qui, cependant, n'exige pas la correction du régime de dosage.

Comment utiliser "valores de cmax" dans une phrase en Espagnol

Para comparar los valores de Cmax y ABC se utilizó la transformación logarítmica y el test T de Student o ANOVA respectivamente.

En estos estudios, en algunos niños se observaron valores de Cmax superiores a los de los adultos.

Estos valores de Cmax se alcanzaron alrededor de 1 a 2 horas después de la administración y luego disminuyeron rápidamente (3).

En pacientes con falla severa o hemodiálisis, los valores de Cmax y AUC aumentan en aproximadamente 1.

Los valores de Cmax y AUC del metabolito 3-hidroxidesloratadina están aumentados en 45% y 48% respectivamente en mujeres con respecto a hombres.

Valores de Cmax EFA aumentados en 14 y el 29% en sujetos X-Met y P-Meth, respectivamente.

En mujeres se ha observado que después de un tratamiento por 14 días con desloratadina presentan valores de Cmax y AUC de 10% y 3% respectivamente mayores que en hombres.

Para 3-hidroxidesloratadina no se ha observado diferencias estadísticamente significativas en los valores de Cmax y AUC en pacientes con falla hepática en comparación con individuos normales.

El incremento del 30% de la dosis de 135 mg/m2 a 175 mg/m2 produjo un aumento de los valores de Cmax y AUC0 del 75% y del 81%, respectivamente.

(2010) utilizando Ivomec GOLD®, encontró valores de Cmax de 26 ppb a los 11 días post tratamiento, mientras que Lifschitz y col.